Manwal tal-Utent tal-Plejer tas-CD Portabbli ta' Awwissu SE15

1. Introduzzjoni

The August SE15 is a versatile portable CD player designed for a comprehensive audio experience. It features Bluetooth 5.3 for both transmitting and receiving audio, a USB port for digital music playback, and 3.5mm AUX In/Out connections. Equipped with built-in stereo speakers and a rechargeable battery, it offers portability and high-quality sound for various environments. The device supports CD, CD-R, CD-RW, MP3, and WMA formats, and includes features like adjustable EQ, anti-skip protection, and remote control for enhanced usability.

2. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:

• August SE15 Portable CD Player
• Kontroll mill-bogħod
• Earphones
• Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
• Kejbil AUX ta '3.5mm
• Wall Mount Kit (screws and anchors)
• Bażi Permanenti
• Manwal għall-Utent

Image: All items included in the August SE15 product box.

3. It-Tqassim u l-Kontrolli tal-Prodott

Familiarize yourself with the various ports and controls on your SE15 CD player.

Immaġni: Dettaljata view of the SE15's connectivity ports.

• 3.5mm AUX-Out: Qabbad headphones jew kelliema esterni.
• Port USB: Insert a USB stick for MP3/WMA playback (Max 64GB, FAT32).
• Input AUX ta' 3.5mm: Connect external audio sources.
• Swiċċ mixgħul/mitfi: Ixgħel jew jitfi l-apparat.
• Type-C Charging Socket: Għall-iċċarġjar tal-batterija interna.
• Skrin tad-displej: Shows track information, mode, and settings.
• Buttuni tal-Kontroll: Play/Pause, Skip/Search, Mode, EQ, Volume Up/Down.

4. Setup

4.1 Iċċarġjar tal-Apparat

Before first use, fully charge the SE15 using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The built-in 2000mAh battery provides up to 40 hours of CD playback on a single charge.

Image: The SE15 highlighting its 2000mAh rechargeable battery and usage times.

4.2 Tqegħid u Immuntar

The SE15 can be used freestanding with its integrated stand or mounted on a wall using the included wall bracket kit.

• Freestanding: Pull out the integrated stand on the back of the unit to place it on a desk, shelf, or bedside table.
• Immuntar tal-ħajt: Use the provided screws and anchors to securely attach the wall bracket to a suitable wall surface. Once the bracket is installed, slide the SE15 onto the bracket until it clicks into place.

Image: Demonstrating the wall-mounted and freestanding options for the SE15.

4.3 Power On/Off

Slide the Power On/Off switch located on the side of the unit to the 'ON' position to power on the device. Slide it to 'OFF' to power off.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Daqq ta' CD

1. Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tas-CD.
2. Carefully place a CD (CD, CD-R, CD-RW) onto the spindle, label side up.
3. Close the CD compartment cover. The player will automatically begin reading the disc.
4. Use the Play/Pause, Skip/Search buttons on the unit or remote to control playback.

5.2 Daqq tal-USB

1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32, max 64GB) containing MP3 or WMA audio files fil-port USB.
2. Press the 'MODE' button until 'USB' mode is selected on the display.
3. The player will automatically scan and begin playing audio files mill-USB drive.

5.3 Bluetooth Connectivity (TX & RX)

The SE15 supports Bluetooth 5.3 for both transmitting (TX) and receiving (RX) audio.

Image: Illustrating Bluetooth Transmit (TX) and Receive (RX) modes.

5.3.1 Bluetooth Transmit (TX) Mode

In TX mode, the SE15 transmits audio from CD, USB, or AUX-In to Bluetooth headphones or speakers.

1. Ensure the SE15 is playing audio from a source (CD, USB, AUX-In).
2. Press the 'BT TX' button on the remote control or the corresponding button on the unit to enter TX mode. The Bluetooth indicator will flash.
3. Poġġi l-headphones jew l-ispiker Bluetooth tiegħek fil-modalità ta' tqabbil.
4. The SE15 will automatically search for and connect to nearby Bluetooth devices. Once connected, audio will play through the paired device.

5.3.2 Bluetooth Receive (RX) Mode

In RX mode, the SE15 acts as a Bluetooth speaker, receiving audio from a smartphone or tablet.

1. Press the 'MODE' button until 'BT RX' mode is selected on the display. The Bluetooth indicator will flash.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'August SE15'.
3. Select 'August SE15' to pair. Once connected, audio from your device will play through the SE15's speakers.

5.4 AUX In/Out

• AUX In: Connect an external audio source (e.g., MP3 player, phone) to the 3.5mm AUX-In port using the provided AUX cable. Select 'AUX In' mode using the 'MODE' button.
• AUX Out: Connect the 3.5mm AUX-Out port to external speakers or headphones using an AUX cable for wired audio output.

5.5 L-użu tal-Kontroll mill-bogħod

The included remote control provides convenient access to all functions from a distance.

Image: The SE15 CD player and its remote control in use.

• Buttuna tal-Qawwa: Ixgħel / itfi l-unità.
• Buttuna tal-Modalità: Cycles through CD, USB, AUX In, BT RX modes.
• BT TX Button: Activates Bluetooth Transmit mode.
• Play/Pause, Skip/Search Buttons: Kontrolli standard tal-plejbek.
• VOL+/- Buttons: Aġġusta l-volum.
• Buttuna EQ: Iċċikla bejn il-presets tal-ekwalizzatur.
• Buttuna IRREPETI: Controls repeat playback modes (e.g., repeat one, repeat all).

5.6 EQ Settings and Anti-Skip Protection

• Settings EQ: Press the 'EQ' button on the unit or remote to cycle through various equalizer presets (e.g., Pop, Rock, Classic, Jazz, Flat) to optimize sound for different music genres.
• Protezzjoni kontra l-Skip: The SE15 features automatic shock and skip protection, providing 40 seconds for CD and 120 seconds for MP3 playback, ensuring uninterrupted audio even during movement.

6. Manutenzjoni

To ensure the longevity and optimal performance of your August SE15 CD player, follow these maintenance guidelines:

• Tindif: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry one. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Kompartiment tas-CD: Keep the CD compartment clean and free of dust. Avoid touching the laser lens. If necessary, use a specialized CD lens cleaner disc.
• Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, aħżen il-plejer f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
• Kura tal-batterija: Biex tippreserva l-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta' spiss. Iċċarġja l-apparat regolarment, anke jekk ma tkunx qed tużah kontinwament.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your August SE15, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact August customer support.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

August International Ltd. provides a warranty for this product. For detailed warranty information and customer support, please visit the official August webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti tagħhom direttament.

Tista' ssib aktar informazzjoni u appoġġ fuq August Store on Amazon.

For the PDF version of this user manual, please refer to: Manwal għall-Utent (PDF)