Manwal tal-Utent tas-Swiċċ tad-Dawl Intelliġenti SONOFF Zigbee ZBM5-3C-120W 3-Gang

1. Introduzzjoni

Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għall-installazzjoni, is-setup, it-tħaddim, u l-manutenzjoni tas-Swiċċ tad-Dawl Intelliġenti SONOFF ZBM5-3C-120W 3-Gang Zigbee tiegħek. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel l-installazzjoni u l-użu biex tiżgura l-funzjoni u s-sigurtà xierqa.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

• TWISSIJA: Riskju ta' xokk elettriku. L-installazzjoni għandha titwettaq minn elettriċista kwalifikat.
• Kun żgur li l-enerġija tkun MITFIJA fis-circuit breaker qabel l-installazzjoni.
• Tinstallax b'idejn imxarrbin jew meta tkun wieqaf fuq uċuħ imxarrbin.
• Dan l-apparat huwa ddisinjat għall-użu fuq ġewwa biss.
• Vol Operattivtage: 120 Volt. Klassifikazzjoni tal-Kurrent: 10 Amps.
• Tagħbija minima għal wajers mingħajr newtralità: 3W.

3. Kontenut tal-Pakkett

• SONOFF ZBM5-3C-120W Swiċċ tad-Dawl Intelliġenti bi 3 Gangs

4. Prodott Aktarview

Is-SONOFF ZBM5-3C-120W huwa swiċċ tal-ħajt intelliġenti Zigbee bi 3 gangs iddisinjat għall-kontroll remot, kontroll tal-vuċi, u awtomazzjoni intelliġenti tad-dawl tiegħek. Jappoġġja kemm konfigurazzjonijiet ta' wajers newtrali kif ukoll mingħajr newtrali, u joffri flessibbiltà għal diversi sistemi elettriċi tad-dar. Dan is-swiċċ jeħtieġ SONOFF Zigbee Hub kompatibbli għal funzjonalità sħiħa.

Immaġni: SONOFF ZBM5-3C-120W 3-Gang Smart Light Switch u l-ippakkjar tal-bejgħ bl-imnut tiegħu.

5. Installazzjoni

5.1 Dijagrammi tal-Wiring

Is-serje ZBM5 tappoġġja kemm il-metodi ta' wajers 'Mingħajr Newtrali' kif ukoll 'Bin-Newtrali'. Identifika t-tip ta' wajers tad-dar tiegħek qabel ma tipproċedi.

Immaġni: Dijagrammi tal-wajers li juru l-konnessjonijiet 'Bla Newtrali' (xellug) u 'Bin-Newtrali' (lemin) għas-swiċċ intelliġenti. L-għażla 'Bla Newtrali' teħtieġ tagħbija minima ta' 3W.

Immaġni: Tabella li tiddettalja t-terminals (N, L, Lout1, Lout2, Lout3) u l-wajers korrispondenti tagħhom (Wajer Newtrali, Wajer Live, Terminals tal-Output Live). Turi wkoll metodi ta' wajers għal 'Ebda Newtrali Meħtieġ' u 'Newtrali Meħtieġ' bir-rwol Zigbee u l-informazzjoni dwar it-tagħbija minima.

5.2 Installazzjoni Fiżika

1. Itfi l-enerġija: Sib is-circuit breaker tiegħek u itfi l-enerġija lis-swiċċ li qed tissostitwixxi. Ivverifika li l-enerġija hija mitfija b'voltmetru.tagtester.
2. Neħħi s-swiċċ il-qadim: Neħħi bir-reqqa l-pjanċa tal-ħajt eżistenti u s-swiċċ mill-kaxxa tal-ħajt. Skonnettja l-wajers.
3. Qabbad is-swiċċ SONOFF bil-wajer: Qabbad il-wajers mas-swiċċ intelliġenti SONOFF skont id-dijagramma xierqa għat-tip ta' wajers tiegħek (Mingħajr Newtrali jew Bin-Newtrali). Kun żgur li l-konnessjonijiet kollha huma siguri.
4. Immonta l-iswiċċ: Imbotta bil-mod is-swiċċ bil-fili fil-kaxxa tal-ħajt u waħħalha bil-viti.
5. Installa l-pjanċa tal-ħajt: Waħħal il-pjanċa tal-ħajt il-ġdida.
6. Irrestawra l-qawwa: Ixgħel il-qawwa lura fis-circuit breaker.

Immaġni: Dijagrammi li juru d-dimensjonijiet tas-swiċċ SONOFF ZBM5 (għoli ta' 85mm, wisa' ta' 52mm għall-modulu ta' wara) u l-kompatibilità tiegħu mal-kaxxi tal-ħajt standard tat-tip 120 użati fl-Istati Uniti u f'reġjuni oħra.

6. Setup

6.1 Hub Zigbee Meħtieġ

Dan is-swiċċ intelliġenti jeħtieġ SONOFF Zigbee Hub kompatibbli (eż., iHost, NSPanel Pro, ZBBridge-U, ZBBridge-P, ZBDongle-E/P) biex jiffunzjona. Mhuwiex direttament kompatibbli ma' Amazon Echo Show 2nd Gen, Echo 4th Gen, jew Echo Plus 2nd Gen bħala hubs standalone.

Immaġni: Tabella ta' kompatibilità li turi diversi hubs SONOFF Zigbee (iHost, NSPanel Pro, ZBBridge-U, ZBBridge-P, ZBDongle-E/P) u l-karatteristiċi appoġġjati tagħhom (Mixgħul/Mitfi, Smart scene, Detach relay, Power on state, OTA). Telenka wkoll hubs mhux appoġġjati bħal apparati speċifiċi tal-Amazon Echo.

6.2 Tqabbil mal-App eWeLink

Segwi dawn il-passi biex tqabbad is-swiċċ intelliġenti tiegħek mal-app eWeLink permezz tas-SONOFF Zigbee Hub tiegħek:

1. Niżżel l-App eWeLink: Fittex għal 'eWeLink' fuq il-Google Play Store jew l-Apple App Store u installah.
2. Żid Apparat: Iftaħ l-app eWeLink, kun żgur li ż-Zigbee hub tiegħek huwa online, u segwi l-istruzzjonijiet fl-app biex iżżid apparat ġdid.
3. Daħħal il-Mod tat-Tqabbil: Irreferi għall-istruzzjonijiet speċifiċi tas-swiċċ tiegħek biex tidħol fil-modalità ta' tqabbil (ġeneralment billi tagħfas buttuna fit-tul).
4. Qabbad: L-app se tiskopri u tikkonnettja mas-swiċċ. Ladarba tkun konness, tista' tbiddel isemha u tassenjaha ma' kamra.

Immaġni: Gwida viżwali li turi erba' passi biex twaqqaf is-swiċċ intelliġenti SONOFF: 1. Niżżel l-app eWeLink, 2. Żid apparat fl-app, 3. Il-pass li jmiss fl-app, 4. Apparat misjub u konness.

7. Istruzzjonijiet Operattivi

7.1 Kontroll mill-Bogħod permezz tal-App eWeLink

Ladarba jkunu mqabbdin, tista' tikkontrolla d-dwal tiegħek minn kullimkien billi tuża l-app eWeLink fuq l-ismartphone tiegħek. Kull wieħed mit-tliet gruppi jista' jiġi kkontrollat ​​b'mod indipendenti.

Immaġni: Mara tuża l-app eWeLink fuq it-telefon tagħha biex tikkontrolla s-swiċċijiet intelliġenti, u turi l-funzjonalità tal-kontroll remot.

Kontroll tal-Vuċi 7.2 (Alexa u Google Home)

Integra s-swiċċ SONOFF tiegħek ma' Amazon Alexa jew Google Home għal kontroll tal-vuċi konvenjenti. Orbot il-kont eWeLink tiegħek mal-app tal-assistent tal-vuċi tiegħek, imbagħad uża kmandi bħal "Alexa, itfi d-dawl."

Immaġni: Familja tiċċelebra, b'test fuqha "Alexa, itfi d-dawl." u logos għal Alexa u Google Home, li jindikaw il-kapaċità tal-kontroll bil-vuċi.

7.3 Tajmers u Awtomazzjoni tax-Xeni

L-app eWeLink tippermettilek tissettja skedi biex id-dwal tiegħek jixegħlu jew jintfew awtomatikament. Tista' wkoll toħloq xeni intelliġenti li jqanqlu azzjonijiet ibbażati fuq sensuri Zigbee oħra (eż., id-dwal jixegħlu meta tinfetaħ bieb).

Immaġni: Mara taqra, b'overlay li juri tajmer issettjat għas-18:00 biex jixgħel id-dwal, li juri l-karatteristika tal-iskedar.

Immaġni: Illustrazzjoni ta' xena intelliġenti fejn sensur Zigbee (SNZB-04P) jiskopri ftuħ ta' bieb, u b'hekk jattiva s-swiċċ ZBM5 biex jixgħel id-dwal.

Immaġni: Persuna rieqda fis-sodda, b'overlay li juri tajmer issettjat għall-23:00 biex jitfi d-dwal, u jippromwovi rutina aktar sana billi jitfi d-dwal awtomatikament bil-lejl.

7.4 Funzjoni tar-Relay tad-Detach

Il-funzjoni Detach Relay tippermetti li l-buttuna fiżika fuq is-swiċċ topera indipendentement mir-relay elettriku. Dan huwa utli għall-kontroll tal-bozoz intelliġenti, u jiżgura li jibqgħu mixgħula anke meta s-swiċċ fiżiku jkun "mitfi", u b'hekk jinżammu online u kontrollabbli permezz tal-app jew il-vuċi. Din il-karatteristika tappoġġja l-konnessjoni ta' dwal intelliġenti biss fil-modalità newtrali meħtieġa.

Immaġni: Paragun li juri 'Sitwazzjoni Normali' fejn bozza intelliġenti titfi l-konnessjoni meta s-swiċċ ikun mitfi, kontra 'Ippermetti "Detach Relay"' fejn il-bozza intelliġenti tibqa' online u kontrollabbli anke meta s-swiċċ fiżiku jkun mitfi.

7.5 Kompatibilità mal-Pjattaforma Open-Source

Għal utenti avvanzati, is-swiċċ SONOFF ZBM5 jista' jiġi integrat ma' pjattaformi open-source bħal Home Assistant permezz ta' Zigbee2MQTT jew ZHA, li jippermetti integrazzjoni bla xkiel ma' apparati minn diversi manifatturi. Il-funzjonalità tista' tvarja meta tiżdied permezz ta' dawn il-pjattaformi.

Immaġni: Skrin tal-kompjuter li juri l-interfaċċja tal-Home Assistant bis-swiċċ SONOFF ZBM5-3C-120 integrat, li juri l-istat 'Mixgħul' tiegħu, u jenfasizza l-kompatibilità mal-pjattaforma open-source.

8. Manutenzjoni

• Tindif: Imsaħ il-wiċċ tas-swiċċ b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Aġġornamenti tal-Firmware: Iċċekkja l-app eWeLink perjodikament għal aġġornamenti tal-firmware disponibbli biex tiżgura prestazzjoni u sigurtà ottimali.

9 Issolvi l-problemi

• Is-Swiċċ Mhux Jirrispondi: Kun żgur li l-provvista tal-enerġija hija mixgħula fis-circuit breaker. Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-wajers. Jekk tuża wajers 'Bla Newtrali', kun żgur li t-tagħbija konnessa tissodisfa r-rekwiżit minimu ta' 3W.
• Ma nistax nikkonnettja maż-Zigbee Hub: Kun żgur li ż-Zigbee hub tiegħek huwa mixgħul u fil-firxa. Poġġi s-swiċċ fil-modalità ta' tqabbil b'mod korrett. Irreferi għall-manwal tal-hub tiegħek għal struzzjonijiet speċifiċi ta' tqabbil.
• Telf ta' Konnettività Wara Qtugħ tal-Enerġijatage: Xi utenti rrappurtaw li s-swiċċ jista' ma jerġax jikkonnettja awtomatikament man-netwerk Zigbee wara li tinqata' l-provvista tal-enerġija.tagsakemm tiġi ppressata l-buttuna fiżika. Jekk dan iseħħ, agħfas manwalment buttuna fuq is-swiċċ biex terġa' tistabbilixxi l-konnessjoni.
• Stat Inkonsistenti fl-Assistent tad-Dar (Zigbee2MQTT/ZHA): Jekk l-istat tal-buttuna fiżika mhux dejjem jaqbel mal-istat irrappurtat fil-Home Assistant, kun żgur li ż-Zigbee2MQTT pro tiegħekfile għall-apparat huwa aġġornat. Din il-kwistjoni ġiet indirizzata f'aġġornamenti reċenti għal xi konfigurazzjonijiet.
• Ir-Relay tad-Detach Mhux Jaħdem: Kun żgur li s-swiċċ tiegħek huwa konness fil-modalità 'Bin-Newtrali', billi l-funzjoni tar-relay tad-detach tappoġġja dwal intelliġenti biss f'din il-konfigurazzjoni.

10. Speċifikazzjonijiet

11. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok żur il-ħanut uffiċjali ta' SONOFF jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tagħhom. Tista' ssib aktar informazzjoni fuq Ħanut SONOFF fuq Amazon.