1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Olimpia Splendid Unico Next 12 HP EVAN ductless heat pump air conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Unico Next 12 HP EVAN is designed to provide year-round comfort through its cooling, heating, dehumidification, and ventilation functions, all without an external unit.
2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
- Sigurtà Elettrika: Ensure the power supply matches the unit's requirements. Do not use damaged power cords. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Installazzjoni: Installation must be performed by qualified personnel in accordance with local electrical and safety regulations. Improper installation can lead to electric shock, fire, or injury.
- Refriġerant: Din l-unità tuża r-refriġerant R32. Immaniġġja b'attenzjoni u żgura ventilazzjoni xierqa waqt l-installazzjoni u s-servizz.
- Tfal u Persuni Vulnerabbli: Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq u persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u jifhmu l-perikli involuti . It-tfal m'għandhomx jilagħbu bl-apparat. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru minn tfal mingħajr superviżjoni.
- Operazzjoni: Do not insert objects into the air outlets. Do not block air inlets or outlets.
3. Prodott Aktarview
The Olimpia Splendid Unico Next 12 HP EVAN is a wall-mounted, ductless heat pump air conditioner designed for efficient climate control. It integrates all components within a single indoor unit, eliminating the need for an external condenser.
3.1 Karatteristiċi ewlenin
- Disinn All-in-One: No outdoor unit required.
- Funzjonijiet Multipli: Cooling, Heating, Dehumidification, and Ventilation.
- Effiċjenza Għolja tal-Enerġija: Class A rating with R32 refrigerant.
- Operazzjoni kwieta: Twin Rotary compressor and Silent Mode reduce noise levels to as low as 30 dB(A).
- Wi-Fi integrat: Control via the OS HOME smartphone application.
- Funzjonijiet intelliġenti: Energy saving, Automatic mode, 24-hour timer.
- Eco-friendly Packaging: 100% recyclable, FSC certified cardboard, 98% plastic-free.
Figura 1: Eco-friendly packaging icon, highlighting sustainable materials.
3.2 Komponenti
- Main Unit (Indoor)
- Kontroll mill-bogħod
- Installation Kit (ducts, grilles, mounting bracket)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Figura 2: Quddiem view of the Olimpia Splendid Unico Next 12 HP EVAN unit, showing the air outlet and control panel display.
Figura 3: Ġenb view of the Unico Next 12 HP EVAN, illustrating its compact design and how it sits flush against the wall after through-the-wall installation.
4. Installazzjoni
The Olimpia Splendid Unico Next 12 HP EVAN is designed for "through-the-wall" installation. Due to the technical nature of this process, it is strongly recommended that installation be carried out by a qualified and certified technician to ensure proper functioning, safety, and compliance with local regulations.
4.1 Kontrolli ta' qabel l-installazzjoni
- Post: Choose a wall location that can support the unit's weight (15 kg) and allows for proper air circulation. Ensure there is sufficient space around the unit for maintenance.
- Tip ta' Ħajt: The wall must be suitable for drilling two large holes (typically 162mm or 202mm diameter, depending on model variant) for air intake and exhaust.
- Provvista tal-Enerġija: Verify that a suitable electrical outlet (198V) is available near the installation site.
- Drenaġġ: Plan for condensate drainage, although Unico units often feature condensate evaporation.
4.2 Passi ta' Installazzjoni (Aktar minnview għal Tekniku)
- Mark the mounting points and drill holes for the air ducts and mounting bracket.
- Install the mounting bracket securely to the wall.
- Insert the air ducts and external grilles.
- Mount the Unico unit onto the bracket, connecting the ducts and electrical wiring.
- Seal all openings to prevent air leakage and ensure proper insulation.
- Perform initial startup and functional tests.
Figura 4: The Unico Next 12 HP EVAN unit seamlessly integrated into a living space, demonstrating its wall-mounted appearance.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Your Unico Next 12 HP EVAN can be operated using the included remote control or via the OS HOME smartphone application.
5.1 Pannell tal-Kontroll u Kontroll mill-Bogħod
The unit features a minimalist control panel with a digital display. The remote control provides full access to all functions. Refer to the remote control's dedicated section in the full manual for detailed button descriptions.
- Buttuna tal-Qawwa: Dawwar l-unità ON / OFF.
- Buttuna tal-Modalità: Cycles through operating modes: Cooling, Heating, Dehumidification, Ventilation.
- Aġġustament tat-temperatura: Use '+' and '-' buttons to set desired temperature.
- Veloċità tal-fann: Jaġġusta l-intensità tal-fann.
- Timer: Sets a 24-hour timer for automatic ON/OFF.
5.2 Modi Operattivi
- Modalità tat-tkessiħ: Reduces room temperature. Ideal for warm conditions.
- Modalità tat-Tisħin: Increases room temperature using the heat pump function. Suitable for colder conditions.
- Mod ta' Dehumidifikazzjoni: Reduces humidity levels in the room without significant temperature change.
- Modalità ta' Ventilazzjoni: Jiċċirkola l-arja mingħajr tkessiħ jew tisħin.
5.3 Funzjonijiet Speċjali
- Mod Silenzjuż: Activates ultra-quiet operation, reducing noise levels to approximately 30 dB(A) for minimal disturbance.
Figura 5: Silent Mode icon, indicating low noise operation.
- Modalità Awtomatika: The unit automatically adjusts its operation (cooling, heating, or ventilation) based on the ambient room temperature to maintain a comfortable environment.
- Mod ta 'Iffrankar tal-Enerġija: Optimizes power consumption for reduced energy use.
5.4 Wi-Fi Connectivity (OS HOME App)
The integrated Wi-Fi allows you to control your Unico Next 12 HP EVAN from anywhere using the OS HOME application on your smartphone.
- Download the "OS HOME" app from your smartphone's app store (available for iOS and Android).
- Follow the in-app instructions to register an account and connect your Unico unit to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can remotely adjust modes, temperature, fan speed, and set timers.
Figura 6: Wi-Fi app icon, representing the OS HOME application.
Figura 7: A screenshot illustrating the user interface of the OS HOME application for remote control of the air conditioner.
6. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Unico Next 12 HP EVAN unit. Always disconnect power before performing any maintenance.
6.1 Tindif tal-filtru
- Il-filtri tal-arja għandhom jitnaddfu kull ġimagħtejn jew aktar ta’ spiss skont l-użu u l-kwalità tal-arja.
- Iftaħ il-pannell ta' quddiem tal-unità.
- Neħħi l-filtri tal-arja bir-reqqa.
- Clean the filters with a vacuum cleaner or wash them with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reinserting.
6.2 Tindif ta' barra
- Imsaħ il-barra tal-unità b'artab, damp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew kimiċi ħarxa.
- Ensure no water enters the internal electrical components.
6.3 Manutenzjoni Staġjonali
- Before long periods of inactivity (e.g., end of season), clean the unit thoroughly and ensure it is completely dry.
- It is advisable to have a qualified technician perform an annual check-up.
7 Issolvi l-problemi
Din it-taqsima tindirizza kwistjonijiet komuni li tista’ tiltaqa’ magħhom. Jekk il-problema tippersisti, ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-unità ma tixgħel. | No power supply; power cord disconnected; circuit breaker tripped. | Check power connection; ensure circuit breaker is ON. |
| Tkessiħ/tisħin insuffiċjenti. | Dirty air filters; blocked air inlets/outlets; incorrect mode selection; room too large. | Clean air filters; ensure clear airflow; select appropriate mode; verify unit capacity matches room size. |
| L-unità hija storbjuża. | Komponenti maħlula; unità mhux livellata; ostruzzjoni tal-fann. | Ensure unit is securely mounted and level. If noise persists, contact service. Note: Some operational noise is normal. |
| Problemi bil-konnessjoni tal-Wi-Fi. | Password tal-Wi-Fi mhux korretta; router wisq 'il bogħod; app mhux aġġornata. | Verify Wi-Fi credentials; move router closer or use a repeater; update OS HOME app. Refer to app's troubleshooting guide. |
| Water leakage/condensation. | Blocked condensate drain; extreme humidity. | Check and clear condensate drain. If problem persists, contact service. |
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
Below are the key technical specifications for the Olimpia Splendid Unico Next 12 HP EVAN.
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Mudell | Unico Next 12 HP EVAN |
| Brand | Olimpia Splendid |
| Funzjonijiet | Cooling, Heating, Dehumidification, Ventilation |
| Qawwa tat-tkessiħ | 3.1 kW |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija | A |
| Refriġerant | R32 |
| Noise Level (Silent Mode) | Sa 30 dB(A) |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 101.5 x 18 x 54 ċm |
| Piż | 15 kg |
| Voltage | 198V |
| Tip ta' Installazzjoni | Permezz tal-ħajt |
| Wi-Fi | Integrata |
Figura 8: The EU Energy Label for the Unico Next 12 HP EVAN, showing its energy efficiency ratings for cooling and heating.
Figura 9: Detailed technical data table for various Unico Next models, including the 12 HP EVAN, outlining performance metrics and dimensions.
9. Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
Olimpia Splendid products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Olimpia Splendid websit.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your authorized dealer or Olimpia Splendid customer support. Ensure you have your product model number (Unico Next 12 HP EVAN) and purchase date available when contacting support.
Informazzjoni ta' Kuntatt: Refer to the official Olimpia Splendid website or your purchase documentation for the most up-to-date contact details for your region.
