Alpine EL-E65 E-Series 6-1/2 Inch Coaxial Speakers Instruction Manual

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing Alpine EL-E65 E-Series 6-1/2" Coaxial Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

Two Alpine EL-E65 6-1/2 inch coaxial speakers, showing the front grille and cone design.

Image 1.1: Alpine EL-E65 E-Series 6-1/2" Coaxial Speakers.

This image displays a pair of Alpine EL-E65 coaxial speakers. The speakers feature a black cone and a central tweeter, designed for clear audio reproduction. The robust construction is visible, indicating durability for vehicle environments.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Please read all safety instructions carefully before installing or using the speakers. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product or vehicle.

Installazzjoni Professjonali Rakkomandata: Car audio installation can be complex. If you are unsure about any step, consult a qualified professional installer.
Skonnettja l-batterija: Dejjem skonnettja t-terminal negattiv tal-batterija tal-vettura qabel tibda kwalunkwe xogħol elettriku biex tevita short circuits u xokk elettriku.
Wiring: Ensure all wiring is correctly connected, insulated, and secured to prevent shorts, interference, and damage. Use appropriate gauge wire.
Immuntar: Waħħal l-ispikers sew biex tevita li jinħallu waqt it-tħaddim tal-vettura, u dan jista' jikkawża korriment jew ħsara.
Livelli tal-Volum: Espożizzjoni fit-tul għal livelli għoljin ta’ volum tista’ tikkawża ħsara fis-smigħ. Aġġusta l-volum għal livell sigur u komdu.
Ventilazzjoni: Żgura ventilazzjoni adegwata madwar amplifiers (if used) to prevent overheating.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

Alpine EL-E65-G Coaxial Speakers (Pair)
Ħardwer tal-Immuntar (viti, klipps)
Speaker Grilles (if included, check packaging)
Manwal ta 'Istruzzjoni (dan id-dokument)

4. Speċifikazzjonijiet

Detailed technical specifications for the Alpine EL-E65 speakers:

Karatteristika	Speċifikazzjoni
Isem tal-Mudell	EL-E65-G
Tip ta' Kelliem	Koassjali, 2-Direzzjonijiet
Daqs tal-Kelliem	6.5 Pulzier (16.5 ċm)
Dijametru tal-Woofer	6.5 Pulzier
Qawwa massima tal-Ħruġ	L-Ogħla 160 Watts
Qawwa RMS	40 Watts għal kull kelliem
Rispons ta' Frekwenza	65 Hz – 20 kHz
Sensittività	90 dB
Impedenza	4-Ohm
Tip ta 'Immuntar	Immonta bil-flus
Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H)	8.27"D x 4.72"W x 15.75"H
Piż tal-oġġett	5 Liri
Teknoloġija tal-Konnettività	Auxiliary (for connection to amplifier/head unit)
Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo	Stereo
Manifattur	ALPINA
UPC	793276001863

5. Setup u Installazzjoni

Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. It is highly recommended to have these speakers installed by a professional car audio technician.

5.1 Kontrolli ta' qabel l-installazzjoni

Ensure the speaker size (6.5 inches) is compatible with your vehicle's speaker openings.
Ivverifika li tiegħek amplifier or head unit can safely power 4-Ohm speakers with 40W RMS per channel.
Gather all necessary tools: screwdrivers, wire strippers, crimpers, electrical tape, drill (if custom mounting).

5.2 Konnessjonijiet tal-Wiring

The EL-E65 speakers are 2-way coaxial speakers, meaning the tweeter is integrated into the woofer. Each speaker has two terminals for connection:

Positive (+) Terminal: Typically marked with a red indicator or a larger terminal. Connect this to the positive output of your ampunità tal-lifer/ras.
Negative (-) Terminal: Typically marked with a black indicator or a smaller terminal. Connect this to the negative output of your ampunità tal-lifer/ras.

Ensure correct polarity. Incorrect wiring can lead to poor sound quality (out-of-phase audio) or damage to the speakers/ampaktar ħaj.

Ġenb view of an Alpine EL-E65 speaker, showing the speaker basket and terminals.

Image 5.1: Speaker Basket and Terminals.

Din l-immaġni tipprovdi aspett sekondarju view of the Alpine EL-E65 speaker, highlighting the speaker basket and the connection terminals. Proper identification and connection of these terminals are essential for correct audio output.

5.3 Immuntar tal-Ispeakers

Neħħi l-Ispeakers Eżistenti: Carefully remove the factory speakers from their mounting locations.
Test tal-Adattament: Place the EL-E65 speakers into the openings to ensure a proper fit. If necessary, use adapter plates (not included) for a secure fit.
Immuntar Sikur: Use the provided screws to firmly attach the speakers to the mounting surface. Do not overtighten.
Installa l-Gradilji: If using the included grilles, snap them into place over the speakers.

Quddiem view of a single Alpine EL-E65 6-1/2 inch coaxial speaker.

Image 5.2: Single Alpine EL-E65 Speaker.

This image shows a single Alpine EL-E65 speaker from the front, illustrating its design and mounting points. The four screw holes around the perimeter are used for securing the speaker in its designated location within the vehicle.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

Once properly installed and connected to a compatible amplifier or head unit, the Alpine EL-E65 speakers will reproduce audio signals. There are no specific operational controls on the speakers themselves.

Qawwa Mixgħul: Turn on your vehicle's audio system.
Aġġustament tal-Volum: Gradually increase the volume from your head unit or ampaktar ħaj.
Settings tal-awdjo: Adjust bass, treble, balance, and fader settings on your head unit or amplifier to achieve desired sound. Avoid excessive bass or treble boost that could distort the sound or damage the speakers.
Perjodu ta' Break-in: Allow a short break-in period (e.g., 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their optimal sound characteristics.

7. Manutenzjoni

The Alpine EL-E65 speakers are designed for durability and require minimal maintenance.

Tindif: Use a soft, dry cloth to gently wipe dust from the speaker cones and grilles. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
Spezzjoni: Iċċekkja l-muntaturi tal-ispikers u l-konnessjonijiet tal-wajers perjodikament biex tiżgura li jibqgħu sikuri.
Evita l-umdità: While designed for vehicle use, avoid direct exposure to excessive moisture or liquids. The product is not waterproof.

8 Issolvi l-problemi

Jekk tesperjenza problemi bl-ispikers tiegħek, irreferi għall-passi komuni li ġejjin għas-soluzzjoni tal-problemi:

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-ebda ħoss mill-kelliema	Konnessjoni tal-wajers maħlula jew mhux korretta Amplifier/head unit not powered on or faulty Speaker bil-ħsara	Check all wiring connections for proper polarity and security. Ivverifika amplifier/head unit power and functionality. Ittestja ma' kelliem ieħor magħruf li hu tajjeb jekk possibbli.
Ħoss distort jew mhux ċar	Volum għoli wisq, u jikkawża qtugħ Incorrect audio settings (bass/treble boost) Immuntar tal-ispiker maħlul Kon jew surround tal-ispiker bil-ħsara	Naqqas il-volum għal livell komdu. Aġġusta s-settings tal-awdjo fuq l-unità ewlenija/ampaktar ħaj. Kun żgur li l-ispikers huma mmuntati sew. Spezzjona l-ispiker għal ħsara fiżika.
Kelliem wieħed mhux qed jaħdem	Faulty wiring to that specific speaker Balance/fader settings incorrect Speaker bil-ħsara	Iċċekkja l-wajers għall-ispiker li ma jaħdimx. Adjust balance/fader settings on your head unit. Swap speakers (if possible) to determine if the issue is with the speaker or the wiring/source.

If these steps do not resolve the issue, please contact Alpine customer support or your authorized dealer.

9. Garanzija u Appoġġ

The Alpine EL-E65 speakers come with a Garanzija Limitata. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alpine websit għal termini u kundizzjonijiet dettaljati.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Alpine customer service or your authorized Alpine dealer. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Uffiċjal Alpin Websit: www.alpine-usa.com

	Alpine R2-S69 Sistema ta' Speaker Koassjali b'2 Direzzjonijiet ta' 6x9 Pulzieri - Installazzjoni, Speċifikazzjonijiet, u Garanzija Gwida komprensiva għas-sistema ta' kelliema koassjali b'żewġ direzzjonijiet Alpine R2-S69 ta' 6x9 pulzieri, li tkopri l-installazzjoni, l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, twissijiet importanti, ir-reġistrazzjoni tal-prodott, u d-dettalji tal-garanzija limitata minn Alpine Electronics.
	Speċifikazzjonijiet u Gwida għall-Installazzjoni tas-Sistema ta' Speaker b'2 Direzzjonijiet Alpine EL-E65C Component Speċifikazzjonijiet dettaljati, dijagrammi tal-installazzjoni, struzzjonijiet tal-wajers, u dimensjonijiet esterni għas-sistema ta' kelliema b'żewġ direzzjonijiet tal-komponent Alpine EL-E65C. Jinkludi l-immaniġġjar tal-qawwa, l-impedenza, is-sensittività, ir-rispons tal-frekwenza, u informazzjoni dwar l-immuntar.
	Alpine BassRev 6.5-Inch Coaxial 2-Way Speakers Installation Guide Installation guide for Alpine BassRev 6.5-inch coaxial 2-way car speakers (BRVS65). Covers contents, wiring, mounting, and dimensions for a complete audio setup.
	Installazzjoni u Speċifikazzjonijiet tas-Sistema ta' Speaker bil-Komponenti Alpine DM-65C Gwida għall-installazzjoni u speċifikazzjonijiet tekniċi għas-sistema ta' kelliema b'komponent b'żewġ direzzjonijiet Alpine DM-65C, inklużi dijagrammi tal-wajers, struzzjonijiet għall-immuntar, u karatteristiċi tal-prodott.
	Alpine S2-S40C Sistema ta' Spekkieri b'Komponent ta' 4" b'2 Direzzjonijiet - Speċifikazzjonijiet u Gwida għall-Installazzjoni Gwida komprensiva għas-sistema ta' kelliema Alpine S2-S40C b'komponent ta' 4 pulzieri b'żewġ direzzjonijiet. Tinkludi struzzjonijiet għall-installazzjoni, speċifikazzjonijiet dettaljati, klassifikazzjonijiet tal-qawwa, dijagrammi tal-wajers, dimensjonijiet esterni, informazzjoni dwar il-garanzija, u dettalji dwar ir-reġistrazzjoni tal-prodott. Tgħallem kif tinstalla u tuża sew il-kelliema Alpine tiegħek għal prestazzjoni ottimali.
	Manwal tas-Sid tas-Sistema ta' Speakers bil-Komponenti Alpine Status HDZ-653 u HDZ-65C Manwal uffiċjali tas-sid għas-sistemi ta' kelliema b'komponenti Hi-Res Alpine Status HDZ-653 (3-way) u HDZ-65C (2-way), li jkopri l-kontenut tal-pakkett, id-dimensjonijiet esterni, il-konnessjonijiet tal-wajers, il-proċeduri ta' installazzjoni, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi.

Alpine EL-E65

Alpine EL-E65 E-Series 6-1/2" Coaxial Speakers Instruction Manual