Manwal tal-Utent tar-Robot Vacuum and Mop roborock QV 35S

Introduzzjoni

Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet essenzjali għat-tħaddim, il-manutenzjoni u s-soluzzjoni tal-problemi sikuri tar-roborock QV 35S Robot Vacuum and Mop tiegħek. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-prodott u żommu għal referenza futura.

roborock QV 35S Robot Vacuum u Mop b'Dock Multifunzjonali

Figura 1: Ir-roborock QV 35S Robot Vacuum and Mop bid-docking station multifunzjonali tiegħu u l-interface tal-app li takkumpanjah.

Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment.

Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
Tħallix lit-tfal joperaw ir-robot. Issorvelja lit-tfal u l-annimali domestiċi meta r-robot ikun qed jaħdem.
Żgura l-qawwa voltage jaqbel mal-voltagimmarkat b'e fuq il-baċir tal-iċċarġjar.
Tużax ir-robot f'ambjenti b'fjammi mikxufa jew oġġetti fraġli.
Żomm ix-xagħar, il-ħwejjeġ laxki, is-swaba’, u l-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod minn fetħiet u partijiet li jiċċaqilqu.
Uża biss id-dock tal-iċċarġjar ipprovdut mill-manifattur.

Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti fil-pakkett:

roborock QV 35S Robot Vacuum u Mopp
Stazzjon ta' Docking b'ħafna funzjonijiet
Kuxxinetti tal-Mopp (tnejn li jduru)
Kejbil tal-Enerġija
Manwal għall-Utent

Setup

1. Tqegħid tal-Istazzjon tad-Docking

Poġġi l-istazzjon tad-docking multifunzjonali fuq wiċċ iebes u livellat maġenb ħajt. Kun żgur li hemm mill-inqas 0.5 metri (1.6 piedi) ta' spazju vojt fuq iż-żewġ naħat u 1.5 metri (4.9 piedi) quddiem id-docking għal navigazzjoni ottimali tar-robot. Qabbad il-kejbil tal-enerġija mad-docking u pplaggjah f'sokit tal-enerġija.

2. Iċċarġjar Inizjali

Poġġi r-robot fuq il-kuntatti tal-iċċarġjar tal-istazzjon tad-docking. Ir-robot jixgħel awtomatikament u jibda jiċċarġja. Ħalli r-robot jiċċarġja kompletament qabel l-ewwel użu tiegħu.

3. App Connection

Niżżel l-app roborock mill-app store tat-tagħmir mobbli tiegħek. Iftaħ l-app u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex iżżid ir-roborock QV 35S tiegħek. Netwerk Wi-Fi ta' 2.4 GHz huwa meħtieġ għall-konnessjoni tal-app.

l-interfaċċja tal-app roborock fuq smartphone

Figura 2: L-app roborock tipprovdi għażliet komprensivi ta' kontroll u adattament għar-robot tiegħek.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Immappjar Inizjali

Għall-ewwel ċiklu ta' tindif, ħalli r-robot jimmappa d-dar tiegħek. Is-sistema ta' navigazzjoni PreciSense LiDAR se tiskennja 360° biex toħloq mapep dettaljati għal ippjanar effiċjenti tar-rotta. Ir-robot jappoġġja sa 4 mapep tal-art, u jaqleb awtomatikament bejniethom għal djar b'ħafna sulari.

roborock QV 35S juża n-navigazzjoni LiDAR biex jimmappa kamra

Figura 3: Ir-robot juża t-teknoloġija LiDAR għal navigazzjoni u mmappjar preċiżi, u b'hekk jippermetti rotot ta' tindif effiċjenti.

2. Modi ta 'tindif

Ir-roborock QV 35S joffri diversi modi ta' tindif aċċessibbli permezz tal-app:

Vakwu Biss: Għat-tneħħija ta' debris niexef.
Mopp Biss: Għat-tindif bl-imxarrab ta' pavimenti iebsin.
Vacuum & Mop: Vacuum cleaner u mopping simultanji.
Tindif tad-dwana: Iddefinixxi kmamar jew żoni speċifiċi għat-tindif.

3. Karatteristiċi ta' Ġbid u Mopping

Ir-robot għandu ġbid HyperForce ta' 10,000 Pa għal tindif fil-fond u moppijiet b'żewġ spins li jduru sa 200 RPM. Il-moppijiet jistgħu jerfgħu 10 mm biex jevitaw li jixxarbu t-twapet waqt it-tindif. Il-fluss tal-ilma jista' jiġi aġġustat fi 30 livell permezz tal-app.

roborock QV 35S juri qawwa ta' ġbid ta' 10,000 Pa

Figura 4: Il-ġbid qawwi ta' 10,000 Pa HyperForce tar-robot ineħħi b'mod effettiv il-fdalijiet minn diversi uċuħ.

roborock QV 35S b'mops li jduru u karatteristika ta' rfigħ tal-mop

Figura 5: Il-moppijiet li jduru darbtejn jipprovdu tindif effettiv bl-imxarrab, b'karatteristika ta' rfigħ awtomatiku għat-twapet.

4. Evitar tal-Ostakli

Is-sistema reattiva teknika għall-evitar tal-ostakli tuża dawl strutturat biex tiskopri u tinnaviga madwar l-ostakli, anke f'ambjenti imbarazzati. Ir-robot jista' jissuġġerixxi "Żoni Mhux Awtorizzati" għal żoni fejn jista' jeħel, bħal taħt siġġijiet jew imwejjed.

roborock QV 35S jidentifika u jevita ostakli fuq l-art

Figura 6: Is-sensuri avvanzati tar-robot jippermettulu jidentifika u jevita ostakli komuni fid-dar.

Manutenzjoni

1. Manutenzjoni ta' Baċir Multifunzjonali

Id-dock multifunzjonali jaħsel u jnixxef awtomatikament il-mopp, jimla t-tank tal-ilma, u jbattal il-kontenitur tat-trab. Il-borża tat-trab fid-dock tista' żżomm il-fdalijiet għal aktar minn 7 ġimgħat. Iċċekkja u vojta l-borża tat-trab regolarment kif meħtieġ. L-istazzjon tad-docking kollu jista' jinqala' għal tindif faċli u bir-reqqa biex jipprevjeni l-akkumulazzjoni ta' ħama u ħmieġ.

Karatteristiċi tad-dock b'ħafna funzjonijiet inkluż ħasil awtomatiku tal-mopp, tnixxif bl-arja kiesħa, tbattil awtomatiku tat-trab, mili mill-ġdid awtomatiku tat-tank, u bażi li tinqala'

Figura 7: Il-baċir multifunzjonali jissimplifika l-manutenzjoni b'karatteristiċi awtomatizzati ta' tindif u tbattil.

2. Tindif tal-Pinzell Prinċipali u l-Pinzell tal-Ġenb

Ir-robot għandu sistema doppja kontra t-tħabbil b'pinzell prinċipali f'wiċċ l-ilma tal-gomma u pinzell tal-ġenb uniku f'forma ta' ark. Filwaqt li huwa ddisinjat biex jipprevjeni t-tħabbil, huwa rakkomandat li tiċċekkja u tnaddaf il-pinzell perjodikament, speċjalment jekk għandek annimali domestiċi b'xagħar twil. Neħħi kwalunkwe xagħar jew debris imgeżwer madwar il-pinzell. Il-pinzell tal-ġenb imtejjeb huwa ċċertifikat mill-SGS għal rata ta' tħabbil ta' 0%.

Sistema doppja kontra t-tħabbil b'pinzell prinċipali tal-gomma u pinzell tal-ġenb f'forma ta' ark

Figura 8: Is-sistema ta' xkupilji kontra t-tħabbil timminimizza t-tħabbil tax-xagħar, iżda huwa rakkomandat spezzjoni perjodika. Dettalji taċ-Ċertifikazzjoni SGS

3. Tindif tal-Mopp

Il-mopp pads jinħaslu u jitnixxfu awtomatikament mill-istazzjon tad-docking. Għal prestazzjoni ottimali, huwa rakkomandat li kultant tneħħi u taħsel il-mopp pads bl-idejn bl-ilma biex tneħħi kwalunkwe ħmieġ jew residwu akkumulat.

4. Tindif tal-filtru

Il-filtru intern tar-robot għandu jitnaddaf regolarment. Tektek it-trab u laħlaħ bl-ilma. Kun żgur li l-filtru jkun niexef għalkollox qabel ma terġa' ddaħħalha fir-robot.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Ir-robot mhux qed jikkonnettja mal-Wi-Fi.	Password tal-Wi-Fi mhux korretta, netwerk ta' 5GHz, jew sinjal dgħajjef.	Kun żgur li qed tuża netwerk Wi-Fi ta' 2.4 GHz. Ivverifika l-password. Mexxi r-robot eqreb lejn ir-router.
Ir-robot jeħel spiss.	Ostakli żgħar, kejbils maħlula, jew spazji stretti.	Neħħi oġġetti żgħar u kejbils miż-żona. Uża l-app biex tiddefinixxi "Żoni Mhux Awtorizzati" għal żoni problematiċi.
Prestazzjoni fqira tal-ġbid.	Bin-trab mimli, filtru misdud, jew xkupilja prinċipali mħabbla.	Vojta l-kontenitur tat-trab. Naddaf jew ibdel il-filtru. Neħħi kwalunkwe xagħar jew debris mill-pinzell prinċipali.
Il-mopps mhux qed inaddfu b'mod effettiv.	Mopp maħmuġin, fluss ta' ilma insuffiċjenti, jew tank tal-ilma vojt.	Kun żgur li l-mopp huma nodfa. Aġġusta s-settings tal-fluss tal-ilma fl-app. Imla t-tank tal-ilma mill-ġdid.
Ir-robot juri l-iżball "mexxi għal post ġdid u erġa' ibda".	Ir-robot jinsab f'post mhux familjari jew problematiku, jew hemm problema bis-sensur.	Mexxi r-robot manwalment lejn żona miftuħa u nadifa u erġa' ibda. Jekk il-problema tippersisti, naddaf is-sensuri kollha u kun żgur li m'hemm l-ebda ostaklu.

Speċifikazzjonijiet

Ditta: roborock
Mudell: QV 35S
Kulur: Roborock Qv 35s Iswed
Dimensjonijiet tar-Robot (T x W x H): Madwar 35 x 35 x 9.65 ċm (13.8 x 13.8 x 3.8 pulzieri)
Dimensjonijiet tal-Baċir (T x W x G): 35 x 48.7 x 52.1 ċm (13.8 x 19.2 x 20.5 pulzieri)
Piż tal-oġġett: 16 Kilogrammi (inkluż il-moll)
Qawwa tal-ġbid: 10,000 Pa IperForza
Sistema tat-Tqaxxir: Moppijiet b'żewġ dawriet (sa 200 RPM), Rfigħ Awtomatiku tal-Moppijiet ta' 10mm
Navigazzjoni: Navigazzjoni u Mapep PreciSense LiDAR
Evitar ta' Ostakli: Evitar ta' Ostakli Tekniki Reattivi (dawl strutturat)
Kontroll tal-App: Iva (l-app roborock, teħtieġ Wi-Fi ta' 2.4 GHz)
Kontroll tal-Vuċi: Kompatibbli ma' Amazon Echo, Google Home
Karatteristiċi Speċjali: Rotazzjoni ta' 360 grad, kontenitur li jista' jitneħħa, ġbid ta' xagħar tal-annimali domestiċi, tindif avvanzat apposta, immappjar preċiż tal-lejżer, għeluq awtomatiku.
Komponenti Inklużi: Stazzjon tad-docking, tank tal-ilma, mopp pads, żewġ xkupilji li jduru.

Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok irreferi għar-roborock uffiċjali webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti tagħhom direttament.

Tista' ssib aktar informazzjoni u appoġġ fuq il-paġna uffiċjali tal-ħanut roborock: Ħanut Uffiċjali ta' roborock

	Mistoqsijiet Frekwenti dwar Roborock Qrevo Curv: Karatteristiċi, Avvanzitages, u Paraguni Mistoqsijiet frekwenti dwar ir-robot vacuum cleaner Roborock Qrevo Curv, li jkopru l-karatteristiċi ewlenin tiegħu, il-vantaġġtagtal-pinzell DuoDivide tiegħu u l-FlexiArm Design Arc Side Brush, il-kapaċitajiet tad-dock multifunzjonali tiegħu, u paraguni mal-Qrevo Master.
	Roborock S7 Max Ultra Robot Vacuum and Mop Combo: Gwida għall-Komponenti u l-Assemblaġġ Gwida komprensiva li tiddeskrivi l-komponenti u l-passi tal-assemblaġġ għar-robot vacuum cleaner u mopp combo Roborock S7 Max Ultra, li tinkludi l-istazzjon tad-docking u l-aċċessorji tiegħu.
	Roborock Information Disclosure Document This document provides pre-contractual information regarding data generated by Roborock connected products, in compliance with EU Data Law (Regulation (EU) 2023/2854). It details data processing, access, sharing, and deletion rights to assist informed purchasindeċiżjonijiet g.
	Manwal tal-Utent tar-Robot Vacuum and Mop Roborock Q7 - Gwida Komprensiva Esplora l-Manwal tal-Utent tar-Roborock Q7 Robot Vacuum and Mop għal struzzjonijiet dettaljati dwar is-setup, it-tħaddim, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi. Tgħallem timmassimizza l-esperjenza tat-tindif tiegħek b'dan it-tindif robotiku avvanzat.
	Gwida għall-Komponenti u l-Manutenzjoni tar-Robot Vacuum Roborock Q5 DuoRoller+ u Q5 Max+ Dijagramma dettaljata u lista tal-partijiet għall-vacuum cleaners robot Roborock Q5 DuoRoller+ u Q5 Max+, inklużi komponenti, aċċessorji, u illustrazzjonijiet ta' manutenzjoni bażika.
	石头扫地机器人使用说明书 - Roborock S5 Manwal għall-Utent Manwal komprensiv għall-utent għar-robot vacuum cleaner u mopp Roborock S5, li jiddeskrivi s-setup, it-tħaddim, il-manutenzjoni, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-linji gwida tas-sigurtà.

roborock QV 35S