Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għas-setup, it-tħaddim, u l-manutenzjoni tal-iRobot Roomba 105 Combo robot vacuum cleaner tiegħek. Jekk jogħġbok aqrah bir-reqqa biex tiżgura użu xieraq u biex timmassimizza l-prestazzjoni tal-apparat tiegħek.
L-iRobot Roomba 105 Combo huwa robot vacuum cleaner versatili ddisinjat kemm għall-vacuum cleaner kif ukoll għall-mopping. Għandu navigazzjoni LiDAR avvanzata għal mapping effiċjenti, ġbid qawwi, u modi ta' tindif intelliġenti biex iżżomm l-art tiegħek bla tebgħa.
Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Robot Kombinat iRobot Roomba 105
- Stazzjon tal-Iċċarġjar tal-Bażi tad-Dar
- Korda tal-Enerġija
- Microfiber Mop Pad
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Setup
1. Iċċarġjar tar-Robot
Poġġi l-istazzjon tal-iċċarġjar tal-Home Base ma' ħajt f'żona miftuħa u mingħajr imbarazz. Kun żgur li hemm mill-inqas 0.5 metri (1.5 piedi) ta' spazju vojt fuq kull naħa tal-Home Base u 1.2 metri (4 piedi) quddiemha. Qabbad il-korda tal-enerġija mal-Home Base u pplaggjaha f'sokit tal-ħajt.
Immaġni: Ir-robot vacuum cleaner Roomba 105 Combo muri bl-istazzjon tal-iċċarġjar tiegħu u l-app li takkumpanjah fuq smartphone. Ir-robot huwa iswed b'wiċċ ta' fuq minsuġ.
Poġġi r-robot Roomba tiegħek fuq il-Home Base. Ir-robot se joħroġ ħoss biex jikkonferma li huwa mwaħħel sew u qed jiċċarġja. Ħalli r-robot jiċċarġja kompletament qabel l-ewwel użu tiegħu (madwar 3 sigħat).
Immaġni: Close-up tar-robot vacuum Roomba 105 Combo mwaħħal mal-istazzjon tal-iċċarġjar tiegħu, li jindika li lest għall-użu.
2. Konnessjoni mal-iRobot Home App
Għal funzjonalità sħiħa u karatteristiċi avvanzati, niżżel l-app iRobot Home fuq l-ismartphone jew it-tablet tiegħek. L-app tippermettilek tiskeda t-tindif, tippersonalizza l-preferenzi tat-tindif, view tindif tal-mapep, u tirċievi allerti dwar il-manutenzjoni.
- Niżżel l-app iRobot Home mill-app store tat-tagħmir tiegħek.
- Segwi l-istruzzjonijiet fl-app biex tqabbad ir-Roomba 105 Combo tiegħek man-netwerk Wi-Fi tad-dar tiegħek.
- L-app tiggwidak fil-proċess inizjali tas-setup u l-immappjar.
Immaġni: Screenshot tal-app iRobot Home li turi skeda tat-tindif għat-Tnejn fis-12:00, flimkien ma' għażliet għal allerti ta' manutenzjoni u tindif skont il-kamra.
It-tħaddim tar-Robot
Tibda Ċiklu ta' Tindif
Tista' tibda ċiklu ta' tindif bi tliet modi:
- Bl-użu tal-Buttuna tat-Tindif fuq ir-Robot: Agħfas il-buttuna CLEAN il-kbira fuq nett tar-robot darba biex tibda ċiklu ta’ tindif. Agħfasha mill-ġdid biex twaqqaf, u t-tielet darba biex tibgħat ir-robot lura lejn il-Home Base tiegħu.
Immaġni: Id tagħfas il-buttuna 'Clean' fuq nett tal-vacuum cleaner robot Roomba 105 Combo. It-test jindika li l-użu tal-app mhuwiex obbligatorju biex tibda t-tindif.
- Bl-użu tal-iRobot Home App: Iftaħ l-app u agħfas il-buttuna "Naddaf". Tista' wkoll tissettja skedi, tagħżel kmamar speċifiċi, jew tippersonalizza l-preferenzi tat-tindif.
Immaġni: Smartphone li juri l-app iRobot Home, li juri għażliet biex jiġu ssettjati skedi tat-tindif, jiġu personalizzati l-livelli tat-tindif (ġbid u volum tal-ilma), u biex jiġu definiti żoni fejn ma jistax jidħol.
- L-użu tal-Assistent tal-Vuċi: Jekk tkun imqabbad ma' assistent tal-vuċi kompatibbli (eż., Alexa, Google Assistant, Siri), tista' toħroġ kmandi tal-vuċi biex tibda jew twaqqaf it-tindif.
Immaġni: Mara fil-kċina tuża kmand tal-vuċi biex tagħti struzzjonijiet lir-robot biex inaddaf iż-żona tal-kċina.
Modi u Karatteristiċi tat-Tindif
- Vacuuming Biss: Ir-robot se jnaddaf biss l-art tiegħek bil-vacuum cleaner.
- Moppjar Biss: Waħħal il-kuxxinett tal-mopp tal-mikrofibra u imla t-tank tal-ilma. Ir-robot se jimsaħ l-art tiegħek.
Immaġni: Ir-robot Roomba 105 Combo jnaddaf art iebsa, b'vleġġa li tindika li qed jinduna u jevita tapit biex jipprevjeni li jixxarrab.
- Tnaddaf bil-Vakwu u Tnaddaf fl-istess ħin: Ir-robot jista' jwettaq iż-żewġ funzjonijiet f'daqqa. Kun żgur li l-mopp huwa mwaħħal u li t-tank tal-ilma huwa mimli.
- SmartScrub: Għal tbajja’ aktar iebsa, agħżel il-modalità SmartScrub fl-app għal prestazzjoni mtejba tat-tindif. Din il-modalità tipprovdi sa darbtejn il-qawwa tat-tindif meta mqabbla mat-tindif standard.
Immaġni: Ir-robot vacuum cleaner Roomba 105 Combo qed iwettaq tindif SmartScrub, indikat minn traċċi ta' ilma fuq l-art, li juru l-kapaċità mtejba tat-tindif tiegħu.
- Sejbien ta' Tapit: Ir-robot awtomatikament jinduna t-twapet u jevitahom waqt iċ-ċikli tat-tindif biex jipprevjeni t-tixrib.
- Navigazzjoni LiDAR: ĊariView Is-sistema LiDAR toħloq mappa tad-dar tiegħek malajr, li tippermetti lir-robot jinnaviga b'mod effiċjenti u jevita ostakli, anke f'kundizzjonijiet ta' dawl baxx.
Immaġni: Ir-robot vacuum cleaner Roomba 105 Combo jarmi mudelli ta’ dawl aħdar, li juru s-sistema ta’ navigazzjoni LiDAR tiegħu li toħloq mappa tal-kamra.
- Ġbid ta' rfigħ tal-qawwa: It-4-stagIs-sistema tat-tindif tinkludi ġbid ta' rfigħ qawwi li huwa sa 70 darba aktar qawwi mill-mudelli Roomba tas-serje 600 (minn Frar 2025), u jneħħi b'mod effettiv il-ħmieġ u l-fdalijiet.
Immaġni: Close-up tar-robot vacuum cleaner Roomba 105 Combo li juri l-mekkaniżmu qawwi ta’ ġbid tiegħu li jiġbor munzell ta’ ħmieġ u debris mill-art.
Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali tar-Roomba 105 Combo tiegħek. Dejjem itfi r-robot u skonnettjah mill-istazzjon tal-iċċarġjar qabel ma tagħmel xi manutenzjoni.
Tbattal il-Bin tat-Trab
Il-kontenitur tat-trab għandu jitbattal wara kull ċiklu ta’ tindif jew meta indikat mill-app. Agħfas il-buttuna tar-rilaxx tal-kontenitur u iġbed il-kontenitur ’il barra. Iftaħ il-bieba tal-kontenitur u ħawwad ’il barra l-fdalijiet. Il-filtru jista’ wkoll jitneħħa u jitnaddaf b’daqqa ta’ ħarta.
Tindif tal-Mop Pad
Il-kuxxinett tal-mopp tal-mikrofibra għandu jitneħħa u jinħasel wara kull ċiklu ta' moppjar. Jista' jinħasel u jerġa' jintuża.
Xkupilji u Roti għat-Tindif
Iċċekkja u naddaf perjodikament il-pniezel għal uċuħ multipli u l-pinzell li jnaddaf it-truf għal xagħar imħabbel jew debris. Uża l-għodda tat-tindif ipprovduta biex tneħħi x-xagħar. Imsaħ ukoll il-kuntatti tal-iċċarġjar u r-rota tal-caster.
Immaġni: Dijagramma sploduta tar-Roomba 105 Combo, li tenfasizza l-komponenti interni tat-tindif tagħha bħall-mopp tal-mikrofibra li jinħasel, il-pinzell b'azzjoni waħda, u l-karatteristiċi awtomatiċi ta' ċċarġjar/tkomplija.
Issolvi l-problemi
Jekk ir-Roomba 105 Combo tiegħek jiltaqa' ma' xi problema, l-app tal-iRobot Home spiss tipprovdi messaġġi ta' żball speċifiċi u passi biex issolvi l-problemi. Kwistjonijiet komuni u soluzzjonijiet ġenerali jinkludu:
- Ir-robot mhux qed jiċċarġja: Kun żgur li l-Home Base hija pplaggjata u li r-robot huwa mwaħħla sew. Naddaf il-kuntatti tal-iċċarġjar kemm fuq ir-robot kif ukoll fuq il-Home Base.
- Robot li jeħel: Neħħi l-ostakli miż-żona tat-tindif. Uża l-app tal-iRobot Home biex tissettja Żoni Żomm 'il Barra għal żoni problematiċi.
- Prestazzjoni fqira tat-tindif: Vojta l-kontenitur tat-trab, naddaf il-pniezel, u ibdel il-filtru jekk meħtieġ. Kun żgur li l-mopp ikun nadif u mxarrab biex tnaddaf.
- Problemi ta' konnettività tal-app: Kun żgur li r-robot tiegħek jinsab fil-medda tal-Wi-Fi u li r-router tiegħek qed jaħdem sew. Erġa' ibda kemm ir-robot tiegħek kif ukoll ir-router tal-Wi-Fi tiegħek.
Għal aktar dettalji dwar is-soluzzjoni tal-problemi jew problemi persistenti, irreferi għat-taqsima tal-għajnuna tal-app iRobot Home jew ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' iRobot.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | iRobot |
| Numru tal-Mudell | Y311060 |
| Kulur | Iswed |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 33.6 ċm (tul) x 33.5 ċm (wisa ') x 10.4 ċm (għoli) |
| Piż tal-oġġett | Appross. 4.9 kg |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
| Tip ta 'batterija | Batterija tal-litju (interna) |
| Karatteristiċi Speċjali | Navigazzjoni LiDAR, Tindif tat-Tarf, Immappjar Intelliġenti, Vakwu u Mopp Simultanji, Sensor ta' Sejbien tal-Ħmieġ |
Garanzija
Dan il-prodott jiġi b'garanzija ta' 12-il xahar meta jinxtara minn Amazon.co.jp. Għal prodotti mibjugħa minn bejjiegħa oħra, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-bejjiegħ rispettiv għal informazzjoni dwar il-garanzija. L-appoġġ tal-manifattur huwa applikabbli biss għal prodotti mibjugħa u mibgħuta minn Amazon.co.jp.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.
Appoġġ
Għal assistenza teknika, mistoqsijiet dwar il-prodott, jew talbiet għal garanzija, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali tal-appoġġ tal-iRobot. webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti tal-iRobot.
Tista' ssib ukoll riżorsi utli u FAQs fl-app tal-iRobot Home.
Ħanut Uffiċjali tal-iRobot fuq Amazon: Ħanut tal-iRobot fil-Ġappun
