1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għall-użu, is-setup u l-manutenzjoni xierqa tal-Monokulari b'Viżjoni Diġitali bil-Lejl Pard NV009-850nm tiegħek. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tħaddem l-apparat biex tiżgura prestazzjoni u lonġevità ottimali. Dan l-apparat huwa ddisinjat għall-osservazzjoni tal-ħajja selvaġġa, il-kaċċa u attivitajiet ġenerali fil-beraħ. viewf'diversi kundizzjonijiet tad-dawl.

Immaġni 1.1: Il-Monokulari Diġitali bil-Viżjoni bil-Lejl Pard NV009-850nm. Din l-immaġni turi d-disinn kompatt u ergonomiku tal-monokulari, b'enfasi fuq il-parti prinċipali tiegħu, il-lenti oġġettiva, u l-lenti tal-għajn.
2. Prodott Aktarview
2.1 Kontenut tal-Pakkett
Malli tiftaħ il-kaxxa, ivverifika li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma preżenti:
- Pard NV009-850nm Monokulari ta' Viżjoni Diġitali bil-Lejl
- Kawża Protettiva tal-Ġarr
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
- Ċinga tal-polz / Ċinga tal-għonq
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Immaġni 2.1: Kontenut tal-pakkett Pard NV009-850nm. Din l-immaġni turi l-monokulari, il-kaxxa tal-ġarr tiegħu, il-kejbil tal-iċċarġjar, iċ-ċineg, u l-manwal tal-utent, kollha rranġati pulit.
2.2 Karatteristiċi ewlenin
- Operazzjoni ta' Matul il-Jum u ta' Billejl: Tranżizzjoni bla xkiel bejn kulur sħiħ matul il-jum viewModalità ta' viżjoni bil-lejl monokromatika u ing.
- Immaġini b'Riżoluzzjoni Għolja: Jinkludi sensur tal-immaġni CMOS FHD 1920x1080 u display OLED 1024x768 għal viżwali ċari u dettaljati.
- Illuminatur IR aġġustabbli: Illuminatur IR ta' 850nm integrat bi tliet livelli ta' intensità, li jipprovdi illuminazzjoni effettiva sa 200 metru.
- Reġistrazzjoni ta' Ritratti u Vidjows: Aqbad ritratti b'riżoluzzjoni ta' 2608x1944 u vidjows Full HD ta' 1920x1080 direttament fuq kard Micro SD.
- Zoom ottiku u diġitali: Joffri ingrandiment ottiku ta' 4.7x u zoom diġitali ta' 1.5x-3.0x għal osservazzjoni preċiża tal-mira.
- Konnettività Wi-Fi: Jikkonnettja ma' apparati mobbli intelliġenti permezz tal-app "PardVision" għal kontroll mill-bogħod viewreġistrazzjoni u trasferiment tad-dejta.
- Modalità Stampa fl-Istampa (PIP): Jipprovdi inserzjoni mkabbra view taż-żona ċentrali għal dettall imtejjeb mingħajr ma titlef il-kamp usa' ta' view.
- Disinn Durabbli: Il-klassifikazzjoni tal-ilma IP67 tiżgura affidabbiltà f'diversi kundizzjonijiet ta' barra.

Immaġni 2.2: Paragun tal-modi ta' viżjoni ta' matul il-jum u ta' billejl. Din l-immaġni turi l-kapaċità tal-monokulari li jipprovdi immaġnijiet bil-kulur sħiħ matul il-jum u immaġnijiet monokromi ċari billejl, b'volpi fiż-żewġ xenarji.

Immaġni 2.3: Bil-lejl viewillustrazzjoni tal-firxa tal-ing. Din il-grafika turi l-effettività tal-monokulari viewdistanza ta' ing sa 200 metru (656 pied) f'kundizzjonijiet ta' dawl baxx, li turi ħanżir selvaġġ bħala eż.ampil-mira.

Immaġni 2.4: Dimostrazzjoni ta' kwalità mtejba tal-immaġni. Din l-immaġni tqabbel immaġni mċajpra u ta' kwalità aktar baxxa ma' immaġni qawwija u mtejba, u turi l-effettività tal-Algoritmu PARD għat-Titjib tad-Dawl Viżwali (VLEA) u d-displej OLED.
3. Setup
3.1 Installazzjoni tal-batterija
- Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija, tipikament fuq in-naħa ta' taħt jew tal-ġenb tal-monokulari.
- Iftaħ l-għatu billi ddawwar jew tiżżerżaq skont l-indikatur.
- Daħħal batterija tat-tip 18650 iċċarġjata kompletament (mhux inkluża) bil-polarità korretta (+/-) kif indikat ġewwa l-kompartiment.
- Agħlaq sewwa l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
3.2 Inserzjoni ta' Karta Mikro SD
L-apparat jappoġġja kards Micro SD għall-ħażna ta' ritratti u vidjows.
- Sib is-slott tal-kard Micro SD, ġeneralment protett b'għatu tal-gomma.
- Daħħal bil-mod il-kard tal-Micro SD fl-islott sakemm tikklikkja f'postha. Kun żgur li l-kard hija orjentata sew.
- Agħlaq l-għatu tal-gomma biex tipproteġi s-slott mit-trab u l-umdità.
3.3 L-Ewwel Tixgħel u l-Aġġustament tal-Fokus
- Agħfas u żomm il-buttuna Power biex tixgħel l-apparat.
- Aġġusta ċ-ċirku tad-diopter fuq il-lenti tal-għajn sakemm it-test li jidher fuq l-iskrin (OSD) jidher ċar u preċiż f'għajnejk.
- Dawwar iċ-ċirku tal-fokus tal-lenti oġġettiva biex iġġib l-immaġni osservata f'fokus ċar.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Power On/Off
- Qawwa Mixgħul: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Enerġija għal madwar 3 sekondi.
- Itfi: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Power għal madwar 3 sekondi sakemm l-apparat jintefa.
4.2 Għażla tal-Modalità (Nhar/Lejl)
L-NV009-850nm jaġġusta awtomatikament għad-dawl ambjentali, iżda tista' tbiddel il-modi manwalment:
- Fil-prinċipali viewFl-interfaċċja tal-installazzjoni, agħfas fil-qosor il-buttuna tal-Modalità biex taqleb bejn il-modi ta' viżjoni Binhar (kulur) u Lejl (monokromu).
4.3 Aġġustament tal-Illuminatur IR
L-illuminatur IR integrat itejjeb il-viżibilità fid-dlam totali.
- Attiva l-illuminatur IR billi tagħfas il-buttuna ddedikata għaliha (jekk disponibbli) jew permezz tal-menù.
- Agħfas qasir il-buttuna tal-IR biex tiċċikla bejn it-tliet livelli ta' intensità (Baxxa, Medja, Għolja) jew biex titfiha.

Immaġni 4.1: Funzjonalità tal-Illuminatur IR. Din il-grafika turi l-illuminatur IR b'raġġ aġġustabbli ta' 200m bit-tliet livelli ta' intensità tiegħu, u turi kif idawwal mira fid-dlam.
4.4 Operazzjoni taż-Żum
- Uża l-buttuni taż-żum apposta (spiss '+' u '-') biex taġġusta l-ingrandiment diġitali. L-ingrandiment ottiku huwa ffissat għal 4.7x.
4.5 Qbid ta' Ritratti u Vidjows
- Ritratt: In viewFil-modalità ing, agħfas qasir il-buttuna tar-Ritratti biex taqbad immaġni.
- Vidjow: Agħfas fil-qosor il-buttuna tal-Vidjo biex tibda tirrekordja. Agħfas mill-ġdid biex twaqqaf ir-rekordjar.

Immaġni 4.2: Funzjoni ta' reġistrazzjoni u daqq tal-vidjow. Din l-immaġni turi l-abbiltà tal-monokulari li jaqbad u jdoqq vidjow b'definizzjoni għolja, bi skrin simulat li juri xena rrekordjata ta' volpi.
4.6 Daqq
- Daħħal il-menù tal-Daqq permezz tal-menù prinċipali.
- Innaviga fir-ritratti u l-vidjows irreġistrati tiegħek billi tuża l-buttuni direzzjonali.
- Agħżel oġġett biex view uriha fuq id-displej OLED.
4.7 Konnettività Wi-Fi (App PardVision)
- Niżżel l-app "PardVision" mill-app store tat-tagħmir tiegħek (Apple App Store jew Google Play Store).
- Fuq il-monokulari, attiva l-Wi-Fi permezz tas-settings tas-sistema. L-apparat se jxandar netwerk Wi-Fi.
- Qabbad l-ismartphone jew it-tablet tiegħek man-netwerk Wi-Fi tal-monokulari.
- Iftaħ l-app PardVision biex view feed dirett, settings tal-kontroll, u trasferiment files.
4.8 Modalità Stampa fl-Istampa (PIP)
- Attiva l-modalità PIP permezz tal-menù rapidu jew tas-settings tas-sistema.
- Tieqa ingrandita tidher fuq id-displej prinċipali, li turi immaġni miżjuda 'l ġewwa view taż-żona ċentrali.

Immaġni 4.3: Modalità Picture-in-Picture (PIP). Din l-immaġni turi kif il-modalità PIP tippermetti lill-utenti jiffokaw fuq dettalji speċifiċi fil-parti prinċipali view, li juri daħla mkabbra ta' wiċċ ta' kojott.
5. Manutenzjoni
5.1 Tindif tal-Apparat
- Lentijiet: Uża drapp artab u mingħajr suf iddisinjat speċifikament għal lentijiet ottiċi. Għal tbajja’ persistenti, uża ammont żgħir ta’ soluzzjoni għat-tindif tal-lentijiet. Evita materjali li joborxu.
- Korp: Imsaħ il-korp tal-monokulari b'ċarruta ratba u damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew solventi.
5.2 Kura tal-Batterija
- Dejjem uża batteriji 18650 rikarikabbli ta' kwalità għolja.
- Neħħi l-batterija jekk l-apparat mhux se jintuża għal perjodu estiż.
- Aħżen il-batteriji f'post frisk u niexef.
5.3 Ħażna
- Aħżen il-monokulari fil-kaxxa protettiva tiegħu meta ma tkunx qed tużah.
- Żomm l-apparat f'ambjent niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
6 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-Pard NV009-850nm tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx | Batterija baxxa jew eżawrita; Installazzjoni mhux korretta tal-batterija | Iċċarġja jew ibdel il-batterija; Erġa' installa l-batterija bil-polarità korretta. |
| L-immaġni hija mċajpra | Aġġustament mhux xieraq tal-fokus; Lenti maħmuġa | Aġġusta ċ-ċrieki tal-fokus tal-lenti oġġettiva u tad-diopter; Naddaf il-lentijiet. |
| L-ebda immaġni fil-modalità bil-lejl | L-illuminatur IR huwa mitfi jew issettjat baxx wisq | Ixgħel l-illuminatur IR u aġġusta l-intensità tiegħu. |
| Kwistjonijiet ta 'konnessjoni Wi-Fi | Il-Wi-Fi mhux attivat fuq l-apparat; Is-settings tal-app mhumiex korretti | Kun żgur li l-Wi-Fi huwa attivat fuq il-monokulari; Iċċekkja l-permessi u s-settings tal-app. |
| Ma nistax nirrekordja ritratti/vidjows | L-ebda kard Micro SD; il-kard SD mimlija jew korrotta | Daħħal kard Micro SD; Ħassar il-karta l-qadima files jew ifformattja l-kard (agħmel backup tad-dejta importanti l-ewwel). |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Pard.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Pard |
| Isem tal-Mudell | Monokulari tal-Viżjoni bil-Lejl PARD |
| Numru tal-Mudell | NV009-850nm |
| Kulur | Iswed |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (LxWxH) | 7.16" x 2.24" x 2.79" (18.19 ċm x 5.69 ċm x 7.09 ċm) |
| Piż tal-oġġett | 340 Gramm |
| Materjal | Aluminju |
| Dijametru Objettiv tal-Lenti | 25 Millimetru |
| Għajnuna għall-Għajnejn | 25 Millimetru |
| Kapaċità ta 'Viżjoni bil-lejl | Iva |
| Tul tal-mewġa tal-illuminatur IR | 850nm (bl-għażla ta' 940nm disponibbli f'varjanti oħra) |
| Riżoluzzjoni tas-Sensor CMOS | 1920x1080 pixel |
| Display Screen | OLED ta' 1024x768 |
| Ingrandiment Ottiku | 4.7x |
| Zoom Diġitali | 1.5x-3.0x |
| Riżoluzzjoni tar-Ritratti | 2608x1944 pixel |
| Riżoluzzjoni tal-vidjo | 1920x1080 pixel |
| Klassifikazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha | IP67 |
| Apparati Kompatibbli | Kamera (għar-reġistrazzjoni) |
| Tip ta 'Immuntar | Immuntar tal-binarji (jekk applikabbli għall-aċċessorji) |
8. Garanzija u Appoġġ
8.1 Informazzjoni dwar Garanzija
Il-Monokulari tal-Viżjoni Diġitali bil-Lejl Pard NV009-850nm jiġi ma' garanzija ta 'sena mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura u malfunzjonijiet taħt użu normali. Ma tkoprix ħsara kkawżata minn użu ħażin, inċidenti, modifiki mhux awtorizzati, jew manutenzjoni mhux xierqa.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.
8.2 Appoġġ għall-Klijent
Għal assistenza teknika, talbiet għal garanzija, jew kwalunkwe mistoqsija dwar l-apparat tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Pard permezz tal-paġna uffiċjali ta' Pard. webis-sit jew il-bejjiegħ tiegħek. Meta tikkuntattja l-appoġġ, jekk jogħġbok żomm in-numru tal-mudell tiegħek (NV009-850nm) u d-data tax-xiri disponibbli.





