Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the Lafocuse 10-inch LCD Digital Wall and Table Clock, model ZH0152B. It covers essential information regarding setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and longevity of your device.

Immaġni: Quddiem view of the Lafocuse 10-inch LCD Digital Clock, showing its clear display with time, date, day of the week, temperature, and humidity.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
- Evita li twaqqa’ l-arloġġ jew li tissottomettih għal impatti qawwija.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Armi l-batteriji użati b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.
- Tħallatx batteriji qodma u ġodda, jew tipi differenti ta 'batteriji.
Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja l-pakkett għall-oġġetti li ġejjin:
- Lafocuse 10-inch LCD Digital Clock (Model: ZH0152B)
- Manwal ta 'Istruzzjoni (Dan id-dokument)
Nota: Hemm bżonn ta' żewġ batteriji AAA għall-operazzjoni u mhumiex inklużi fil-pakkett.
Setup
1. Installazzjoni tal-batterija
- Sib il-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-arloġġ.
- Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
- Daħħal 3 batteriji AAA ġodda, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.

Image: Illustration of battery installation, showing the open battery compartment for 3 AAA batteries.
2. Għażliet ta' Tqegħid
The Lafocuse digital clock can be used as a wall clock or a table clock.
- Għall-Immuntar tal-Ħajt: Use the integrated hanging hooks on the back of the clock. Ensure the wall fasteners (not included) are suitable for the clock's weight (approximately 320g).
- Għall-Użu fuq il-Mejda: Extend the sturdy support stand located on the back of the clock to place it on any flat surface.

Image: Demonstrates the clock's versatility, showing it both hanging on a wall and placed on a table.
Istruzzjonijiet Operattivi
Familiarize yourself with the control buttons located on the top and back of the clock:

Immaġni: Fuqview of the clock's buttons and features, including 'Set', 'Alarm', 'Snooze', 'Up', 'Down' buttons, hanging hooks, battery compartment, and stand.
1. L-issettjar tal-Ħin u d-Data
- Agħfas il- SET Agħfas il-buttuna darba biex tidħol fil-modalità tal-issettjar tal-ħin. Iċ-ċifri tas-sigħat se jteptpu.
- Uża l- UP or 'L isfel buttuni biex taġġusta s-siegħa.
- Agħfas SET għal darb'oħra biex timxi għall-issettjar tal-minuti. Aġġusta b' UP or 'L isfel.
- Kompli agħfas SET to cycle through setting year, month, and day, adjusting each with UP or 'L isfel.
- Wara li tissettja l-jum, agħfas SET darba oħra biex toħroġ mill-modalità tas-settings.
2. Issettjar tal-Allarm
- Agħfas il- ALLARM Agħfas il-buttuna darba biex tidħol fil-modalità tas-settings tal-allarm. Iċ-ċifri tas-siegħa tal-allarm se jteptpu.
- Uża l- UP or 'L isfel buttuni biex taġġusta s-siegħa tal-allarm.
- Agħfas ALLARM again to move to alarm minute setting. Adjust with UP or 'L isfel.
- Agħfas ALLARM darba oħra biex tikkonferma u tattiva l-allarm. Ikona tal-allarm tidher fuq id-displej.
- Biex tiddiżattiva l-allarm, agħfas il-buttuna ALLARM Agħfas il-buttuna sakemm l-ikona tal-allarm tisparixxi.
3. Funzjoni Snooze
Meta jdoqq l-allarm, agħfas il-buttuna l-kbira SNOOZE button on the top of the clock to temporarily silence the alarm for 5 minutes. The alarm will sound again after 5 minutes.
To stop the alarm completely, press any other button on the top of the clock (e.g., SET, ALLARM, UP, jew 'L isfel).

Image: A hand interacting with the large 'Snooze' button on the clock's top, illustrating the snooze function.
4. 12/24 Hour Mode Selection
Waqt li tkun fil-modalità normali tal-wiri tal-ħin, agħfas il-buttuna UP button to switch between 12-hour and 24-hour time formats.
5. Temperature Unit Selection (Celsius/Fahrenheit)
Waqt li tkun fil-modalità normali tal-wiri tal-ħin, agħfas il-buttuna 'L isfel button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units.
6. Day of the Week Language
The day of the week display supports 7 languages: English, Danish, Spanish, Dutch, French, Italian, and German. To change the language:
- Enter time setting mode by pressing the SET button repeatedly until the day of the week starts flashing.
- Uża l- UP or 'L isfel buttons to cycle through the available languages.
- Agħfas SET to confirm your selection and exit setting mode.

Image: A visual guide to the clock's multifunctional display, showing how time, temperature, humidity, date, and the day of the week (in multiple languages) are presented.
Manutenzjoni
- Tindif: Imsaħ il-wiċċ tal-arloġġ b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Sostituzzjoni tal-batterija: Replace all 3 AAA batteries when the display dims or functions become erratic. Always replace with new batteries of the same type.
- Ħażna: Jekk taħżen l-arloġġ għal perjodu estiż, neħħi l-batteriji biex tevita t-tnixxija.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Id-displej huwa vojt jew mudlam. | Il-batteriji huma baxxi jew installati ħażin. | Ibdel b'batteriji AAA ġodda, waqt li tiżgura l-polarità korretta. |
| Il-Ħin/Data mhumiex korretti. | Mhux issettjat sew wara l-installazzjoni tal-batterija jew interruzzjoni tal-kurrent. | Segwi l-istruzzjonijiet "Issettjar tal-Ħin u d-Data" biex tirrisettja. |
| L-allarm ma jdoqqx. | L-allarm mhux attivat jew issettjat ħażin. | Ensure the alarm icon is visible on the display and the alarm time is set correctly. |
| Il-qari tat-temperatura/umdità jidher li mhux preċiż. | Environmental factors or sensor obstruction. | Ensure the clock is placed in a stable environment, away from direct heat sources or extreme drafts. Allow time for readings to stabilize. |
Speċifikazzjonijiet
- Ditta: Lafocus
- Mudell: ZH0152B
- Tip ta' wiri: LCD diġitali
- Dimensjonijiet: 20.8 x 3.81 x 14 ċm (madwar 8.2 x 1.5 x 5.5 pulzieri)
- Piż: 320 g (madwar 0.7 liri)
- Materjal: Plastik
- Sors tal-Enerġija: 3 x Batteriji AAA (mhux inklużi)
- Karatteristiċi Speċjali: Multifunctional display (Time, Date, Day, Temperature, Humidity), Large LCD, Wall and Table mountable, Alarm with Snooze, 7-language day display.
Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the retailer where the product was purchased or visit the official Lafocuse websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
