Manwal tal-Utent tar-Radju DAB+ / FM Portabbli MEDION S66822 Mini bil-Bluetooth

1. Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your MEDION S66822 Mini Portable DAB+ / FM Radio. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference. Your new radio features DAB+ and FM reception, Bluetooth 5.3 for wireless audio streaming, a 1.47-inch dimmable color display, an integrated battery, and an alarm clock with snooze function.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

• Protezzjoni tal-Ilma: The device is rated IPX1, offering protection against vertically falling water drops. Do not immerse the device in water or expose it to strong jets of water. Avoid use in environments with excessive humidity.
• Sors tal-Enerġija: Use only the provided USB-C charging cable and a compatible USB power adapter (not included) for charging. Ensure the power source voltage jaqbel mar-rekwiżiti tal-apparat.
• Sigurtà tal-batterija: The radio contains an integrated rechargeable battery. Do not attempt to replace the battery yourself. Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or open flames.
• Ventilazzjoni: Ensure adequate ventilation around the device. Do not cover ventilation openings.
• Tindif: Disconnect the device from power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid or abrasive cleaners.
• Rimi: Armi l-apparat u l-batterija tiegħu b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.

3. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti u f'kundizzjoni tajba:

• MEDION S66822 Mini Portable DAB+ / FM Radio
• Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
• Manwal għall-Utent

4. Prodott Aktarview

Iffamiljarizza ruħek mal-komponenti u l-kontrolli tar-radju.

The front panel features the speaker, the 1.47-inch color display, and several control buttons:

• Buttuna tal-Enerġija / Modalità: Turns the radio on/off and switches between DAB+, FM, Bluetooth, and AUX modes.
• Preset / Menu Button: Accesses saved presets and the main menu.
• Volum 'il fuq (+) / Trakka li jmiss: Increases volume or skips to the next track in Bluetooth mode.
• Volum 'l isfel (-) / Trakka Preċedenti: Decreases volume or skips to the previous track in Bluetooth mode.
• Buttuna tal-issettjar: Enters the settings menu.
• Play/Pause / OK Button: Plays/pauses audio in Bluetooth mode, confirms selections in menus.
• Pum li jdur: Navigates through menus, adjusts volume, or tunes stations.

The rear of the device typically houses the telescopic antenna, USB-C charging port, and AUX-In port.

5. Setup

5.1 Iċċarġjar tal-batterija

Before first use, fully charge the radio's integrated battery.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C port on the radio.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power adapter (e.g., smartphone charger, computer USB port).
3. The display will indicate charging status. A full charge provides up to 6.5 hours of playback at medium volume, depending on usage.

5.2 Initial Power On and Antenna

1. Extend the telescopic antenna for optimal radio reception.
2. Agħfas u żomm il- Qawwa buttuna biex tixgħel ir-radju.
3. Upon first power-on, the radio may prompt you to select a language and perform an automatic DAB+ scan. Follow the on-screen instructions.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 DAB+ Radio Mode

1. Agħfas il- Qawwa / Modalità button repeatedly until 'DAB Radio' appears on the display.
2. If it's the first time in DAB+ mode or if stations need updating, the radio will perform an automatic scan.
3. Uża l- Pum li jdur to scroll through the list of available DAB+ stations.
4. Agħfas il- OK buttuna biex tagħżel stazzjon.
5. Iffrankar ta' presets: Biex issalva stazzjon, agħfas u żomm il-buttuna Issettjati minn qabel buttuna, imbagħad uża l-buttuna Pum li jdur to select a preset number (up to 40) and press OK.
6. Filwaqt li jfakkru l-Presets: Agħfas fil-qosor il- Issettjati minn qabel buttuna, imbagħad uża l-buttuna Pum li jdur to select a saved station and press OK.

6.2 Modalità tar-Radju FM

1. Agħfas il- Qawwa / Modalità button repeatedly until 'FM Radio' appears on the display.
2. Skennjar Awtomatiku: Agħfas u żomm il- OK button to automatically scan for and save available FM stations.
3. Irfinar Manwali: Uża l- Pum li jdur to manually tune to a frequency.
4. Iffrankar ta' presets: Similar to DAB+ mode, press and hold the Issettjati minn qabel button, select a number, and press OK.
5. Filwaqt li jfakkru l-Presets: Agħfas fil-qosor il- Issettjati minn qabel button, select a saved station, and press OK.

6.3 Modalità Bluetooth

1. Agħfas il- Qawwa / Modalità button repeatedly until 'Bluetooth' appears on the display. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for 'MEDION S66822'.
3. Select the radio to pair. Once connected, the Bluetooth icon will stop flashing.
4. You can now play audio from your paired device through the radio. Use the Play/Pawsa, Volum 'il fuq (+), u Volum 'l isfel (-) buttuni fuq ir-radju biex tikkontrolla l-plejbek.

6.4 Modalità AUX

1. Agħfas il- Qawwa / Modalità button repeatedly until 'AUX Input' appears on the display.
2. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the radio's 3.5mm AUX-In port using an audio cable (not included).
3. Audio from the external device will now play through the radio. Control playback and volume from the external device.

6.5 Arloġġ tal-Allarm u Sleep Timer

The radio features an alarm clock with snooze and a sleep timer.

• Issettjar ta' Allarm: Aċċessa s-settings tal-allarm permezz tal- Menu or Settings button. You can set multiple alarms and configure them for one-time, weekdays, weekends, or daily activation.
• Funzjoni Snooze: Meta l-allarm jinstema ', agħfas il-buttuna Snooze buttuna (spiss il- OK buttuna jew buttuna ddedikata) biex isikketha temporanjament.
• Timer ta 'l-Irqad: Set the sleep timer (up to 120 minutes) via the Menu or Settings to automatically turn off the radio after a set period.

6.6 Display and Sound Settings

• Display Dimmer: The 1.47-inch TFT color display has a dimming function with 3 selectable brightness levels. Access this setting through the Settings menu to adjust for comfort.
• Equalizer: The radio includes an equalizer function to adjust sound profiles. Navigate to the Settings menu to select from predefined equalizer settings or customize your own.

7. Manutenzjoni

7.1 Tindif

To clean your radio, ensure it is turned off and disconnected from any power source. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish or internal components.

7.2 Kura tal-Batterija

To prolong the life of the integrated battery:

• Evita li tiċċarġja l-batterija kompletament ta' spiss.
• Aħżen ir-radju f'post frisk u niexef meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal.
• Charge the battery periodically if stored for a long time to prevent deep discharge.

8 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your MEDION S66822 radio, refer to the following common problems and solutions:

9. Speċifikazzjonijiet

10. Garanzija u Appoġġ

Your MEDION S66822 radio comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official MEDION websit għal termini u kundizzjonijiet dettaljati tal-garanzija.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact MEDION customer support. Contact information can typically be found on the MEDION websit jew fl-ippakkjar tal-prodott.