1. Introduzzjoni
Grazzi talli għażilt l-OutIn Fino Portable Electric Coffee Grinder. Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-tħaddim sikur u effiċjenti tal-grinder tal-kafè l-ġdid tiegħek. Jekk jogħġbok aqrah bir-reqqa qabel l-ewwel użu u żommu għal referenza futura.
L-OutIn Fino huwa ddisinjat għal dilettanti tal-kafè li japprezzaw il-preċiżjoni, il-portabbiltà, u l-konvenjenza. B'28 setting preċiż tat-tħin, burr durabbli, u batterija li tiċċarġja malajr, jiżgura tħin perfett għal diversi metodi ta' tħejjija, irrispettivament minn fejn tkun.
2. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti u f'kundizzjoni tajba meta tiftaħ il-pakkett.
- Grinder tal-Kafè Elettriku Portabbli OutIn Fino
- Borża Portabbli Fino
- Ċavetta Hex
- Għatu tat-Tazza tal-Kafè Mitħun bil-Funnel tad-Dożaġġ
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
- Xkupilja tat-Tindif tal-Blower tal-Arja
- Burr ta' ġewwa (installat minn qabel)

Immaġni: Il-komponenti kollha inklużi fil-pakkett OutIn Fino.
3. Prodott Aktarview
Iffamiljarizza ruħek mal-partijiet tal-grinder OutIn Fino tiegħek.

Immaġni: Splodiet view tal-grinder OutIn Fino, li juri l-komponenti ewlenin tiegħu.
- Hopper li Jingħalaq: Għat-tagħbija tal-fażola tal-kafè.
- Korp tat-Tħin: Il-kaxxa prinċipali li fiha l-mutur u l-burr.
- Dawl Indikatur: Juri l-istatus u l-operazzjoni tal-batterija.
- Buttuna tal-Qawwa: Għall-operazzjoni u l-iċċekkjar tal-batterija.
- Port tal-Iċċarġjar: Port USB-C għall-iċċarġjar mill-ġdid.
- Dial tal-Aġġustament: Jinsab fil-qiegħ għall-għażla tad-daqs tat-tħin.
- Tazza tal-Qbid: Jiġbor il-kafè mitħun.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar inizjali
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja kompletament il-grinder OutIn Fino tiegħek. Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB-C ipprovdut mal-port tal-iċċarġjar fuq il-grinder u ma' ċarġer tal-ħajt USB ta' 5V/1A (mhux inkluż). Id-dwal indikatur juru l-progress tal-iċċarġjar. Iċċarġjar sħiħ jieħu madwar siegħa u jipprovdi biżżejjed enerġija għal sa 18-il shot ta' espresso.

Immaġni: Il-grinder OutIn Fino konness ma' kejbil tal-iċċarġjar USB-C.
4.2 Iċċekkjar tal-Istatus tal-Enerġija
Agħfas il-buttuna tal-qawwa darba biex tiċċekkja l-istat tal-batterija qabel kull użu. Id-dwal indikatur se jixegħlu biex juru l-ċarġ li fadal:
- Id-dwal kollha mixgħula: Batterija suffiċjenti (≥ 30%, sa 18-il sparatura)
- Xi dwal mixgħula: Batterija aktar baxxa (≥ 20%, sa 3 tiri)
- Dawl wieħed jteptep: Batterija kritika (<20%, iċċarġja issa)

Immaġni: Gwida viżwali għall-fehim tad-dwal indikatur tal-batterija.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Aġġustament tad-Daqs tat-Tħin
L-OutIn Fino għandu dial ta' preċiżjoni bi 28 pożizzjoni brevettata li tinsab fil-qiegħ tal-grinder. Dawwar id-dial biex tagħżel id-daqs tat-tħin mixtieq. Kull rotazzjoni sħiħa ta' 360° tad-dial tal-aġġustament tindika setting tat-tħin innumerat. Irreferi għat-tabella hawn taħt għas-settings rakkomandati:
| Metodu tal-Birra | Firxa tal-Issettjar tat-Tħin |
|---|---|
| Espresso | 1-0 sa 2-2 |
| OutIn (Magna tal-Espresso Portabbli) | 2-1 sa 3-0 |
| Moka Pot | 3-0 sa 5-2 |
| AeroPress | 2-0 sa 6-2 |
| Sifun | 3-2 sa 7-2 |
| Ferra Fuq | 6-0 sa 10-0 |
| Stampa Franċiża | 9-0 sa 10-0 |
Nota: Għall-aħjar riżultati bil-magna tal-espresso OutIn, uża setting tad-daqs tat-tħin ta' 2-1 jew ogħla.

Immaġni: Id-dial ta' preċiżjoni għall-għażla tad-daqs tat-tħin, minn fin għal oħxon.
5.2 It-Tagħbija tal-Fażola tal-Kafè
Iftaħ id-delu li jintrewa u ferra l-ammont mixtieq ta' fażola tal-kafè sħiħa. Il-kapaċità massima hija ta' 25g.

Immaġni: Turi t-tagħbija tal-fażola tal-kafè fil-grinder.
5.3 Proċess tat-Tħin
Wara li tgħabbi l-fażola tal-kafè u tagħżel id-daqs tat-tħin tiegħek, agħfas il-buttuna tal-qawwa darbtejn biex tibda tħin. Il-grinder jieqaf awtomatikament ladarba l-fażola kollha tkun mitħuna. Il-karatteristika kontra l-imblukkar tgħin biex tevita l-imblukkar. Il-grinder jaħdem kwiet b'inqas minn 60dB(A).
Il-ħin tat-tħin ivarja skont is-setting tat-tħin u t-tip ta’ fażola. Għal referenza, fit-testijiet tal-laboratorju, ix-xiwi medju fis-setting 2 ħa madwar 2 minuti u 15-il sekonda. Il-ħin massimu kontinwu tat-tħin għal kull sessjoni huwa ta’ 5 minuti (300 sekonda).

Immaġni: Il-grinder jipproduċi trab tal-kafè konsistenti.
5.4 Vidjows Uffiċjali tal-Prodott
Vidjo: Dimostrazzjoni tat-tħin tal-kafè OutIn Fino. Dan il-vidjo juri t-tħin waqt l-operazzjoni, fejn juri l-proċess tat-tħin u l-fdalijiet tal-kafè li jirriżultaw.
Vidjo: OutIn Coffee Station. Dan il-vidjo juri l-OutIn Fino bħala parti minn setup ta' stazzjon tal-kafè portabbli, u jenfasizza l-konvenjenza tiegħu għat-tħejjija tal-kafè waqt li tkun għaddej.
Vidjo: Dimostrazzjoni tat-Tħaddim tal-OutIn Fino. Dimostrazzjoni fil-qosor ta' kif tħaddem il-grinder tal-OutIn Fino, mit-tagħbija tal-fażola sal-bidu tat-tħin.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
Tindif regolari jiżgura prestazzjoni ottimali u jestendi l-ħajja tal-grinder tiegħek. Il-partijiet kollha jistgħu jinqalgħu għal tindif faċli.
- Wara kull użu: Ħawwad jew tektek bil-mod il-grinder biex tiżgura li l-kafè mitħun kollu jaqa’ fit-tazza tal-ġbir. Uża l-pinzell tat-tindif inkluż biex tneħħi kwalunkwe trab tal-kafè residwali mill-grinder u l-komponenti interni.
- Tindif fil-fond: Żarma t-tazza tal-qabda, id-dial tal-aġġustament, u l-burr perjodikament. Uża l-pinzell tat-tindif biex tnaddaf sewwa l-partijiet kollha. Taħsilx il-korp ewlieni tat-tħin bl-ilma. Imsaħ b'ilma adeżiv.amp drapp jekk meħtieġ.
- Kun żgur li l-partijiet kollha jkunu kompletament niexfa qabel ma jerġgħu jingħaqdu.

Immaġni: Istruzzjonijiet dwar kif tħawwad u ttektek il-grinder biex tevita l-akkumulazzjoni statika u tiżgura li l-kafè mitħun kollu joħroġ.
7 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' xi problemi bil-grinder OutIn Fino tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-grinder ma jibdax | Batterija baxxa; Il-hopper/tazza tal-qabda mhux imwaħħla sew | Iċċarġja l-grinder; Kun żgur li l-partijiet kollha huma mwaħħla sew. |
| Grinder jieqaf waqt it-tħaddim | Fażola mblukkata; Batterija baxxa | Uża s-sistema kontra l-imblukkar (agħfas il-buttuna tal-qawwa darbtejn malajr); Iċċarġja l-grinder. |
| Daqs tat-tħin inkonsistenti | Is-setting tat-tħin mhux korrett; Il-Burr jeħtieġ tindif | Aġġusta l-arloġġ tat-tħin; Naddaf il-burr sewwa. |
| Akkumulazzjoni statika / Teħel mal-art | Umdità; Tip ta' fażola | Tektek jew ħawwad bil-mod il-grinder waqt l-operazzjoni; Uża l-pinzell tal-blower tal-arja biex tnaddaf it-trab. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | OutIn |
| Numru tal-Mudell | OTCG-01 |
| Kulur | Abjad Ramlieħ (kuluri oħra jistgħu jkunu disponibbli) |
| Stil | Portabbli, Elettriku, Riċarġjabbli, Iċċarġjar USB-C, 28 Settings Preċiżi tat-Tħin |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 7.48"T x 2.87"W x 7.48"Għ |
| Piż tal-oġġett | 1.52 liri (madwar 690g) |
| Voltage | 5 Volts |
| Batteriji | 2 batteriji tal-jone tal-litju (inklużi) |
| Itħan Settings | Dial ta' preċiżjoni b'28 pożizzjoni |
| Materjal tal-Burr | Azzar inossidabbli 420 b'ebusija għolja (HRC 55-60) 38mm heptagburr koniku onali |
| Kapaċità tad-delu | Massimu ta' 25g fażola tal-kafè |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar siegħa għal ċarġ sħiħ |
| Ħajja tal-batterija | Sa 18-il shot ta' espresso b'ċarġ wieħed |
| Livell ta' Storbju | Inqas minn 60dB(A) |
9. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija jew appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għall-imballaġġ tal-prodott jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur ta' OutIn direttament. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
10. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
- Tgħaddasx il-korp prinċipali tal-grinder fl-ilma jew f'likwidi oħra.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Tħaddimx il-grinder b'delu vojt għal perjodi twal.
- Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar provdut u ċarġer tal-ħajt USB 5V/1A kompatibbli.
- Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-grinder lil hinn mill-passi rakkomandati tat-tindif.
- Kun żgur li l-grinder ikun mitfi u skonnettjat qabel it-tindif jew il-manutenzjoni.





