Introduzzjoni
The SUUNTO Aqua Light Open-Ear Swimming Bone Conduction Headphone is designed for active individuals, offering a unique audio experience while maintaining environmental awareness. Featuring bone conduction technology, a 32GB MP3 player for offline music, Bluetooth 5.4 connectivity, and IP68 waterproofing, these headphones are suitable for various sports, including swimming, running, and cycling.
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your SUUNTO Aqua Light headphones.
Image: SUUNTO Aqua Light headphones in Tidal Black, showcasinid-disinn tal-widna miftuħa.
Image: SUUNTO Aqua Light headphones highlighting Bluetooth 5.4 for running and 32GB MP3 storage for swimming, with the headphones partially submerged in water.
X'hemm fil-Kaxxa
Malli tiftaħ il-pakkett, kun żgur li l-komponenti kollha li ġejjin huma preżenti:
- Headphones SUUNTO Aqua Light
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
- Earplugs għall-Għawm
- Borża tal-Ħażna
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Image: All items included in the SUUNTO Aqua Light package: headphones, USB cable, swimming earplugs, and documentation.
Setup
Iċċarġjar tal-headphones
Before first use, fully charge your SUUNTO Aqua Light headphones. Use the provided USB charging cable. Connect the magnetic end of the cable to the charging port on the headphones and the USB-A end to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- Ċarġ sħiħ jieħu madwar siegħa.
- A 10-minute fast charge provides up to 3 hours of playtime.
- L-indikatur LED se juri l-istatus tal-iċċarġjar (eż., aħmar għall-iċċarġjar, blu għal iċċarġjat kompletament).
Image: SUUNTO Aqua Light headphones connected to a laptop via the USB charging cable, illustrating the charging process.
Tqabbil tal-Bluetooth
Biex tqabbad il-headphones tiegħek ma' apparat li jaħdem bil-Bluetooth:
- Kun żgur li l-headphones huma mitfija.
- Press and hold the Power/Multi-function button until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, kompjuter), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "SUUNTO Aqua Light" from the list of found devices.
- Ladarba konness, l-indikatur LED se jdur blu solidu.
The headphones support dual-device connection, allowing seamless switching between two paired Bluetooth devices.
Istruzzjonijiet Operattivi
Qawwa mixgħul/mitfi
- Qawwa Mixgħul: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Enerġija/Multi-funzjoni għal żewġ sekondi.
- Itfi: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Enerġija/Multi-funzjoni għal żewġ sekondi.
Controls (Touch Method)
| Funzjoni | Azzjoni |
|---|---|
| Play/Pawsa | Single tap on the Multi-function button. |
| Volum Up | Tap the Volume Up button. |
| Volum 'l isfel | Tap the Volume Down button. |
| Track li jmiss | Double tap on the Multi-function button. |
| Track Preċedenti | Triple tap on the Multi-function button. |
| Tweġiba/Tmiem Sejħa | Single tap on the Multi-function button during a call. |
| Irrifjuta Sejħa | Agħfas u żomm il-buttuna Multi-funzjoni għal żewġ sekondi waqt telefonata li tkun dieħla. |
| Attiva l-Assistent tal-Vuċi | Press and hold the Multi-function button for 2 seconds (when not on a call). |
| Switch between Bluetooth/MP3 Mode | Press and hold the Volume Up and Volume Down buttons simultaneously for 2 seconds. |
Using the 32GB MP3 Player
The SUUNTO Aqua Light headphones feature an integrated 32GB MP3 player, ideal for use in environments where Bluetooth connectivity may be limited or unavailable, such as underwater. The player supports MP3, FLAC, WAV, AAC, M4A, APE, and WMA formats.
- To transfer music, connect the headphones to a computer using the USB cable. The headphones will appear as a removable storage device. Drag and drop your audio files into the device's storage.
- Switch to MP3 mode using the control table above.
- The headphones can store up to 8000 songs (assuming 4MB per song).
Sound Modes and Underwater EQ
The headphones offer different sound modes optimized for various activities, including an "Underwater EQ" mode for superior audio quality while swimming.
Image: A user interacting with the SUUNTO Aqua Light mobile application, which allows switching to an optimized Underwater EQ for swimming.
For optimal underwater performance, ensure the headphones are in MP3 mode and the Underwater EQ is activated, typically through the SUUNTO app or specific button combination (refer to app instructions for details).
Image: A swimmer wearing SUUNTO Aqua Light headphones, illustrating their IP68 waterproof capability for submersion up to 2 meters for 2 hours.
Open-Ear Safety and Comfort
The open-ear bone conduction design allows you to hear your surroundings while enjoying audio, enhancing safety during outdoor activities like cycling or running.
Image: A person wearing SUUNTO Aqua Light headphones while cycling, highlighting the open-ear design that maintains awareness of surroundings.
Dual Microphone & Noise Cancellation
Equipped with dual microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology, the headphones ensure clear voice quality during phone calls, even in noisy environments.
Image: A person wearing SUUNTO Aqua Light headphones by a swimming pool, demonstrating the effectiveness of the dual microphone and environmental noise cancellation for clear communication.
Manutenzjoni
Tindif
Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your headphones:
- Imsaħ il-headphones b'artab, damp cloth after each use, especially after exposure to sweat, chlorine, or saltwater.
- Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Kun żgur li l-port tal-iċċarġjar ikun niexef qabel ma tqabbad il-kejbil tal-iċċarġjar.
Ħażna
When not in use, store your headphones in the provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Issolvi l-problemi
| Problema | Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| Il-headphones ma jixegħlux. | Kun żgur li l-headphones huma ċċarġjati kompletament. Qabbadhom mal-ċarġer u ċċekkja l-indikatur LED. |
| Ma tistax tgħaqqad ma' apparat Bluetooth. |
|
| L-ebda ħoss fil-modalità MP3. |
|
| Sound quality is poor underwater. | Ensure you are in MP3 mode and the Underwater EQ setting is activated (if applicable via app). Use the provided swimming earplugs for optimal sound. |
| Headphones are unresponsive. | Perform a soft reset by connecting the headphones to the charger for a few seconds, then disconnecting and attempting to power on. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | SUUNTO AQUA DAWL |
| Numru tal-Mudell | SS051124000 |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Mingħajr fili (Bluetooth 5.4) |
| Ħażna Interna | 32GB MP3 Player |
| Reżistenza għall-Ilma | IP68 (Submersible up to 2 meters for 2 hours) |
| Ħin tal-logħob | Up to 10 hours (Bluetooth mode), Up to 6 hours (MP3 mode underwater) |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Approx. 1 hour (full charge), 10 minutes for 3 hours playtime |
| Piż | 1.06 uqija (madwar 28g) |
| Dimensjonijiet | 4.92 x 4.02 x 1.77 pulzieri |
| Mikrofonu | Dual-Mic with Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| Metodu ta' Kontroll | Mess |
| Tip ta 'batterija | Polimer tal-litju (inkluż) |
Garanzija u Appoġġ
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official SUUNTO website or the included warranty card. You can also access the official user guide PDF for additional information:
Niżżel il-Gwida Uffiċjali għall-Utent (PDF)
For further assistance, contact SUUNTO customer service through their official channels.
