Manwal tal-Utent tal-Miter tad-Distanza bil-Laser TOTAL TMT57026

1. Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter. Please read this manual thoroughly before operating the device and keep it for future reference. This device is designed for accurate distance measurements up to 70 meters, suitable for various professional and DIY applications.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

• Radjazzjoni tal-Lejżer: This device emits Class 2 laser radiation. Do not stare into the laser beam or direct it at other people or animals.
• Protezzjoni tal-għajnejn: Evita l-espożizzjoni diretta tal-għajnejn għar-raġġ tal-lejżer.
• Ambjent Operattiv: Do not operate the device in explosive atmospheres or near flammable materials.
• Reżistenza għall-Ilma: Dan l-apparat huwa mhux reżistenti għall-ilmaEvita l-espożizzjoni għall-ilma jew umdità għolja.
• Manutenzjoni: Only qualified personnel should repair the device.
• Batteriji: Use only specified AAA batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

3. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the components of your TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter.

Figure 1: The TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter, showing the device itself, two AAA batteries, a carrying pouch, and retail packaging. The device features a digital display and multiple function buttons.

Komponenti Ewlenin:

• Emittent/Riċevitur tal-Lejżer: Jinsab fil-parti ta' fuq tal-apparat.
• Skrin tad-displej: Shows measurements, units, and mode indicators.
• Buttuna MEAS: Initiates single or continuous measurement.
• Buttuna UNIT: Changes measurement units (e.g., meters, feet, inches).
• C/O Button: Clears the last measurement or turns the device off.
• Buttuni tal-Funzjoni: For area, volume, addition, subtraction, and other calculations.
• Kompartiment tal-batterija: Jinsab fuq wara tal-apparat.

4. Setup

4.1 Installazzjoni tal-batterija

1. Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-apparat.
2. Żerżaq jew neħħi l-għatu biex tiftaħu.
3. Insert two (2) AAA 1.5V disposable batteries, ensuring correct polarity (+/-). The device includes two AAA batteries.
4. Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.

4.2 Tixgħel/Jitfi

• Biex Tixgħel: Agħfas il- MEAS button briefly. The display will light up.
• Biex Tifi: Agħfas u żomm il- C/O button for approximately 3 seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Kejl Bażiku tad-Distanza

1. Kun żgur li l-apparat ikun mixgħul.
2. Ipponta r-raġġ tal-lejżer lejn il-wiċċ fil-mira.
3. Agħfas il- MEAS button once. The laser will activate, and the measurement will appear on the display.
4. The measurement will be held on the screen until a new measurement is taken or the device is turned off.

5.2 Kejl Kontinwu (Traċċar)

1. Agħfas u żomm il- MEAS buttuna għal madwar 2 sekondi.
2. The device will enter continuous measurement mode, displaying real-time distance as you move the device.
3. Agħfas il- MEAS button again to stop continuous measurement and hold the last value.

5.3 Tibdil ta' Unitajiet ta' Kejl

• Agħfas il- UNITÀ button repeatedly to cycle through available units: meters (m), feet (ft), and inches (in).
• L-unità magħżula se tkun indikata fuq id-displej.

5.4 Kejl tal-Erja u l-Volum

The device supports calculation of area and volume. Refer to the icons on the function buttons for specific modes.

1. Press the appropriate function button (e.g., the button with the square icon for area, or cube icon for volume).
2. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., length, width for area; length, width, height for volume).
3. The calculated result will be displayed.

5.5 Żieda u Tnaqqis

Uża l- +/- button to add or subtract measurements.

1. Ħu l-ewwel kejl.
2. Agħfas il- +/- button to select addition or subtraction mode.
3. Take the second measurement. The device will automatically perform the calculation and display the result.

6. Manutenzjoni

6.1 Tindif

• Imsaħ l-apparat b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
• Clean the laser lens carefully with a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.

6.2 Ħażna

• Aħżen l-apparat f'post niexef u frisk, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
• Jekk taħżen għal perjodu estiż, neħħi l-batteriji biex tevita t-tnixxija.

6.3 Sostituzzjoni tal-batterija

• When the battery indicator on the display shows low power, replace both AAA batteries following the instructions in Section 4.1.

7 Issolvi l-problemi

8. Speċifikazzjonijiet

• Mudell: TMT57026
• Ditta: TOTAL
• Medda ta' Kejl: 0.05 sa 70 metru
• Unitajiet tal-Kejl: Meters (m), Feet (ft), Inches (in)
• Klassi tal-Laser: Klassi 2
• Batteriji: 2 x AAA, 1.5V (included)
• Tip ta 'batterija: Li jintremew
• Automatic Laser Shut-off: Yes (after inactivity)
• Automatic Device Shut-off: Yes (after inactivity)
• Dimensjonijiet tal-Prodott: Madwar 17 x 5 x 0.1 ċm
• Piż tal-oġġett: Madwar 160 g (0.16 Kilogrammi)
• Materjal: Plastik
• Kulur: Turkważ
• Livell ta' Reżistenza għall-Ilma: Mhux Reżistenti għall-Ilma
• Manifattur: Total
• Pajjiż ta' Oriġini: Iċ-Ċina

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please contact TOTAL customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, please refer to the official TOTAL webis-sit jew ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek.