1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Kontenut tal-Pakkett
Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kawża tal-Iċċarġjar
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
- Manwal għall-Utent
3. Prodott Aktarview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Komponenti
- Earbuds: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Każ tal-Iċċarġjar: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- Port USB-C: Għall-iċċarġjar tal-każ.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Kaxxa
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar kompletament.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage waqt l-iċċarġjar.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 It-tqabbil mat-Tagħmir Tiegħek
The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable connection.
- Tqabbil Inizjali: Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earbuds jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, laptop), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Konnessjoni mill-ġdid Awtomatika: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 L-Ilbies tal-Earbuds
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Kontrolli touch
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Play/Pawsa: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Kanzunetta li jmiss: Long press the right (R) earbud for 2 seconds.
- Kanzunetta ta' qabel: Long press the left (L) earbud for 2 seconds.
- Tweġiba/Tmiem Sejħa: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Irrifjuta Sejħa: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Attiva l-Assistent tal-Vuċi: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Volum 'il fuq: One tap the right (R) earbud.
- Volum 'l isfel: One tap the left (L) earbud.
5.3 Karatteristiċi tal-awdjo
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Ħoss Stereo Hi-Fi: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Manutenzjoni
6.1 Reżistenza għall-Ilma
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Tindif u Ħażna
- Naddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba u niexfa.
- Evita li tuża materjali li joborxu jew kimiċi ħarxa.
- Aħżen il-earbuds fil-każ tal-iċċarġjar tagħhom meta ma tkunx qed tuża biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
7 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi, irreferi għas-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Soluzzjoni |
|---|---|
| Earbuds ma jingħaqdux | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Earbud wieħed biss jaħdem | Poġġi ż-żewġ earbuds lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar, agħlaq l-għatu, imbagħad iftaħ mill-ġdid biex tirrisettja. Kun żgur li ż-żewġ earbuds huma ċċarġjati. |
| L-ebda ħoss | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Kwistjonijiet ta' ċċarġjar | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Speċifikazzjonijiet
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | H97 |
| Verżjoni Bluetooth | 5.4 |
| Medda Bluetooth | 15 Meters |
| Ħajja tal-Batterija (Earbuds) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Ħajja tal-Batterija (bil-Kaxxa) | Sa 40 sigħat |
| Ħin tal-Iċċarġjar (Każ) | 1.5 Sigħat |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | IP7 |
| Daqs tas-Sewwieq tal-Awdjo | 14.2 Millimetru |
| Medda ta' Frekwenzi | 20 Hz - 20 KHz |
| Metodu ta' Kontroll | Mess |
| Piż tal-Earbud | 3.5 Grammi (kull wieħed) |
| Piż tal-Każ tal-Iċċarġjar | 32 Gramm |
| Apparati Kompatibbli | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Żarmax jew timmodifikax il-prodott.
- Żomm 'il bogħod minn temperaturi estremi u dawl tax-xemx dirett.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- Tużax il-prodott f'volumi eċċessivament għoljin għal perjodi twal biex tevita ħsara fis-smigħ.
- Armi l-prodott b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.
10. Garanzija u Appoġġ
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso websit.
