Sokit tat-Tajmer Diġitali ta' Barra HBN (Mudell CP-GOE22-1) - Manwal tal-Istruzzjonijiet

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the HBN Digital Outdoor Timer Socket. This device is designed to provide flexible and reliable control over your outdoor electrical appliances, such as garden lighting, pool pumps, and holiday decorations. With its 8 programmable settings, random function, and IP44 weather resistance, it offers convenience and energy efficiency. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

• Ensure the timer is correctly installed and connected to a suitable power outlet.
• Do not exceed the maximum load capacity of 16A/3680W. Overloading can cause damage or fire.
• The timer is rated IP44 for outdoor use, meaning it is protected against splashing water from any direction. However, do not immerse the device in water or expose it to direct, heavy rainfall for extended periods.
• Tiftaħx jew tippruvax issewwi l-apparat. Irreferi għal kull manutenzjoni f'idejn persunal kwalifikat.
• Żomm lit-tfal 'il bogħod mill-apparat. Is-serratura integrata għat-tfal tipprovdi sigurtà addizzjonali.
• Always unplug the timer from the power outlet before cleaning.

3. Kontenut tal-Pakkett

Il-pakkett tiegħek għandu jkun fih l-oġġetti li ġejjin:

• HBN Digital Outdoor Timer Socket (x2)
• Manwal ta 'Istruzzjoni (dan id-dokument)

4. Prodott Aktarview

The HBN Digital Outdoor Timer Socket features a clear digital display and intuitive buttons for easy programming. Below is an illustration of the device and its main components.

Image 1: Two HBN Digital Outdoor Timer Sockets, front view.

Image 2: Close-up of the timer's display and control buttons.

Funzjonijiet tal-buttuna:

• IL-ĠIMGĦA: Selects the day(s) of the week for programming.
• SIEGĦA: Adjusts the hour setting.
• MIN: Adjusts the minute setting.
• ARLOĠĠ: Exits programming mode and displays the current time. Used to set the current time.
• PROG: Enters and cycles through the 8 ON/OFF program settings.
• MANWAL: Toggles between ON, AUTO, and OFF modes.
• RND (Random): Activates or deactivates the random function.
• Irrisettja: Clears all settings and returns the timer to factory defaults. Use a pointed object (e.g., a pen tip) to press.

5. Setup

5.1 Initial Charging and Reset

Before first use, or after a long period of inactivity, plug the timer into a live power outlet for at least 30 minutes to charge the internal backup battery. This ensures that settings are retained during power outages.

After charging, press the Irrisettja button using a pointed object to clear any pre-existing settings and ensure a fresh start.

5.2 Issettjar tal-Ħin u l-Jum Kurrenti

1. Agħfas u żomm il- ARLOĠĠ buttuna.
2. Waqt li żżomm ARLOĠĠ, agħfas ĠIMGĦA repeatedly to set the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
3. Waqt li żżomm ARLOĠĠ, agħfas SIEGĦA repeatedly to set the current hour (12-hour or 24-hour format).
4. Waqt li żżomm ARLOĠĠ, agħfas MIN repeatedly to set the current minute.
5. Irrilaxxa l- ARLOĠĠ buttuna. Il-ħin u l-jum attwali issa huma ssettjati.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Issettjar ta' Programmi ON/OFF

The timer allows you to set up to 8 ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time, along with specific days of the week.

Immaġni 3: Eż.amples of setting ON and OFF times for different programs.

1. Agħfas il- PROGRAMM button once. The display will show "1 ON". This is for setting the first ON time.
2. Agħfas ĠIMGĦA repeatedly to select the desired day(s) for this program. Options include individual days, weekdays (MO TU WE TH FR), weekends (SA SU), all days (MO TU WE TH FR SA SU), or various combinations.
3. Agħfas SIEGĦA biex tissettja s-siegħa mixtieqa għall-ħin ON.
4. Agħfas MIN biex tissettja l-minuta mixtieqa għall-ħin ON.
5. Agħfas PROGRAMM again. The display will show "1 OFF". This is for setting the first OFF time.
6. Repeat steps 2-4 to set the day(s), hour, and minute for the OFF time. Ensure the day selection matches the ON time if you want the program to apply to the same days.
7. Kompli agħfas PROGRAMM to cycle through programs 2 ON, 2 OFF, up to 8 ON, 8 OFF. Repeat the setting process for each program as needed.
8. Wara li tissettja l-programmi mixtieqa kollha, agħfas il-buttuna ARLOĠĠ Agħfas il-buttuna biex toħroġ mill-modalità ta' programmar u terġa' lura għall-wiri tal-ħin attwali.

6.2 Random Function

The random function is designed to simulate presence by randomly turning the connected appliance ON and OFF within a specific time window, typically around your programmed ON/OFF times. This can deter potential intruders.

Image 4: The random function (RND) activated on the timer display.

1. To activate the random function, press the RND button. The display will show "RND".
2. Biex tiddiżattiva, agħfas il-buttuna RND button again. "RND" will disappear from the display.

6.3 Manual Control (ON/AUTO/OFF)

You can manually override the programmed settings using the MANWAL buttuna.

• Agħfas MANWAL once: The timer switches to ON mode (output is continuously ON).
• Agħfas MANWAL again: The timer switches to AUTO mode (follows programmed settings).
• Agħfas MANWAL a third time: The timer switches to OFF mode (output is continuously OFF).

6.4 Summer/Winter Time Adjustment

To adjust for daylight saving time:

1. Agħfas u żomm il- ARLOĠĠ buttuna.
2. Waqt li żżomm ARLOĠĠ, agħfas il- MANWAL button. The display will show "+1h" for summer time or revert to normal for winter time.

7. Manutenzjoni

7.1 Tindif

To clean the timer, unplug it from the power outlet. Wipe the exterior with a soft, damp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, u lanqas tgħaddas l-apparat fl-ilma.

7.2 Ħażna

When not in use for extended periods, store the timer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8 Issolvi l-problemi

• Timer not turning ON/OFF as programmed:
  • Check if the timer is in AUTO modalità (mhux ON jew OFF manwalment).
  • Verify that the programmed ON/OFF times and days are set correctly.
  • Ensure the connected appliance is working and properly plugged into the timer.
• Il-wiri huwa vojt:
  • Ensure the timer is plugged into a live power outlet.
  • The internal backup battery might be completely drained. Plug the timer in for at least 30 minutes to charge it.
• Is-settings jintilfu wara li tintefa' l-enerġijatage:
  • The internal backup battery may not be sufficiently charged. Ensure the timer is regularly connected to power. If settings are lost, re-enter them after charging.
• Random function not working:
  • Tiżgura l- RND function is activated (RND icon visible on display).
  • The random function operates around programmed times; ensure at least one program is set.

9. Speċifikazzjonijiet

Image 5: Back of the timer showing electrical specifications.

10. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija jew appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni pprovduta fil-punt tax-xiri jew ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.