1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Caliber RMD901DAB-CP Car Radio. This 2-DIN multimedia system is designed to enhance your in-car entertainment and connectivity with features like wireless Apple CarPlay, Bluetooth, DAB+ radio, and a 7-inch touchscreen display. This manual provides detailed instructions to help you install, operate, and maintain your new car radio for optimal performance and safety.
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-prodott u żommu għal referenza futura.

Figura 1.1: Quddiem view of the Caliber RMD901DAB-CP Car Radio, showcasing its 7-inch touchscreen display with the Apple CarPlay interface active. The unit features physical buttons and a rotary knob on the left side, along with USB and SD card slots.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tħaddimx l-unità b'mod li jtelliflek mis-sewqan. Dejjem agħti prijorità lis-sigurtà fit-triq.
- Ensure proper installation by a qualified professional to prevent damage to the unit or vehicle.
- Evita li tesponi l-unità għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità eċċessiva.
- Tippruvax tiżżarma jew timmodifika l-unità. Dan jista' jannulla l-garanzija u jikkawża ħsara.
- Use only specified power supply and wiring. Incorrect wiring can cause fire or electric shock.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Caliber RMD901DAB-CP Car Radio Unit
- Qawwa ta 'l-Enerġija u ta' l-Ispeaker
- Mounting Hardware (e.g., screws, mounting brackets)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
- DAB+ Antenna (may be included or sold separately depending on region/package)
- External Microphone (for hands-free calling)
4. Setup u Installazzjoni
4.1. Qabel l-Installazzjoni
- Disconnect the negative terminal of your vehicle's battery to prevent short circuits.
- Ensure you have the necessary tools (screwdrivers, wire strippers, electrical tape, etc.).
- Consult your vehicle's manual for specific dashboard removal instructions.
4.2. Dijagramma tal-Wajers
Refer to the wiring diagram provided with your unit for precise connections. Below is a general guide:
- Wajer Isfar (12V Kostanti): Connect to a constant 12V power source (battery).
- Red Wire (Accessory 12V): Connect to a switched 12V power source (ignition).
- Wajer Iswed (Art): Qabbad ma' punt ta' ert tax-chassis nadif.
- Wajer Blu (Antenna/Amp Remote): Qabbad mal-antenna tal-enerġija jew ampTixgħel mill-bogħod tal-lifier.
- Orange/White Wire (Illumination): Connect to vehicle's illumination circuit for dimming.
- Wajers tal-Ispeaker: Connect to corresponding vehicle speaker wires (e.g., White/White-Black for Front Left, Grey/Grey-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right).
- Reverse Gear Wire: Connect to the vehicle's reverse light signal for automatic camera display.
- Parking Brake Wire: Connect to the parking brake switch for safety features (e.g., video playback only when parked).
Importanti: Incorrect wiring can cause serious damage to the unit or vehicle. If unsure, seek professional installation.
4.3. Installazzjoni Fiżika
- Carefully remove your vehicle's existing car radio and dashboard trim.
- Connect the wiring harness from the Caliber RMD901DAB-CP to your vehicle's wiring.
- Connect the antenna cable (FM/AM and DAB+ if applicable).
- Jekk tinstalla wara-view camera, route the camera cable and connect it to the unit's "CAM IN" port.
- Slide the unit into the 2-DIN opening in your dashboard.
- Secure the unit using the provided mounting brackets and screws.
- Erġa' installa t-trim tad-dashboard.
- Erġa' qabbad it-terminal negattiv tal-batterija tal-vettura tiegħek.

Figura 4.1: Visual representation of the Caliber RMD901DAB-CP unit, emphasizing its design for Apple users, 4x100W premium sound, DAB+ and FM radio capabilities, and wireless Apple CarPlay. The image also illustrates the 7-inch AHD touchscreen display.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1. Operazzjoni Bażika
- Power On/Off: Agħfas il-buttuna tal-qawwa (ġeneralment il-pum tal-volum) biex tixgħel jew titfi l-unità.
- Kontroll tal-Volum: Dawwar il-pum tal-volum biex taġġusta l-livell tal-ħoss.
- Għażla tas-Sors: Tap the "MENU" or "SOURCE" icon on the touchscreen to switch between radio, Bluetooth, USB, AUX, CarPlay/Mirror Link.
- Luminożità tal-iskrin: The screen automatically adjusts brightness in the dark. Manual adjustment may be available in settings.
5.2. Apple CarPlay / Android Mirror Link
The RMD901DAB-CP supports wireless Apple CarPlay and Android Mirror Link for seamless smartphone integration.
- Kun żgur li l-Bluetooth u l-Wi-Fi huma attivati fuq l-ismartphone tiegħek.
- On the car radio, select the "CarPlay" or "Mirror Link" source.
- For Apple CarPlay, follow the on-screen prompts to pair your iPhone wirelessly.
- For Android Mirror Link, connect your Android phone via USB and follow the instructions on both the phone and the car radio screen.
- Once connected, you can access navigation (Maps, Waze), music (Spotify, Apple Music), make hands-free calls, send messages, and use Siri voice commands directly from the car radio's touchscreen.

Figura 5.1: The Apple CarPlay interface on the Caliber RMD901DAB-CP, demonstrating easy access to navigation, music, and communication features. This image highlights the intuitive touch controls and seamless integration with an iPhone.
5.3. Konnettività Bluetooth
Qabbad l-ismartphone tiegħek permezz tal-Bluetooth għal sejħiet hands-free u streaming tal-awdjo.
- On the car radio, select the "Bluetooth" source.
- Ippermetti Bluetooth fuq l-ismartphone tiegħek u fittex tagħmir disponibbli.
- Select "Caliber RMD901DAB-CP" (or similar name) from the list on your phone.
- Ikkonferma l-kodiċi tat-tqabbil jekk tintalab.
- Once paired, you can make/receive calls and stream audio from your phone.
5.4. Radio (DAB+ / FM)
Enjoy crystal clear digital radio with DAB+ or traditional FM radio.
- Select the "Radio" or "DAB+" source.
- Skanjar Awtomatiku: Perform an auto scan to find and store available stations.
- Irfinar Manwali: Use the on-screen controls to manually tune to frequencies.
- Presets: Save your favorite stations to preset buttons for quick access.
5.5. Daqq tal-Midja (USB, SD, AUX)
The unit supports various media formats via USB, SD card, and AUX input.
- USB/SD: Insert a USB drive or SD card into the respective slot. The unit will automatically detect and display playable media files (MP3, MPEG4, DivX, WMA, JPEG, FLAC, AAC).
- AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX input using an audio cable. Select the "AUX" source.

Figura 5.2: This image illustrates the immersive audio experience provided by the Caliber RMD901DAB-CP, emphasizing its support for various audio formats and the multi-band equalizer for personalized sound.
5.6. Wara View Appoġġ għall-Kamera
L-unità turi awtomatikament in-naħa ta' wara view when the vehicle is in reverse gear (if a camera is connected and wired correctly).
- Ensure the camera is properly installed and connected to the "CAM IN" port.
- The reverse trigger wire must be connected to the vehicle's reverse light signal.

Figura 5.3: This image highlights the smart features for safe driving, including USB charging, intuitive touch controls, automatic screen dimming, and the crucial rear-view camera support with parking guidelines displayed on the screen.
6. Manutenzjoni
- Tindif tal-Iskrin: Uża drapp artab u mingħajr suf biex timsaħ it-touchscreen. Għal tbajja' persistenti, nixxef ftit.ampLaħlaħ id-drapp bl-ilma jew b'tindif tal-iskrin iddisinjat għall-elettronika. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Tindif Ġenerali: Imsaħ il-korp tal-unità b'ċarruta niexfa u ratba.
- Evita Likwidi: Tisprejjax likwidi direttament fuq l-unità.
- Temperatura: Evita li tesponi l-unità għal temperaturi estremi.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Wajers mhux korretti; Fjus maħruq; Konnessjoni maħlula. | Check power and ground connections. Verify fuse in the unit and vehicle's fuse box. Ensure all wires are securely connected. |
| L-ebda ħoss | Wajers tal-ispiker skonnettjati; Volum baxx wisq; Funzjoni Mute attiva; Sors awdjo mhux korrett. | Iċċekkja l-wajers tal-ispiker. Żid il-volum. Iddiżattiva l-mute. Agħżel is-sors awdjo korrett. |
| Il-Bluetooth mhux qed jgħaqqad | Bluetooth not enabled on phone/unit; Device not in pairing mode; Interference. | Ensure Bluetooth is on for both devices. Put unit in pairing mode. Delete previous pairings and try again. Move closer to the unit. |
| Apple CarPlay / Mirror Link not working | Incorrect connection; Phone software outdated; App issues. | Ensure wireless connection is established (for CarPlay) or USB cable is properly connected (for Mirror Link). Update phone's operating system. Restart phone and unit. |
| Riċeviment ħażin tar-radju | Antenna mhux konnessa; Antenna bil-ħsara; Żona b'sinjal dgħajjef. | Check antenna connection. Replace antenna if damaged. Try in an area with stronger signal. |
| Wara view il-kamera ma turiex | Kamera mhux konnessa; Wajer tat-trigger invers mhux konness; Kamera difettuża. | Verify camera connection to "CAM IN" port. Ensure reverse trigger wire is connected to vehicle's reverse light signal. Test camera functionality. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Caliber customer support.
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Mudell | RMD901DAB-CP |
| Wiri | 7-inch AHD Touch Screen |
| Output ta 'Qawwa | 4 x 100 Watt (Max) |
| Konnettività | Bluetooth, Wireless Apple CarPlay, Android Mirror Link, USB, AUX, SD |
| Tuner tar-Radju | DAB+, FM |
| Formati Awdjo Appoġġjati | MP3, FLAC, AAC, WMA |
| Supported Video/Image Formats | MPEG4, DivX, JPEG |
| Inputs tal-Kamera | 2 (Quddiem u wara) |
| Riżultati Awdjo | RCA, Subwoofer Output |
| Dimensjonijiet (W x H x D) | 17.8 x 10.4 x 15 cm (Approx. 2 DIN standard) |
| Piż | 1.21 kg |
| Karatteristiċi Speċjali | Touchscreen, Built-In Bluetooth, FM Tuner, Rear View Camera Input, DAB, Automatic Brightness Adjustment |
9. Garanzija u Appoġġ
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Caliber websit għal termini u kundizzjonijiet dettaljati tal-garanzija.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Caliber customer support through their official websit jew l-informazzjoni ta’ kuntatt ipprovduta max-xiri tiegħek.
Websit: www.caliber.nl (Eżample, please refer to actual Caliber support websit)





