Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għat-tħaddim sikur u effettiv tat-Tester tal-Batteriji tal-Karozzi FOXWELL BT60 u l-Iskaner OBD2 FOXWELL NT716 tiegħek. Il-BT60 huwa ddisinjat biex jiddijanjostika batteriji tal-karozzi ta' 6V u 12V, filwaqt li l-NT716 joffri dijanjosi OBD2 komprensiva u funzjonijiet speċjali għal diversi sistemi tal-vetturi. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-apparati biex tiżgura użu xieraq u biex tevita ħsara.
Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Dejjem osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin meta tuża l-FOXWELL BT60 u l-NT716:
- Ilbes protezzjoni xierqa għall-għajnejn u ħwejjeġ protettivi meta taħdem ħdejn il-batteriji tal-vetturi.
- Kun żgur li l-vettura tkun f'żona b'ventilazzjoni tajba.
- Evita xrar jew fjammi mikxufa ħdejn il-batterija, għax il-batteriji jistgħu jipproduċu gassijiet splussivi.
- Tmissx il-partijiet sħan tal-magna jew is-sistemi tal-egżost.
- Żomm l-apparati niexfa u nodfa. Tesponihomx għall-umdità jew temperaturi estremi.
- Uża biss il-kejbils u l-aċċessorji pprovduti.
- Jekk l-aċidu tal-batterija jiġi f'kuntatt mal-ġilda jew mal-għajnejn, laħlaħ immedjatament b'ħafna ilma u fittex attenzjoni medika.
Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- Unità tat-Tester tal-Batterija FOXWELL BT60
- Unità tal-Iskaner FOXWELL NT716 OBD2
- Batterija Clamps (għal BT60)
- Kejbil Dijanjostiku OBD-II (għal NT716)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
- Kejbil USB (għal aġġornamenti/iċċarġjar jekk applikabbli)
Prodott Overview
Tester tal-Batterija FOXWELL BT60
Il-BT60 huwa tester tal-batteriji kompatt u mingħajr fili ddisinjat għal batteriji ta' 6V u 12V. Jikkonnettja permezz tal-Bluetooth ma' applikazzjoni għal smartphone għal analiżi dettaljata.
Figura 1: Tester tal-Batterija FOXWELL BT60. Din l-immaġni turi l-unità BT60 bil-batterija tagħha.ampu lista tal-funzjonijiet ewlenin tiegħu: Stat tas-Saħħa (SOH), Stat tal-Iċċarġjar (SOC), Test tat-Tagħbija, Volum tal-Batterijatage, Test tar-Reżistenza, Test tal-Krankjar, Test tar-Ripple, Ħażna tad-Dejta, u Kondiviżjoni tad-Dejta.
- Batterija Clamps: Għall-konnessjoni mat-terminals tal-batterija tal-vettura.
- Indikaturi LED: Ipprovdi feedback dwar l-istatus (eż., enerġija, konnessjoni Bluetooth).
- Modulu Bluetooth: Jippermetti komunikazzjoni mingħajr fili mal-app li takkumpanjaha.
FOXWELL NT716 OBD2 Skaner
L-NT716 huwa skaner dijanjostiku komprensiv li jinkludi sistema operattiva Android 9.0, interface touchscreen, u kopertura estensiva tal-vettura għal diversi funzjonijiet dijanjostiċi u ta' servizz.
Figura 2: Skaner FOXWELL NT716 OBD2 u Tester tal-Batterija BT60. Din l-immaġni turi kemm l-iskaner NT716 kif ukoll it-tester tal-batterija BT60, flimkien ma' smartphone li juri l-interfaċċja tal-app BT60. L-NT716 għandu sistema operattiva Android 9.0 u jenfasizza l-kapaċitajiet tiegħu għal 4 dijanjosi tas-sistemi, 9 funzjonijiet ta' reset, modi OBDII sħaħ, u kontroll bidirezzjonali.
- Display touchscreen: Għan-navigazzjoni tal-menus u viewdejta dijanjostika.
- Port tal-OBD-II: Jikkonnettja mal-konnettur tad-dijanjostika tal-vettura (DLC).
- Port USB: Għall-iċċarġjar u t-trasferiment tad-dejta.
- Modulu tal-Wi-Fi: Għal aġġornamenti tas-softwer u karatteristiċi online.
Setup Istruzzjonijiet
1. Konfigurazzjoni tat-Tester tal-Batterija FOXWELL BT60
- Niżżel l-App: Fittex għal l-app "FOXWELL BT60" fuq il-ħanut tal-apps tal-ismartphone tiegħek (iOS jew Android) u installaha.
- Iċċarġja l-BT60 (jekk applikabbli): Kun żgur li l-unità BT60 għandha biżżejjed qawwa.
- Qabbad mal-Batterija:
- Qabbad il-cl aħmaramp mat-terminal pożittiv (+) tal-batterija tal-vettura.
- Qabbad il-cl iswedamp għat-terminal negattiv (-) tal-batterija tal-vettura.
- Par via Bluetooth:
- Ippermetti Bluetooth fuq l-ismartphone tiegħek.
- Iftaħ l-app BT60. L-app awtomatikament tfittex u tikkonnettja mal-unità BT60. Segwi kwalunkwe struzzjonijiet fuq l-iskrin biex tlesti t-tqabbil.
Figura 3: Konnessjoni bla fili BT60. Din l-immaġni turi t-tester tal-batterija BT60 imqabbad ma' batterija ta' karozza fil-bagalja, li jikkomunika mingħajr fili permezz ta' Bluetooth 5.3 ma' smartphone miżmum minn utent fis-sedil tas-sewwieq, u b'hekk juri l-konvenjenza ta' ttestjar indipendenti minn distanza sa 10 metri.
2. Konfigurazzjoni tal-Iskaner FOXWELL NT716 OBD2
- Sib il-Port tal-OBD-II: Il-port tal-OBD-II tipikament ikun jinsab taħt id-dashboard fuq in-naħa tas-sewwieq. Irreferi għall-manwal tal-vettura tiegħek jekk ma tistax issibu.
- Qabbad mal-Vettura: Ipplaggja l-kejbil dijanjostiku tal-OBD-II fil-port tal-OBD-II tal-vettura u mbagħad qabbad it-tarf l-ieħor mal-iskaner NT716. L-iskaner jixgħel awtomatikament.
- Konfigurazzjoni Inizjali:
- Mal-ewwel użu, l-apparat jista’ jgħidlek biex tagħżel lingwa, żona tal-ħin, u settings bażiċi oħra. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin.
- Qabbad ma' netwerk Wi-Fi għal aġġornamenti tas-softwer. Innaviga lejn Settings > Wi-Fi u agħżel in-netwerk tiegħek.
Figura 4: L-Interfaċċja tal-Utent u l-Konnettività tal-NT716. Din l-immaġni tenfasizza l-interfaċċja touchscreen faċli għall-utent tal-NT716, li turi ikoni għal Dijanjostika, Manutenzjoni, Aġġornament, Maniġer tad-Data, Il-Kont Tiegħi, u Aktar. Turi wkoll "Aġġornament tal-Wifi b'Klikk Waħda B'Xejn Għal Dejjem" u għażliet għal "Ibgħat/Aqsam Rapport b'Klikk Waħda permezz ta' E-mail," "Screenshot b'Klikk Waħda biex Issalva d-Data," u "Feedback tal-Problema lit-Tim ta' Foxwell b'Klikk Waħda."
- Aġġornament tas-Software: Huwa rrakkomandat li tagħmel aġġornament tas-softwer wara s-setup inizjali biex tiżgura li għandek l-aħħar kopertura u karatteristiċi tal-vettura. Innaviga lejn Aġġornament taqsima fil-menù prinċipali u segwi l-istruzzjonijiet.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. L-użu tat-Tester tal-Batterija FOXWELL BT60
Il-BT60 iwettaq diversi testijiet biex jivvaluta s-saħħa tal-batterija u s-sistema tal-iċċarġjar tal-vettura.
- Ibda l-App: Kun żgur li l-BT60 huwa konness mal-batterija u li l-Bluetooth huwa mqabbad mal-ismartphone tiegħek. Iftaħ l-app BT60.
- Agħżel it-Tip ta' Test: L-app se tippreżenta għażliet għal testijiet differenti, inklużi:
- Test tal-batterija: Miżuri Stat tas-Saħħa (SOH), Stat ta' Karga (SOC), Volumtage, u Reżistenza Interna.
- Test tal-Krankjar: Jevalwa l-abbiltà tal-batterija li tibda l-magna.
- Test tal-Iċċarġjar: Jiċċekkja l-output tal-alternatur, inkluż il-volum tat-tagħbija/mingħajr tagħbijatage u tmewwiġ.
- Agħmel it-Test: Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin fl-app biex tibda u tlesti kull test. Dan jista' jinvolvi li tibda l-magna għal testijiet tal-krankjar jew tal-iċċarġjar.
- Review Riżultati: L-app se turi riżultati u rakkomandazzjonijiet dettaljati.
Figura 5: Wirja tar-Riżultati tat-Test BT60. Din l-immaġni turi skrin ta' smartphone li juri l-interfaċċja tal-app FOXWELL BT60, li turi kif l-istatus tal-batterija, ir-riżultati tat-test tal-iċċarġjar, u r-riżultati tat-test tal-krankjar huma ppreżentati b'mod ċar. Tinkludi metriċi bħal SOH, SOC, CCA, voltage, reżistenza, volum mingħajr tagħbijatage, tagħbija voltage, tmewwiġ, volum tal-bidutage, u l-ħin tal-bidu.
- Aqsam Rapporti: L-app tippermettilek tippersonalizza n-numri tas-serje tal-batteriji u taqsam rapporti dijanjostiċi permezz ta' immaġni jew test.
Figura 6: Kondiviżjoni tar-Rapport BT60. Din l-immaġni turi l-kapaċità tal-app BT60 li tippersonalizza l-informazzjoni tal-batterija u taqsam rapporti dijanjostiċi. L-utenti jistgħu jdaħħlu d-dettalji tal-batterija u mbagħad jagħżlu li jaqsmu r-rapport bħala immaġni jew test, u b'hekk jiffaċilitaw iż-żamma ta' rekords u l-komunikazzjoni faċli.
2. L-użu tal-FOXWELL NT716 OBD2 Scanner
L-NT716 jipprovdi dijanjostika komprensiva tal-vetturi u funzjonijiet ta' servizz.
- Qabbad u Ixgħel: Kun żgur li l-NT716 huwa konness mal-port OBD-II tal-vettura. L-apparat se jixgħel.
- Agħżel il-Funzjoni Dijanjostika: Mill-menù prinċipali, tektek Dijanjostiċi biex tibda. L-iskaner awtomatikament jidentifika l-vettura permezz tal-Auto VIN jew jippermetti għażla manwali.
- Agħmel Skennjar tas-Sistema:
Figura 7: Dijanjosi ta' Erba' Sistemi NT716. Din l-immaġni turi l-abbiltà tal-NT716 li jiddijanjostika erba' sistemi ewlenin tal-vettura: Magna (Check Engine Light), ABS (ABS Light), Airbag (Airbag Light), u Trażmissjoni (Transmission Light). Tenfasizza wkoll karatteristiċi bħal Auto VIN, Qari/Tħassir tal-Kodiċijiet, Dejta Live fil-Graffs, u Informazzjoni tal-ECU.
- Aqra/Ħassar il-Kodiċijiet: Aċċessa u ħassar il-Kodiċijiet Dijanjostiċi tal-Problemi (DTCs) minn diversi sistemi (Magna, ABS, Airbag, Trażmissjoni).
- Dejta Live: View dejta tas-sensuri f'ħin reali f'format ta' test jew graff.
- Informazzjoni ECU: Irkupra d-dettalji tal-Unità ta' Kontroll Elettroniku (ECU).
- Funzjonijiet Speċjali / Servizzi ta' Reset: Mill-menù prinċipali, tektek Manutenzjoni biex taċċessa diversi funzjonijiet ta' reset u servizz.
Figura 8: Funzjonijiet ta' Reset tal-NT716. Din l-immaġni turi disa' funzjonijiet komuni ta' reset u servizz disponibbli fuq l-iskaner NT716: Dawl tar-Reset taż-Żejt, Tnixxija tad-Demm mill-ABS, Brejk tal-Ipparkjar, Kodifikazzjoni tal-Injettur, Reset tal-BMS, Riġenerazzjoni tad-DPF, Kalibrazzjoni tas-SAS, TPMS, u Tagħlim mill-Ġdid tat-Throttle.
- Irrisettja Żejt: Jirrisettja d-dawl tas-servizz taż-żejt.
- Fsada mill-ABS: Iwettaq proċeduri ta' fsada tal-brejkijiet.
- Brejk tal-Parkeġġ: Agħmel manutenzjoni fuq il-brejk elettroniku tal-ipparkjar (EPB).
- Kodifikazzjoni tal-Injettur: Jikkodifiki numri ġodda tal-injettur.
- Irrisettjar tal-BMS: Jirrisettja s-Sistema ta' Ġestjoni tal-Batterija.
- Riġenerazzjoni tad-DPF: Jibda r-riġenerazzjoni tal-Filtru tal-Partikuli tad-Diżil.
- Kalibrazzjoni SAS: Jikkalibra s-Sensor tal-Angolu tal-Istering.
- TPMS: Servizz tas-Sistema ta' Monitoraġġ tal-Pressjoni tat-Tajers.
- Tagħlim mill-ġdid tat-Throttle: Jadatta l-korp tat-throttle.
- Kontroll Bidirezzjonali / Testijiet Attivi: Din il-funzjoni tippermetti lill-iskaner jibgħat kmandi lill-komponenti tal-vettura biex jittestja l-funzjonalità tagħhom.
Figura 9: Kontroll Bidirezzjonali NT716. Din l-immaġni turi l-kapaċitajiet ta' kontroll bidirezzjonali tal-NT716, u turi l-iskaner jibgħat kmandi lil diversi komponenti tal-vettura għal ittestjar attiv. Eż.ampIl-fajls jinkludu Test tal-Mutur tal-Fann, Test tal-Valv tas-Solenojd tal-Bidla, Test tat-Temperatura tal-Likwidu li Jkessaħ il-Magna, u Shutter tal-Grille Attiva. Il-proċess jinvolvi li tikklikkja fuq Dijanjostiku, taqra l-VIN, tagħżel il-mudell, tikklikkja fuq is-sistema ta' ħsara, u twettaq it-test tal-funzjoni.
- Innaviga lejn Dijanjostiċi, agħżel il-vettura, imbagħad agħżel is-sistema rilevanti u fittex Test Attiv or Kontroll Bidirezzjonali għażliet.
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tattiva komponenti bħall-mutur tal-fann, il-valv tas-solenojd tal-bidla fil-gerijiet, jew it-temperatura tal-likwidu li jkessaħ il-magna.
Manutenzjoni
- Tindif: Uża artab, damp drapp biex tnaddaf l-apparat casinTużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Aġġornamenti tas-Software: Iċċekkja u installa regolarment aġġornamenti tas-softwer għall-NT716 permezz tal-Wi-Fi biex tiżgura prestazzjoni ottimali u l-aktar kopertura reċenti tal-vettura. Għall-BT60, kun żgur li l-app tal-ismartphone tiegħek hija aġġornata.
- Ħażna: Aħżen l-apparati f'ambjent niexef u frisk, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi. Żommhom fl-imballaġġ oriġinali tagħhom jew f'kaxxa protettiva meta ma tkunx qed tużahom.
- Spezzjoni tal-Cable: Spezzjona l-kejbils kollha perjodikament għal ħsara. Ibdel kwalunkwe kejbil imqaxxar jew bil-ħsara immedjatament.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| BT60 ma jikkonnettjax permezz tal-Bluetooth. | Il-Bluetooth mitfi fuq l-ismartphone; il-BT60 mhux imħaddem; l-app mhux miftuħa; interferenza. | Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat. Iċċekkja l-konnessjoni tal-BT60 mal-batterija. Erġa' ibda l-app u l-BT60. Ersaq eqreb lejn l-apparat. |
| NT716 ma jixgħelx. | Konnessjoni ħażina mal-port OBD-II; l-ignition tal-vettura mitfija; il-batterija tal-vettura baxxa. | Ivverifika l-konnessjoni sikura mal-port tal-OBD-II. Dawwar l-ignition tal-vettura għall-pożizzjoni ON. Iċċekkja l-volum tal-batterija tal-vettura.tage. |
| NT716 ma jirnexxilux jikkomunika mal-vettura. | Protokoll tal-vettura mhux korrett; port OBD-II difettuż; kejbil bil-ħsara; kwistjoni tas-softwer. | Kun żgur li ddaħħlet l-informazzjoni korretta tal-vettura. Ipprova fuq vettura oħra jekk possibbli. Spezzjona l-kejbil tal-OBD-II. Aġġorna s-softwer. |
| Riżultati mhux preċiżi tat-test tal-batterija BT60. | Laxka clamp konnessjoni; terminali tal-batterija msaddmin; tip ta’ batterija/input tas-CCA mhux korrett. | Tiżgura clamps huma mwaħħlin sew. Naddaf it-terminali tal-batterija. Ivverifika l-parametri korretti tal-batterija fl-app. |
| L-aġġornament tal-Wi-Fi NT716 ifalli. | Sinjal dgħajjef tal-Wi-Fi; password tal-Wi-Fi mhux korretta; problemi bis-server. | Ersaq eqreb lejn ir-router tal-Wi-Fi. Daħħal il-password tal-Wi-Fi mill-ġdid. Ipprova aġġorna mill-ġdid aktar tard. |
Speċifikazzjonijiet
Tester tal-Batterija FOXWELL BT60
- Batterija VoltagFirxa e: 6V, 12V
- Standards tat-Test: CCA, BCI, CA, MCA, JIS, DIN, IEC, EN, SAE, GB
- Konnettività: Bluetooth 5.3 (firxa sa 10m)
- Funzjonijiet: Test tal-Batterija (SOH, SOC, Vol)tage, Reżistenza), Test tal-Krankjar, Test tal-Iċċarġjar (Alternatur)
- Temperatura operattiva: 0°C sa 50°C (32°F sa 122°F)
- Temperatura tal-Ħażna: -20°C sa 70°C (-4°F sa 158°F)
FOXWELL NT716 OBD2 Skaner
- Sistema Operattiva: Android 9.0
- Wiri: Touchscreen (daqs mhux speċifikat, dedott mill-immaġini)
- Konnettività: Kejbil OBD-II, Wi-Fi
- Funzjonijiet Dijanjostiċi: Aqra/Tneħħi d-DTCs, Dejta Live, Informazzjoni tal-ECU, VIN Awtomatiku, 4 Dijanjosi tas-Sistema (Magna, ABS, Airbag, Trażmissjoni)
- Funzjonijiet Speċjali: Irrisettjar taż-Żejt, Tneħħija tad-Demm mill-ABS, Brejk tal-Ipparkjar, Kodifikazzjoni tal-Injettur, Irrisettjar tal-BMS, Riġenerazzjoni tad-DPF, Kalibrazzjoni tas-SAS, TPMS, Tagħlim mill-Ġdid tat-Throttle
- Kontroll Bidirezzjonali: Iva
- Aġġornament: Aġġornament tal-Wi-Fi b'Klikk Waħda (B'Xejn għal Ħajjithom)
- Vol Operattivtage: 9-18V DC (permezz ta' OBD-II)
Informazzjoni dwar Garanzija
Il-prodotti FOXWELL huma manifatturati skont standards ta’ kwalità għolja u huma garantiti kontra difetti fil-materjali u x-xogħol għal perjodu speċifikat mid-data tax-xiri. Jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta’ FOXWELL. websit għal termini u kundizzjonijiet dettaljati tal-garanzija. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
Appoġġ għall-Klijent
Jekk tiltaqa' ma' xi problemi jew għandek xi mistoqsijiet dwar il-FOXWELL BT60 Battery Tester jew l-NT716 OBD2 Scanner tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' FOXWELL. Normalment tista' ssib informazzjoni ta' kuntatt fuq is-sit uffiċjali ta' FOXWELL. webis-sit jew permezz tal-għażla "Feedback Problem to Foxwell Team" fl-interfaċċja tal-apparat NT716 (ara l-Figura 4).
- Appoġġ onlajn: Żur il-FOXWELL uffiċjali websit għal FAQs, downloads ta' softwer, u formoli ta' kuntatt għall-appoġġ.
- Appoġġ bl-Email: Irreferi għall-imballaġġ tal-prodott tiegħek jew għall-FOXWELL websit għall-indirizz elettroniku tal-appoġġ għall-klijenti.
- Rispons fl-App: Uża l-funzjoni ta' feedback fl-iskaner NT716 biex tirrapporta problemi direttament lit-tim FOXWELL.
