Manwal tal-Utent tal-Mopp tal-Vakwu Niexef u Mxarrab mingħajr Fili Lefant LS100

1. Introduzzjoni

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Lefant LS100 Cordless Wet Dry Vacuum Mop. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The Lefant LS100 is designed to efficiently clean hard floors by simultaneously vacuuming and mopping, making it suitable for various household cleaning tasks, including pet hair removal.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, jew korriment.

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel l-użu.
• Tgħaddix l-apparat fl-ilma jew likwidi oħra.
• Żomm ix-xagħar, il-ħwejjeġ laxki, is-swaba’, u l-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod minn fetħiet u partijiet li jiċċaqilqu.
• Uża biss kif deskritt f'dan il-manwal. Uża biss l-aċċessorji rakkomandati mill-manifattur.
• Tużax b'korda jew plagg bil-ħsara. Jekk l-apparat mhux qed jaħdem kif suppost, jekk waqa', ġarrab ħsara, tħalla barra, jew waqa' fl-ilma, irritornah f'ċentru tas-servizz.
• Tiġbedx jew iġorrux bil-korda, uża korda bħala manku, agħlaq bieb fuq korda, jew iġbed korda madwar truf jew kantunieri li jaqtgħu. Tmexxix l-apparat fuq il-korda. Żomm il-korda 'l bogħod minn uċuħ imsaħħna.
• Tneħħix il-plagg billi tiġbed il-korda. Biex tneħħi l-plagg, aqbad il-plagg, mhux il-korda.
• M'għandekx timmaniġġja l-plagg jew l-apparat b'idejhom imxarrbin.
• Itfi l-kontrolli kollha qabel ma splaggja.
• Uża attenzjoni żejda meta tnaddaf it-taraġ.
• Tużax biex tiġbor likwidi li jaqbdu jew kombustibbli, bħall-gażolina, jew tuża f'żoni fejn jistgħu jkunu preżenti.
• Tiġborx xi ħaġa li tkun qed taħraq jew tpejjep, bħal sigaretti, lofarini, jew irmied jaħraq.
• Tużax mingħajr filtri f'posthom.
• Prevenzjoni tal-bidu mhux intenzjonat. Kun żgur li l-iswiċċ ikun fil-pożizzjoni mitfi qabel ma tikkonnettja mal-pakkett tal-batterija, tieħu jew iġorr l-apparat.
• Iċċarġja mill-ġdid biss bil-ċarġer speċifikat mill-manifattur. Ċarġer li huwa adattat għal tip wieħed ta' pakkett ta' batterija jista' joħloq riskju ta' nar meta jintuża ma' pakkett ta' batterija ieħor.
• Uża tagħmir biss b'pakketti ta' batteriji ddeżinjati speċifikament. L-użu ta' kwalunkwe pakkett ta' batteriji ieħor jista' joħloq riskju ta' korriment u nar.
• Meta l-pakkett tal-batterija ma jkunx qed jintuża, żommu 'l bogħod minn oġġetti oħra tal-metall, bħal klipps tal-karti, muniti, ċwievet, imsiemer, viti jew oġġetti żgħar oħra tal-metall, li jistgħu jagħmlu konnessjoni minn terminal għal ieħor. Tqassar it-terminali tal-batterija flimkien jista 'jikkawża ħruq jew nar.
• Taħt kundizzjonijiet abbużivi, likwidu jista 'jinħareġ mill-batterija; evita kuntatt. Jekk iseħħ kuntatt aċċidentalment, laħlaħ bl-ilma. Jekk il-likwidu jikkuntattja l-għajnejn, fittex ukoll għajnuna medika. Likwidu li joħroġ mill-batterija jista 'jikkawża irritazzjoni jew ħruq.
• Tużax apparat li jkun bil-ħsara jew modifikat. Batteriji bil-ħsara jew modifikati jistgħu juru mġiba imprevedibbli li tirriżulta f'nar, splużjoni jew riskju ta' korriment.
• Tesponix pakkett ta 'batteriji jew apparat għan-nar jew temperatura eċċessiva. Espożizzjoni għan-nar jew temperatura 'l fuq minn 130 ° C (265 ° F) tista' tikkawża splużjoni.
• Segwi l-istruzzjonijiet kollha tal-iċċarġjar u tiċċarġjax il-pakkett tal-batterija jew l-apparat barra mill-firxa tat-temperatura speċifikata fl-istruzzjonijiet. Iċċarġjar ħażin jew f'temperaturi barra mill-firxa speċifikata jista 'jagħmel ħsara lill-batterija u jżid ir-riskju ta' nar.
• Ħalli l-manutenzjoni mwettqa minn persuna ta' tiswija kwalifikata li tuża biss partijiet ta' sostituzzjoni identiċi. Dan jiżgura li tinżamm is-sigurtà tal-prodott.
• Timodifikax jew tipprova ssewwi l-apparat jew il-pakkett tal-batterija (kif applikabbli) ħlief kif indikat fl-istruzzjonijiet għall-użu u l-kura.

3. Komponenti tal-Prodott

Familiarize yourself with the parts of your Lefant LS100 Wet Dry Vacuum Mop.

• Korp Prinċipali
• Immaniġġja l-Assemblea
• Tank tal-Ilma Nadif
• Tank tal-Ilma Maħmuġ
• Xkupilja tar-Roller
• Bażi tal-Iċċarġjar
• Adapter tal-Enerġija
• Għodda tat-Tindif
• Cleaning Solution (8.45oz)

Image: The main unit of the Lefant LS100 Cordless Wet Dry Vacuum Mop, showing its upright design and cleaning head.

4. Setup

4.1 Assemblea

1. Insert the handle assembly into the main body until it clicks into place.
2. Ensure the clean water tank is securely attached to the main body.
3. Place the charging base on a flat surface near a power outlet.
4. Connect the power adapter to the charging base and plug it into the outlet.

4.2 Iċċarġjar inizjali

Before first use, fully charge the appliance. Place the assembled vacuum mop onto the charging base. The indicator lights on the handle will show charging status. A full charge takes approximately 4.5 hours.

Image: The Lefant LS100 Wet Dry Vacuum Mop standing upright on its charging base, ready for charging.

4.3 Imla t-Tank tal-Ilma Nadif

1. Neħħi t-tank tal-ilma nadif mill-korp prinċipali.
2. Iftaħ it-tapp tat-tank.
3. Fill the tank with clean water. For enhanced cleaning, add the provided 8.45oz cleaning solution according to the instructions on the solution bottle. Do not exceed the MAX fill line.
4. Close the cap securely and reattach the tank to the main body.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Tixgħel/Jitfi

Press the power button on the handle to turn the appliance on or off.

Image: The Lefant LS100 Wet Dry Vacuum Mop actively cleaning a hard floor, showing the cleaning head in motion.

5.2 Modi tat-Tindif

The Lefant LS100 typically features different cleaning modes (e.g., Standard, Max). Refer to the display on the handle to select the desired mode. Press the mode selection button to cycle through available options.

5.3 Proċess ta' Tindif

1. Tilt the handle back to engage the roller brush and start the cleaning process.
2. Move the appliance slowly and steadily across the floor. The vacuum will pick up dry debris while the roller brush mops the surface with the cleaning solution.
3. For heavily soiled areas, you may need to pass over them multiple times.
4. The appliance is designed for efficient edge cleaning. Position the cleaning head close to walls and furniture for thorough coverage.

Image: The Lefant LS100 Wet Dry Vacuum Mop demonstrating its ability to clean close to a wall, highlighting its edge-cleaning feature.

5.4 Funzjoni ta' Awto-Tindif

After cleaning, place the appliance back on the charging base. Press the self-cleaning button (if available) to initiate an automatic cleaning cycle for the roller brush and internal pathways. Ensure there is sufficient clean water in the tank for this function.

6. Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-apparat tiegħek.

6.1 Tbattil u Tindif tat-Tank tal-Ilma Maħmuġ

1. After each use, remove the dirty water tank.
2. Open the tank and dispose of the dirty water.
3. Laħlaħ it-tank sewwa b'ilma nadif.
4. Ħalli t-tank jinxef kompletament bl-arja qabel ma terġa' twaħħalh.

6.2 Tindif tal-Pinzell tar-Romblu

1. Turn off the appliance and remove it from the charging base.
2. Open the roller brush cover and remove the roller brush.
3. Use the provided cleaning tool to remove any hair or debris tangled around the brush.
4. Rinse the roller brush under running water.
5. Allow the roller brush to air dry completely before reinstalling.

6.3 Tindif tal-Filtru

The dirty water tank typically contains a filter. Remove and rinse this filter regularly. Ensure it is completely dry before reinserting to prevent mold or odors.

6.4 Ħażna tal-Apparat

Store the appliance upright on its charging base in a dry, cool place when not in use. Ensure both water tanks are empty and clean.

Image: The Lefant LS100 Wet Dry Vacuum Mop shown in a horizontal storage position, demonstrating its compact design for storage under furniture.

7 Issolvi l-problemi

Irreferi għat-tabella li ġejja għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom.

Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

8. Speċifikazzjonijiet

• Mudell: LS100
• Ditta: Lefant
• Dimensjonijiet tal-Prodott: 41.93"T x 10.63"W x 8.15"Għ
• Piż tal-oġġett: 5.62 liri
• Tip ta 'batterija: Lithium-Ion
• Ħajja tal-batterija: Up to 240 minutes (approx. 60 minutes runtime for typical use)
• Ħin tal-Iċċarġjar: Appross. 4.5 Sigħat
• Kapaċità tat-Tank tal-Ilma Nadif: 500 Milliliters (approx. 16.9 oz)
• Komponenti Inklużi: LS100 Wet Dry Vacuum, Charging Base, Power Adapter, Cleaning Tool, 8.45oz Cleaning Solution

9. Garanzija u Appoġġ

Lefant provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact Lefant Customer Service.

Lefant Customer Service:

• Websit: www.lefant.com
• Email: support@lefant.com

Please have your model number (LS100) and purchase date available when contacting support.