1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the EENOUR Golf Laser Rangefinder Ultra-mini U800+. This device is designed to provide accurate distance measurements for golf, featuring a compact and lightweight design, advanced measurement modes, and high optical clarity. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Image 1.1: The EENOUR Golf Laser Rangefinder Ultra-mini U800+ in black.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
This device uses a Class 1 laser, which is safe under all conditions of normal use. However, please observe the following precautions:
- Do not look directly into the laser beam or point it at others.
- Do not disassemble or modify the device. This may cause damage and void the warranty.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Evita li tesponi l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
- Uża biss il-kejbil u l-adapter tal-iċċarġjar provduti.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- EENOUR Golf Laser Rangefinder Ultra-mini U800+
- Kaxxa tal-Ġarr Dedikata
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB tat-Tip-Ċ
- Drapp tat-Tindif
- Manwal għall-Utent
Image 3.1: Illustration of the EENOUR Golf Laser Rangefinder package contents, including the device, case, cable, and manual.
4. Prodott Aktarview
The EENOUR Ultra-mini U800+ is designed for ease of use and portability. Familiarize yourself with its components:
4.1. Komponenti tal-Apparat
- Eyepiece: Għal viewing the target and display.
- Lenti Għan: Transmits light to the sensor.
- Emittent/Riċevitur tal-Lejżer: Sends and receives laser signals for distance measurement.
- Buttuna tal-Enerġija/Kejl: Powers on the device and initiates measurement.
- Buttuna tal-Modalità: Cycles through different measurement modes.
- Focus Adjustment Ring: Adjusts the clarity of the view.
- Indikatur LED: Illuminates to indicate slope compensation is off (for competition).
- Port tal-Iċċarġjar tat-Tip C: Għall-iċċarġjar mill-ġdid tal-batterija interna.
Image 4.1: Various angles of the EENOUR Golf Laser Rangefinder, showing its compact design and button placement.
Image 4.2: The rangefinder highlighting the Jolt function (vibration feedback) and the LED indicator for competition mode.
5. Setup
5.1. Iċċarġjar tal-batterija
The device comes with a built-in rechargeable 650mAh battery. Before first use, fully charge the device.
- Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the device.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma 'sors ta' enerġija USB (eż., kompjuter, adapter tal-ħajt).
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge provides approximately 20,000 measurements.
Immaġni 5.1: Fuqview of battery features including auto-off, battery display, Type-C charging, and 650mAh capacity.
5.2. Power On/Off
- To power on, press the Power/Measurement button briefly.
- L-apparat jintefa awtomatikament wara perjodu ta' inattività biex jikkonserva l-batterija.
5.3. Aġġustament tal-Focus
Biex tkun żgurata ċara view, adjust the eyepiece:
- Ħares mill-ocular.
- Rotate the focus adjustment ring until the display and target appear sharp and clear.
Image 5.2: The 6.5x wide-angle lens and how to adjust focus for a clear view.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
The U800+ offers various measurement modes to assist your game.
6.1. Kejl Bażiku
- Ixgħel l-apparat.
- Immira l-crosshairs lejn il-mira mixtieqa tiegħek.
- Press the Power/Measurement button briefly. The distance will be displayed almost instantly (approx. 0.04 seconds).
Image 6.1: Demonstrates the rapid 0.04-second measurement capability of the rangefinder.
6.2. Qlib tal-Modalità
Press the Mode button to cycle through the available measurement modes:
- Modalità Standard: Kejl bażiku tad-distanza.
- Modalità ta' Kejl Kontinwu: Press and hold the Power/Measurement button to continuously scan and display distances to multiple targets. Useful for quickly identifying distances to hazards or multiple points.
- Modalità tal-Brilli: In this mode, the device prioritizes the closest target, such as a flagstick, ignoring background objects. When the target is locked, the device vibrates (Jolt function) and displays the distance.
- Modalità ta' Kumpens tal-Inklinazzjoni: Calculates the adjusted distance to play, taking into account elevation changes (uphill/downhill). The LED indicator will be off when this mode is active.
- 3-Point Distance Measurement Mode: Measures the distance between three points, useful for planning shots from a golf cart or around obstacles.
- Horizontal/Vertical Measurement Mode: Ikejjel id-distanza orizzontali u l-għoli vertikali għal mira.
- Modalità tal-Kejl tal-Veloċità: Ikejjel il-veloċità ta' oġġett li jiċċaqlaq.
Image 6.2: Visual representation of the 3-point measurement, enhanced speed, and improved pin recognition features.
Image 6.3: Step-by-step guide for measuring distance to a pin and then to a ball, showing the displayed distances.
Image 6.4: Illustration of the Pin Lock function, showing how the device locks onto the flagstick and vibrates.
Image 6.5: Diagram explaining the Slope Compensation function, showing both direct and adjusted distances.
Image 6.6: Demonstrates the Horizontal/Vertical measurement and Speed measurement capabilities of the device.
6.3. Holding the Device
For stable and accurate measurements, hold the device firmly:
- Use both hands to cup the device, providing stable support and minimizing hand shake.
- The ergonomic design allows for a comfortable and secure grip.
Image 6.7: Visual guide on how to properly hold the rangefinder for stable measurement and how to look through the eyepiece.
7. Manutenzjoni
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your rangefinder.
- Tindif: Use the provided cleaning cloth to gently wipe the lenses and body. Do not use abrasive materials or chemical cleaners.
- Ħażna: Store the device in its dedicated carrying case when not in use. Keep it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Reżistenza għall-Ilma: The device has an IP54 rating, meaning it is protected against dust and splashing water. Do not immerse it in water.
Image 7.1: The rangefinder showcasing its premium aluminum body and IP54 water/dust resistance.
8 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx. | Batterija baxxa. | Iċċarġja l-apparat kompletament billi tuża l-kejbil USB Type-C provdut. |
| Id-displej huwa mċajpar. | Il-lenti tal-għajn mhux iffukata. | Rotate the focus adjustment ring until the image is clear. |
| Kejl mhux preċiż. | Unstable hold, environmental factors (fog, rain), target too small/reflective. | Hold the device steadily, ensure clear line of sight, try continuous measurement or pin lock mode. |
| Pin Lock not working. | Not scanning correctly, no clear target. | Ensure you press and hold the power button while scanning left and right around the target. There must be a distance difference between the target and background. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | U800+_JP |
| Standard tal-Laser | 905nm (Inviżibbli) / Laser tal-Klassi 1 |
| Medda ta' Kejl | 3.2 - 874 yards (800 meters) |
| Preċiżjoni tal-Kejl | ±0.5 yards (within 3.2-874 yards) |
| Veloċità tal-Kejl | Appross. 0.04 sekonda |
| Lens Magnification | 6.5x |
| Trażmissjoni tal-lenti | 85% (High-quality multi-layer coating) |
| Tip ta 'Wiri | LCD |
| Tip ta 'batterija | Jonju tal-litju rikarikabbli (650mAh) |
| Port tal-Iċċarġjar | USB Tip-Ċ |
| Approx. Measurements per Charge | 20,000 |
| Dimensjonijiet | 9.4 x 3.3 x 5.5 ċm |
| Piż | 130 g |
| Materjal | Aluminju |
| Reżistenza għall-Ilma/Trab | IP54 |
| Karatteristiċi | 3-Point Measurement, Continuous Measurement, Pin Lock (Jolt), Slope Compensation, Horizontal/Vertical Measurement, Speed Measurement, Auto-Off, Battery Level Display, Competition LED Indicator |
10. Garanzija u Appoġġ
EENOUR provides comprehensive support for your product.
10.1. Informazzjoni dwar Garanzija
Dan il-prodott jiġi ma 'a Garanzija bażika ta' 12-il xahar mid-data tax-xiri. Addizzjonali 12-month extended warranty is available upon product registration on the official EENOUR website. During the warranty period, a free exchange service is provided for eligible products.
10.2. Appoġġ għall-Klijent
If you have any questions, issues, or require assistance, please contact EENOUR customer support. Have your order number ready when contacting support.
- Metodi ta' Kuntatt: Phone, Email, LINE (messaging app).
- For product registration and detailed support information, please visit the Official EENOUR Store.
Immaġni 10.1: Fuqview of EENOUR's 12-month basic and 12-month extended warranty, along with contact options for support.
