1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity. The HEXAGON 7 earbuds feature Bluetooth 5.4 connectivity, Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), and wireless charging capabilities.
2. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kawża tal-Iċċarġjar
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB tat-Tip-Ċ
- Manwal għall-Utent
3. Prodott Aktarview
The CANYON HEXAGON 7 earbuds are designed for comfort and high-quality audio, featuring a distinctive hexagonal design. The charging case provides extended battery life and supports wireless charging.
Image 3.1: CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with beige ear tips, resting inside their matching white and beige charging case.
3.1 Unique Design
The Hexagon 7 series features an elegant and angular design, ensuring a comfortable and secure fit while providing a distinct aesthetic.
Image 3.2: The CANYON HEXAGON 7 earbuds and their open charging case are displayed on a laptop keyboard, highlighting their unique hexagonal design.
3.2 Kontroll tat-Tmiss
The earbuds are equipped with intuitive touch controls for managing playback, calls, and other functions.
Image 3.3: The CANYON HEXAGON 7 earbuds and their charging case are shown on a notebook with design sketches, illustrating their compact form factor and touch-sensitive surfaces.
3.3 Kanċellazzjoni Attiva tal-Istorbju (ANC)
The Active Noise Cancelling feature reduces ambient noise, allowing for a more immersive audio experience.
Image 3.4: A visual representation of Active Noise Cancelling (ANC) technology, showing sound waves being canceled around the CANYON HEXAGON 7 earbuds in their open case.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Kaxxa
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar kompletament.
- Bl-użu ta' Cable USB-C: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the earbuds and 2 hours for the case.
- Iċċarġjar bla fili: Place the charging case on any Qi-compatible wireless charging pad. Ensure the case is properly aligned for efficient charging.
Image 4.1: The CANYON HEXAGON 7 charging case is shown resting on a wireless charging pad, indicating its wireless charging capability.
Image 4.2: A graphic illustrating the quick recharge feature of the CANYON HEXAGON 7 earbuds, with a battery icon showing rapid charging progress.
4.2 Tqabbil ma' Apparat
- Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earbuds jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth.
- Fittex għal available Bluetooth devices and select "CANYON HEXAGON 7".
- Ladarba tkun konness, jindaqq ħoss ta' konferma, u d-dawl indikatur fuq il-earbuds jinbidel.
4.3 Konnessjoni b'ħafna punti
The HEXAGON 7 supports connecting to two devices simultaneously. To use this feature:
- Qabbad il-earbuds mal-ewwel apparat kif deskritt hawn fuq.
- Disable Bluetooth on the first device. The earbuds will re-enter pairing mode.
- Qabbad il-earbuds mat-tieni apparat.
- Re-enable Bluetooth on the first device. The earbuds should automatically connect to both devices. You can then switch between them seamlessly.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Kontrolli touch
The touch-sensitive areas on the earbuds allow for various functions:
- Play/Pawsa: Tektek wieħed fuq kull earbud.
- Track li jmiss: Tektek darbtejn fuq il-earbud tal-lemin.
- Track preċedenti: Tektek darbtejn fuq il-earbud tax-xellug.
- Volum 'il fuq: Tektek tliet darbiet fuq il-earbud tal-lemin.
- Volum 'l isfel: Tektek tliet darbiet fuq il-earbud tax-xellug.
- Tweġiba/Tmiem Sejħa: Tektek waħda fuq kwalunkwe earbud waqt telefonata li dieħla jew telefonata attiva.
- Irrifjuta Sejħa: Agħfas u żomm kwalunkwe earbud għal żewġ sekondi waqt telefonata li tkun dieħla.
- Attiva l-Assistent tal-Vuċi: Agħfas u żomm kwalunkwe earbud għal żewġ sekondi (meta ma tkunx fuq telefonata).
5.2 ANC and ENC Functions
The HEXAGON 7 features Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls.
- ANC Activation/Deactivation: Press and hold the touch area on the left earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, ANC Off, and Transparency modes.
- ENC for Calls: Environmental Noise Cancellation is automatically active during phone calls, utilizing the 4 built-in microphones to filter out background noise and ensure clear voice transmission.
5.3 Ħajja tal-batterija
The earbuds provide up to 6.5 hours of playback with ANC off, and 5.5 hours with ANC on. The charging case extends the total playtime to 27 hours.
Image 5.1: A graphic highlighting the 27 hours of total playtime offered by the CANYON HEXAGON 7 earbuds with their charging case.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
- Naddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi.
- Neħħi bil-mod kwalunkwe xemgħa tal-widnejn jew debris mill-ponot tal-widnejn u l-gradilji tal-ispikers billi tuża pinzell żgħir u artab jew swab tal-qoton.
6.2 Ħażna
- Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
- Aħżen l-apparat f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your CANYON HEXAGON 7 earbuds, refer to the following common solutions:
| Problema | Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| Earbuds ma jingħaqdux |
|
| L-ebda ħoss jew volum baxx |
|
| Kwistjonijiet ta' ċċarġjar |
|
| L-ANC mhux qed jaħdem b'mod effettiv |
|
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | Eżagonu 7 |
| Teknoloġija bla fili | Bluetooth 5.4 |
| Kanċellazzjoni tal-Ħoss | Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC) with 4 microphones |
| Ħajja tal-Batterija (Earbuds) | Sa 6.5 siegħa (ANC mitfi), 5.5 siegħa (ANC mixgħul) |
| Ħin Totali tal-Logħob (bil-Kaxxa) | Sa 27 sigħat |
| Ħin tal-Iċċarġjar (Earbuds) | Appross. 1.5 sigħat |
| Ħin tal-Iċċarġjar (Każ) | Appross. 2 sigħat |
| Interface tal-iċċarġjar | USB Type-C, Wireless (Qi-compatible) |
| Metodu ta' Kontroll | Touch Control |
| Konnessjoni multipunt | Yes, connect to two devices simultaneously |
| Materjal | Plastik |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | Waterproof (specific IP rating not provided) |
| Impedenza | 32 Ohms |
| Rispons ta' Frekwenza | 20 Hz (lower limit, upper limit not specified) |
| Apparati Kompatibbli | Mobile phones, tablets, PCs |
9. Garanzija u Appoġġ
CANYON products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official CANYON webis-sit jew ikkuntattja lill-bejjiegħ lokali tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
Manufacturer: CANYON
