Introduzzjoni
Thank you for choosing the Duratech Cordless 12V Electric Polisher. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your polisher. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Duratech Cordless 12V Electric Polisher
Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment personali meta tuża din l-għodda tal-enerġija.
Sigurtà Ġenerali
- Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa u mdawwal sew. Żoni imbarazz jew mudlama jistiednu inċidenti.
- Tħaddimx għodod elettriċi f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab li jaqbdu. Għodod tal-enerġija joħolqu xrar li jistgħu jaqbdu t-trab jew dħaħen.
- Żomm lit-tfal u lil dawk li jkunu fil-qrib 'il bogħod waqt li tħaddem għodda tal-enerġija. Distrazzjonijiet jistgħu jikkawżaw inti titlef il-kontroll.
- Ilbes sew. Tilbesx ħwejjeġ maħlula jew dehbijiet. Żomm ix-xagħar u l-ilbies tiegħek 'il bogħod minn partijiet li jiċċaqilqu.
- Uża tagħmir tas-sigurtà. Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Maskra tat-trab, żraben tas-sigurtà li ma jiżlqux, kappell iebes, jew protezzjoni tas-smigħ għandhom jintużaw għal kundizzjonijiet xierqa.
- Evita l-bidu aċċidentali. Kun żgur li l-iswiċċ ikun fil-pożizzjoni mitfi qabel ma ddaħħal il-pakkett tal-batterija.
- Tlaħħaqx iżżejjed. Żomm sieq tajba u bilanċ f'kull ħin.
- Skonnettja l-pakkett tal-batterija mill-għodda qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda tal-enerġija.
- Aħżen l-għodda tal-enerġija inattivi fejn ma tintlaħaqx mit-tfal u tħallix persuni li mhumiex familjari mal-għodda tal-enerġija jew dawn l-istruzzjonijiet biex joperaw l-għodda tal-enerġija.
- Żomm power tools. Iċċekkja jekk hemmx allinjament ħażin jew twaħħil ta 'partijiet li jiċċaqalqu, ksur ta' partijiet, u kwalunkwe kundizzjoni oħra li tista 'taffettwa l-operazzjoni tal-għodda tal-enerġija. Jekk danneġġjat, irranġa l-għodda tal-enerġija qabel l-użu.
Sigurtà tal-batterija
- Iċċarġja mill-ġdid biss bil-ċarġer speċifikat mill-manifattur.
- Uża power tools biss b'pakketti ta' batteriji magħżula speċifikament.
- Meta l-pakkett tal-batterija ma jkunx qed jintuża, żommu 'l bogħod minn oġġetti oħra tal-metall.
- Taħt kundizzjonijiet abbużivi, likwidu jista 'jinħareġ mill-batterija; evita kuntatt. Jekk iseħħ kuntatt aċċidentalment, laħlaħ bl-ilma. Jekk il-likwidu jikkuntattja l-għajnejn, fittex ukoll għajnuna medika.
- Tużax pakkett tal-batterija jew għodda li tkun bil-ħsara jew modifikata.
- Tesponix pakkett tal-batterija jew għodda għan-nar jew temperatura eċċessiva.

Figure 2: 1500mAh Lithium-Ion Battery with built-in safety protections against short circuit, over-temperature, over-voltage, over-load, and over-current.
Kontenut tal-Pakkett
Before use, please verify that all items listed below are included in your package:
- 1x Duratech Cordless Electric Polisher
- 1x 80mm Base Pad
- 2x 80mm Wavy Sponges
- 2x 80mm Flat Sponges
- 1x 80mm Wool Buff
- 3x 80mm Sandpapers
- 2x 50mm Wavy Sponges
- 2x 50mm Flat Sponges
- 1x 50mm Wool Buff
- 3x 50mm Sandpapers
- 1x 50mm Base Pad
- 1x Battery Pack (12V 1500mAh Lithium-Ion)
- 1x Ċarġer tal
- 1x Towel (40x40cm)
- 1x Borża tal-Ħażna
- 1x Instruction Manual (Japanese)

Figura 3: Aktarview of all included accessories and components.
Setup
1. Iċċarġjar tal-batterija
- Kun żgur li l-batterija tkun kompletament iċċarġjata qabel l-ewwel użu.
- Connect the charger to a power outlet and then to the battery pack.
- Il-ħin tal-iċċarġjar huwa ta 'madwar 3-4 sigħat.
- Id-dwal indikatur tal-batterija juru l-istatus tal-iċċarġjar.
2. Attaching Base Pads and Accessories
- The polisher comes with two base pad sizes: 50mm and 80mm. Select the appropriate size for your task.
- To attach a base pad, press the lock button on the polisher head.
- Insert the base pad onto the spindle and rotate clockwise until it is securely fastened.
- Accessories such as sponges, wool buffs, and sandpaper attach to the base pad using a hook-and-loop (magic tape) system. Simply press the accessory firmly onto the base pad.

Figure 4: Easy attachment and switching between 50mm and 80mm base pads.

Figure 5: Accessories like wavy sponges, wool buffs, sandpaper, and flat sponges attach easily via hook-and-loop.
Video 1: Demonstrates how to easily change polishing pads and adjust speed settings on a similar mini polisher.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Powering On and Speed Adjustment
- Insert the charged battery pack into the polisher.
- Agħfas il-buttuna tal-qawwa biex tixgħel l-apparat.
- The polisher features 5-speed adjustment settings, ranging from 600 RPM to 3000 RPM. Use the speed adjustment buttons to select the desired rotation speed.
- An LED display indicates the current speed setting.
- The continuous operating time with a fully charged 1500mAh battery is approximately 35-40 minutes.

Figure 6: The LED display shows the selected speed setting (600 RPM to 3000 RPM).

Figure 7: Key features including cooling holes for heat dissipation, easy hook-and-loop attachment, battery level indicator, and single-action polishing for effective scratch removal.
2. Polishing Techniques and Applications
Select the appropriate accessory based on the task:
- Wavy Sponge: Ideal for waxing and wiping on flat or slightly uneven surfaces.
- Sponża Ċatta: Suitable for general waxing, wiping, and cleaning dirt from cars, bikes, tiles, and sinks.
- Wool Buff: Used for fine polishing and removing dirt and minor scratches from painted surfaces.
- Karta tax-xemgħa: Effective for removing rust from surfaces, burrs from wood, and for chamfering.
Nota Importanti: The motor has an overload protection device. Do not press too hard during operation. Excessive pressure may cause the pad to stop rotating. If this happens, restart the power to restore rotation.

Figure 8: Detailed guide on which accessory to use for specific polishing tasks.
Applikazzjoni Eżamples:
- Car Polishing: Use appropriate sponges for waxing and buffing to achieve a glossy finish.
- Scratch Removal: Utilize sandpaper or wool buffs for minor scratch removal.
- Tindif tad-Dar: Effective for cleaning tiles, sinks, and polishing furniture.

Figura 9: Eżamples of the polisher being used for car polishing, mirror polishing, and furniture polishing.
Video 2: Demonstrates detailed polishing of car parts like grilles and wheels using various attachments on a ZOTA mini polisher.
Video 3: Shows the polisher being used to clean a bathtub, highlighting its versatility for household tasks.
Video 4: Demonstrates the application of wax and polishing on a car surface using a similar mini polisher.
Manutenzjoni
1. Tindif
- Dejjem neħħi l-pakkett tal-batterija qabel it-tindif.
- Wipe the polisher body with a clean, damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew tindif li joborxu.
- Clean used pads and accessories thoroughly with water and mild soap. Allow them to dry completely before storage.
- Ensure the cooling vents are free from dust and debris to maintain optimal performance.
2. Ħażna
- Store the polisher and its accessories in the provided storage bag in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- For long-term storage, it is recommended to partially charge the battery (around 50%) and recharge it every few months to prolong battery life.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Polisher does not turn on. | Il-batterija mhux iċċarġjata jew mhux imdaħħla sew. | Kun żgur li l-batterija tkun iċċarġjata kompletament u mdaħħla sew. |
| Pad stops rotating during use. | Excessive pressure applied; motor overload protection activated. | Release pressure, turn off and restart the polisher. Apply less pressure. |
| Reduced operating time. | Il-batterija mhix iċċarġjata għalkollox jew il-ħajja tal-batterija qed tiddegrada. | Ensure full charge. If issue persists, consider replacing the battery pack. |
| Vibrazzjoni jew storbju eċċessiv. | Accessory not properly attached or damaged. | Check if the pad/accessory is securely attached. Replace if damaged. |
Speċifikazzjonijiet tal-Prodott
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | DT105150 |
| Brand | DURATECH |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
| Tip ta 'batterija | 12V 1500mAh Lithium-Ion |
| Settings tal-veloċità | 5-stage (600-3000 RPM) |
| Ħin ta' Operazzjoni Kontinwu | Appross. 35-40 minuta |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Appross. 3-4 sigħat |
| Piż tal-Prodott | 0.78 kg (Polisher only), 1.62 kg (Package) |
| Base Pad Sizes | 50mm, 80mm |
| Kulur | Iswed |
| UPC | 820909617860 |
Garanzija u Appoġġ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official DURATECH websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal talbiet ta' garanzija.
DURATECH Official Store: Żur il-Ħanut





