1. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Please read and understand all safety information before operating this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the meter.
- Always ensure the multimeter is in good working condition and that the test leads are not damaged.
- Applikax aktar mill-vol nominalitage, as marked on the meter, between the terminals or between any terminal and earth ground. The maximum voltage between measurement end and ground is 1000V DC or 750V AC.
- Uża kawtela kbira meta taħdem bil-voltages above 60V DC or 30V AC RMS, as these present a shock hazard.
- Dejjem skonnettja l-wajers tat-test miċ-ċirkwit qabel ma tbiddel il-funzjonijiet jew il-firxiet.
- Do not operate the meter if the battery cover is open or not properly secured.
- Ibdel il-batteriji hekk kif jidher l-indikatur ta' batterija baxxa biex tiżgura qari preċiż.
- Adhere to the specified pollution grade (Grade 2) and operating environment conditions.
2. Prodott Aktarview
The Irfora T58D is a 60000 counts digital multimeter designed for accurate measurement of various electrical parameters. It features a large LCD display with backlight, flashlight, NCV (Non-Contact Voltage) detection, and automatic shutdown.

Figura 2.1: Quddiem view of the T58D Multimeter with labeled components.
Komponenti Ewlenin:
- Wiri LED: 60000 counts display for readings.
- Illuminazzjoni: Flashlight for dark environments.
- Żona ta' Sensazzjoni tal-NCV: Għal mhux ta' kuntatt voltagSejbien.
- NCV and Buzzer Indicator Light: Visual alerts for NCV and continuity.
- Buttuna MAX MIN: For maximum and minimum value switching.
- Buttuna PEAK: For peak to peak measurement.
- Buttuna firxa: For manual range switching.
- Buttuna FUNC: For function switching within a rotary switch position.
- Lighting/Backlight Button: Activates display backlight and flashlight.
- AREL HOLD Button: For data hold and relative value measurement.
- Gear Rotary Switch: Jagħżel il-funzjoni primarja tal-kejl.
- Input Sockets: μA mA L, 10A, VΩHz°C, and COM for test lead connections.

Figure 2.2: Physical dimensions of the T58D Multimeter.
3. Setup
3.1 Installazzjoni tal-batterija
The T58D multimeter requires three (3) 1.5V AAA batteries (not included) for operation. Ensure the batteries are installed correctly according to polarity markings.
- Sib il-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-multimeter.
- Iftaħ l-għatu tal-batterija.
- Insert three 1.5V AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -).
- Agħlaq l-għatu tal-batterija sew.
3.2 Konnessjoni tal-wajers tat-test
Konnessjoni xierqa tal-wajers tat-test hija kruċjali għal kejl preċiż u sikur.
- Dejjem qabbad il-wajer tat-test iswed mal- COM Jack tad-dħul (komuni).
- Għal ħafna mill-volumtage, resistance, frequency, capacitance, and temperature measurements, connect the red test lead to the VΩHz°C jack tad-dħul.
- Għal kejl tal-kurrent sa 600mA, qabbad il-wajer tat-test aħmar mal- μA mA L jack tad-dħul.
- Għal kejl tal-kurrent sa 10A, qabbad il-wajer tat-test aħmar mal- 10A jack tad-dħul.

Figure 3.1: Multimeter with support stand and test lead storage.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Turn the rotary switch to the desired function to begin measurements.
4.1 AC/DC Voltage Kejl
- Qabbad iċ - ċomb aħmar tat - test mal - VΩHz°C jack and the black test lead to the COM jack.
- Dawwar is-swiċċ għall- V~ (Volum ACtage) jew V- (DC Voltage) pożizzjoni.
- Tmiss il-probi tat-test mal-punti taċ-ċirkwit fejn il-volumtage għandu jitkejjel.
- Aqra l-voltagIl-valur fuq il-wiri.
4.2 Kejl tal-Kurrent AC/DC
To measure current, the multimeter must be connected in series with the circuit. Ensure the circuit is de-energized before connecting the meter.
- Qabbad iċ - ċomb iswed tat - test mal - COM jack.
- For current up to 600mA, connect the red test lead to the μA mA L jack. For current up to 10A, connect the red test lead to the 10A jack.
- Dawwar is-swiċċ għall- μA mA~ (AC Current), μA mA- (DC Current), A~ (AC Current), or A- (DC Current) position, matching the input jack used.
- Iftaħ iċ-ċirkwit fejn se titkejjel il-kurrent u qabbad il-probi tat-test f'serje.
- Erġa' agħti l-enerġija liċ-ċirkwit u aqra l-valur tal-kurrent.
4.3 Kejl tar-Reżistenza
- Qabbad iċ - ċomb aħmar tat - test mal - VΩHz°C jack and the black test lead to the COM jack.
- Dawwar is-swiċċ għall- Ω pożizzjoni.
- Kun żgur li ċ-ċirkwit jew il-komponent ma jkollux l-enerġija qabel ma tkejjel ir-reżistenza.
- Miss il-probi tat-test mal-komponent li għandu jitkejjel.
- Aqra l-valur tar-reżistenza fuq il-wiri.
4.4 Kejl tal-Kapaċitanza
- Qabbad iċ - ċomb aħmar tat - test mal - VΩHz°C jack and the black test lead to the COM jack.
- Dawwar is-swiċċ għall- Kapaċità position (often shared with Ω or Hz). Use the FUNC button if necessary to select capacitance.
- Kun żgur li l-kapaċitatur ikun skarikat kompletament qabel il-kejl biex tevita li ssir ħsara lill-miter.
- Mess il-probi tat-test mat-terminals tal-kapaċitatur.
- Aqra l-valur tal-kapaċitanza fuq il-wirja.
4.5 Kejl tal-Frekwenza
- Qabbad iċ - ċomb aħmar tat - test mal - VΩHz°C jack and the black test lead to the COM jack.
- Dawwar is-swiċċ għall- Hz% pożizzjoni.
- Touch the test probes to the circuit points where frequency is to be measured.
- Aqra l-valur tal-frekwenza fuq id-displej.
4.6 Kejl tat-Temperatura
- Connect the thermocouple to the VΩHz°C u COM ġakkijiet, josservaw il-polarità.
- Dawwar is-swiċċ għall- ° C / ° F pożizzjoni.
- Poġġi l-ponta tat-termokoppja fuq jew viċin l-oġġett li t-temperatura tiegħu trid titkejjel.
- Aqra l-valur tat-temperatura fuq id-displej.
4.7 Test tad-Diode
- Qabbad iċ - ċomb aħmar tat - test mal - VΩHz°C jack and the black test lead to the COM jack.
- Dawwar is-swiċċ għall- Dajowd position (often shared with continuity). Use the FUNC buttuna jekk meħtieġ.
- Mess is-sonda ħamra mal-anodu u s-sonda sewda mal-katodu tad-dijodu. Volum 'il quddiemtagse tintwera e drop.
- Reverse the probes. An open circuit (OL) should be displayed for a good diode.
4.8 Buzzer (Continuity) Test
- Qabbad iċ - ċomb aħmar tat - test mal - VΩHz°C jack and the black test lead to the COM jack.
- Dawwar is-swiċċ għall- Buzzer position (often shared with diode). Use the FUNC buttuna jekk meħtieġ.
- Touch the test probes to the component or circuit path.
- If the resistance is below a certain threshold (typically 50Ω), the buzzer will sound, indicating continuity.
4.9 NCV (Mhux Kuntatt Voltage) Test
Il-funzjoni NCV tippermetti l-iskoperta tal-volum tal-ACtage mingħajr kuntatt dirett.
- Dawwar is-swiċċ rotatorju għall-pożizzjoni NCV pożizzjoni.
- Place the top of the meter (NCV sensing area) close to the conductor.
- Jekk AC voltage is detected, the corresponding signal strength indicator (low-yellow, high-red) will light up, and the buzzer will emit alarms of varying frequency.

Figure 4.1: NCV Voltage Measurement in progress.
4.10 Dawl ta' wara u Torċa
Agħfas il- Lighting/Backlight button to activate the display backlight for improved visibility in low-light conditions. Press it again to activate the flashlight located at the top of the meter for illuminating the work area.

Figure 4.2: Backlit screen and flashlight in use.
4.11 Tfigħ Awtomatiku
To conserve battery life, the multimeter features an automatic shutdown function. If there is no operation for approximately 15 minutes after power-on, the instrument will emit audible prompts and then automatically power off, entering hibernation mode. Any button press will restart the meter.

Figure 4.3: Automatic shutdown after 15 minutes of inactivity.
5. Manutenzjoni
5.1 Tindif
Imsaħ il-miter b'reklamaramp drapp u deterġent ħafif. Tużax abrażivi jew solventi.
5.2 Sostituzzjoni tal-batterija
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure accurate readings and proper operation. Refer to Section 3.1 for battery installation steps.
5.3 Sostituzzjoni tal-Fjus
If the current measurement function fails, the fuse may need replacement. Always use fuses of the specified type and rating.
- For mA current measurements, use a fuse rated F 600mA/250V.
- For 10A current measurements, use a fuse rated F 10A/250V.
Fuse replacement should only be performed by qualified personnel. Disconnect all test leads and power before opening the meter casing.
6 Issolvi l-problemi
If the multimeter does not function correctly, check the following common issues:
- L-ebda wiri jew wiri mċajpar: Iċċekkja l-livell tal-batterija u ibdel jekk meħtieġ. Kun żgur li l-batteriji huma installati bil-polarità korretta.
- Qari mhux korrett: Verify that the correct function and range are selected. Ensure test leads are properly connected and not damaged. Check for blown fuses if measuring current.
- "OL" muri: This indicates an overload or out-of-range measurement. Select a higher range or ensure the measured value is within the meter's capabilities.
- L-ebda ħoss ta' kontinwità: Ensure the continuity function is selected and the circuit resistance is below the threshold.
Jekk il-problemi jippersistu, ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti jew tekniku kwalifikat.
7. Speċifikazzjonijiet
The following table details the technical specifications of the Irfora T58D Digital Multimeter.

Figure 7.1: T58D Parameters Table.
| Parametru | Firxa/Valur |
|---|---|
| DC Voltage | 100mV, 600mV, 1V, 60V, 600V, 1000V |
| AC Voltage | 100mV, 600mV, 1V, 60V, 600V, 750V |
| Kurrent DC | 600μA, 6mA, 60mA, 600mA, 6A, 10A |
| Kurrent AC | 600μA, 6mA, 60mA, 600mA, 6A, 10A |
| Frekwenza | 100Hz, 1KHz, 10KHz, 100KHz, 1MHz, 10MHz, 25MHz |
| Reżistenza | 600Ω, 6kΩ, 60kΩ, 600kΩ, 6MΩ, 60MΩ |
| Kapaċità | 6nF, 60nF, 600nF, 6μF, 60μF, 600μF, 6mF, 60mF |
| Temperatura | -50 ℃ ~ 1000 ℃ / -58 ℉ ~ 1832 ℉ |
| Test tad-Diode | Iva |
| Buzzer (Continuity) | Iva |
| Provvista tal-Enerġija | 3 * 1.5V AAA batteries (Not included) |
| Wiri | 60000 counts LED display |
| Display ta 'tagħbija żejda | 'OL' displayed |
| Rata ta' Konverżjoni | About 3 readings/second |
| Klassifikazzjoni tas-Sigurtà | 600V CAT III and 1000V CAT II |
| Grad tat-Tniġġis | 2 |
| Altitudni Operattiva | Taħt l-2000m |
| Temperatura tax-Xogħol | 0-40℃ (<80%RH, not considered <10℃) |
| Temperatura tal-Ħażna | -10~60℃ (<80%RH, remove battery) |
| Daqs tal-Oġġett | 187 * 95 * 55mm / 7.36 * 3.74 * 2.16in |
| Piż tal-oġġett | 331g / 11.67oz |