1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This compact and efficient appliance is designed to provide convenience and excellent cleaning results for your dishes. Please read this manual carefully before operating the dishwasher to ensure safe and optimal use. Keep this manual for future reference.
Stampa 1.1: Quddiem view of the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This image displays the compact design and control panel of the appliance.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Always adhere to basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is intended for household use only.
2.1 Sigurtà Ġenerali
- Do not allow children to operate or play with the dishwasher.
- Kun żgur li l-apparat jitqiegħed fuq wiċċ stabbli u livell.
- Tmissx l-element tat-tisħin waqt jew immedjatament wara t-tħaddim.
- Uża biss deterġenti u sustanzi li jgħinu għat-tlaħliħ iddisinjati speċifikament għal magni tal-ħasil tal-platti awtomatiċi.
- Do not open the door during operation, especially during the washing cycle, as hot water may spray out.
- The appliance features an anti-overflow safety system. If an overflow occurs, turn off the water supply and power immediately.
2.2 Sigurtà Elettrika
- Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet.
- Tużax kordi ta' estensjoni jew adapters ma' dan l-apparat.
- Jekk il-korda tal-enerġija tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu, jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod biex jiġi evitat periklu.
2.3 Is-Sigurtà tal-Ilma
- Kun żgur li l-konnessjonijiet kollha tal-ilma huma sikuri biex tevita t-tnixxijiet.
- The inlet and outlet hoses are approximately 155 cm long. Do not extend them without consulting a qualified technician.
3. Prodott Aktarview
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 is a compact tabletop appliance designed for efficiency and convenience. It accommodates up to 6 standard place settings.
3.1 Komponenti Ewlenin
- Panel tal-Kontroll: Features LED indicators for program status, salt, and rinse aid, along with buttons for power, program selection, and delayed start.
- Intern: Stainless steel inner door, silver-grey dish basket, separate cutlery basket, and cup holder.
- Sistema tal-Ilma: Equipped with an instantaneous water heater, water softening device, and rinse aid dosing device.
- Karatteristiċi tas-Sigurtà: Anti-overflow safety and a safety door lock.
Immaġni 3.1: Intern view of the dishwasher, highlighting the capacity for 6 place settings and the automatic door opening function at the end of a program.
Image 3.2: A closer look at the dishwasher's interior, showing the dedicated cutlery basket and a rack for cups, designed for efficient loading.
Image 3.3: The control panel with LED indicators for salt, rinse aid, and program status, along with buttons for power, program selection, and delayed start. The five wash programs are also illustrated.
4. Setup
Proper setup is crucial for the safe and efficient operation of your dishwasher.
4.1 Tqegħid
- Place the dishwasher on a flat, stable surface capable of supporting its weight (approximately 20 kg).
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and door opening. Its compact dimensions (43.8 cm H x 55.0 cm W x 50.0 cm D) make it suitable for small kitchens or campambjenti ing.
4.2 Konnessjoni tal-Ilma
- Connect the inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Position the outlet hose into a drain or sink, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage. Both hoses are approximately 155 cm in length.
4.3 Konnessjoni Elettrika
- Plug the dishwasher into a grounded 220-240 V~ / 50 Hz electrical outlet.
- The power cable is approximately 150 cm long and features a Schuko plug.
Image 4.1: This diagram illustrates the physical dimensions (43.8 x 55 x 50 cm), net weight (20 kg), operating noise level (47 dB), and the included inlet/outlet hoses (155 cm each) and power cable (150 cm) for installation planning.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Follow these steps for effective and efficient operation of your dishwasher.
5.1 It-Tagħbija tal-Magna tal-Ħasil tal-Platti
- Neħħi l-partiċelli kbar tal-ikel mill-platti qabel ma tgħabbihom.
- Place dishes in the silver-grey dish basket, ensuring they do not block the spray arm.
- Arrange cutlery in the dedicated cutlery basket with handles down for better cleaning.
- Place cups and small bowls in the cup holder.
5.2 Żieda ta' Deterġent, Melħ, u Likwidu li Jlaħlaħ
- Deterġenti: Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The dishwasher supports both powder and tablet detergents.
- Melħ tal-Magna tal-Ħasil tal-Platti: Fill the salt reservoir using the provided funnel. The salt indicator on the control panel will illuminate when refilling is needed. This appliance includes a water softening device.
- Għajnuna għat-Tlaħliħ: Fill the rinse aid dispenser. The rinse aid indicator will signal when it needs refilling. The rinse aid dosing device ensures optimal drying results.
Image 5.1: This image highlights key operational features including the salt filling funnel, the anti-overflow safety mechanism, and the delayed program start options (2, 4, or 6 hours).
Image 5.2: The dishwasher positioned on a countertop, demonstrating its tabletop design. A close-up shows the detergent dispenser, indicating flexibility for powder or tablet use.
5.3 Għażla u Bidu tal-Programm
- Agħlaq il-bieb tal-magna tal-ħasil tal-platti sew.
- Agħfas il-buttuna Power biex tixgħel l-apparat.
- Use the Program button to cycle through the 5 available wash programs (see Section 6 for details).
- To use the delayed start function, press the Delay button to select 2, 4, or 6 hours.
- Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda l-programm magħżul.
- At the end of the program, the door will automatically open to assist with drying.
6. Programmi tal-Ħasil
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 offers 5 distinct wash programs to suit various cleaning needs. All programs operate with cleaning temperatures between 45°C and 70°C.
| Programm | Deskrizzjoni | Użu Tipiku |
|---|---|---|
| Laħlaħ Intensiv | Għal platti, borom u twaġen maħmuġin ħafna. | Baked-on food, dried-on residues. |
| Universal Rinse | Standard program for normally soiled dishes. | Everyday dishes and cutlery. |
| ECO (Economic Rinse) | Energy and water-efficient program for normally soiled dishes. | Everyday dishes with moderate soil. |
| Glass Rinse | Programm ġentili għal oġġetti tal-ħġieġ delikati. | Glasses, crystal, lightly soiled delicate items. |
| Quick Rinse (30 min.) | Programm qasir għal platti maħmuġin ħafif mingħajr ma jnixxfu. | Lightly soiled dishes, pre-rinsing. |
7. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-magna tal-ħasil tal-platti tiegħek.
7.1 Tindif tal-Filtri
- Regularly check and clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub.
- Remove any food particles or debris to prevent blockages and ensure efficient drainage.
7.2 Tindif tal-Intern u tal-Estern
- Wipe the interior of the dishwasher, including the stainless steel inner door, with a damp cloth after each use to prevent odors and residue buildup.
- Naddaf l-uċuħ ta’ barra b’drapp artab u driegħ.amp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
7.3 Water Softening System
- Ensure the dishwasher salt reservoir is always adequately filled, especially if you live in an area with hard water. The water softening device relies on this salt for effective operation.
8 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your dishwasher, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna tal-ħasil tal-platti ma tibdax | Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; il-bieba mhux magħluqa sew; il-programm mhux magħżul. | Iċċekkja l-konnessjoni tal-enerġija; kun żgur li l-bieba tkun imsakkra; agħżel programm u agħfas ibda. |
| Il-platti mhumiex nodfa | Improper loading; clogged spray arm; insufficient detergent; filter dirty. | Reload dishes correctly; clean spray arm holes; add more detergent; clean filters. |
| L-ilma ma jixxottax | Drain hose kinked or blocked; filter clogged. | Check and clear drain hose; clean filters. |
| Salt/Rinse Aid indicator on | Reservoir empty. | Refill dishwasher salt or rinse aid. |
| Storbju eċċessiv | Dishes rattling; foreign object in pump. | Rearrange dishes; inspect and remove any foreign objects. |
9. Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405.
| Speċifikazzjoni | Valur |
|---|---|
| Mudell | TSG 7405 (774042) |
| Post Settings | 6-il post standard |
| Provvista tal-Enerġija | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Konsum tal-Enerġija | 1180 - 1380 Punent |
| Kurrent Rated | 10 A |
| Storbju Operattiv | 47 dB |
| Konsum tal-Enerġija (100 ċiklu) | 49 kWh |
| Konsum tal-Ilma (għal kull ċiklu) | 6.5 L |
| Konsum tal-Enerġija (Standby) | 0.49 W |
| Power Consumption (Delayed Start) | 1.00 W |
| Dimensjonijiet (H x W x D) | 43.8 x 55.0 x 50.0 ċm |
| Piż Nett | 20.0 kg |
| Inlet/Outlet Hose Length | Approx. 155 cm each |
| Tul tal-Kejbil tal-Enerġija | Appross. 150 ċm |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija | D |
Image 9.1: The EU Energy Label for the Bomann TSG 7405, indicating an energy efficiency class of D, 49 kWh per 100 cycles, 6.5 L water per cycle, and 47 dB noise level. For more details, visit the Dejtabejż EPREL.
Image 9.2: A product data sheet providing detailed technical information and compliance details for the Bomann TSG 7405. This document also contains a QR code linking to the Dejtabejż EPREL.
10. Garanzija u Appoġġ
Bomann provides support and warranty services for its products.
- Disponibbiltà ta' Spare Parts: Spare parts for this appliance are available in the EU for a period of 2 years.
- Manifattur: Bomann
- Informazzjoni ta' Kuntatt:
Email: info@bomann.de
Telefon: +49 2152 8998-0
Websit: www.bomann.de
For warranty claims or technical assistance, please contact Bomann customer support using the provided contact details.
