1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Baseus Encok W04 True Wireless Earphones. These earphones are designed to provide an exceptional audio experience with advanced features and comfortable wear. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Il-karatteristiċi ewlenin jinkludu:
- Teknoloġija Bluetooth 5.0: For faster transmission speeds and a stable, uninterrupted connection.
- Ħajja twila tal-batterija: Up to 5 hours of continuous playtime, extended to 20 hours with the charging case.
- Kwalità tal-Ħoss HiFi: Equipped with a composite diaphragm for balanced and immersive audio.
- IPX5 li ma jgħaddix ilma minnha: Resistant to rain and sweat, suitable for outdoor activities and workouts.
- Semi-In-Ear Ergonomic Design: Ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
2. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja l-pakkett għall-oġġetti li ġejjin:
- Baseus Encok W04 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Kawża tal-Iċċarġjar
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB tat-Tip-Ċ
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your Baseus Encok W04 earphones.

Figure 3.1: Black Baseus Encok W04 True Wireless Earphones in their charging case.

Figure 3.2: Baseus Encok W04 True Wireless Earphones available in multiple colors, showcasinid-disinn tagħhom.
Komponenti tal-Earphones:
- Żona tal-Kontroll tal-Messi: Għall-immaniġġjar tal-plejbek, is-sejħiet, u l-assistent tal-vuċi.
- Mikrofonu: Għal sejħiet u kmandi tal-vuċi.
- Kuntatti tal-Iċċarġjar: Located at the bottom of the earphone stem.
- Kelliem: Delivers audio.
Komponenti tal-Kaxxa tal-Iċċarġjar:
- Slots tal-Earphones: Securely hold and charge the earphones.
- Indikaturi LED: Show battery status of the charging case and earphones.
- Port USB tat-Tip Ċ: Għall-iċċarġjar tal-każ.

Figure 3.3: Internal structure of the 13mm moving coil driver, responsible for high-quality sound.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar tal-Earphones u l-Kaxxa
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-earphones u l-kaxxa tal-iċċarġjar kompletament.
- Poġġi l-earphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar. Kun żgur li huma mqiegħda sew.
- Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. They will turn off or change color when fully charged.
- The earphones also support wireless charging for convenience. Place the charging case on a compatible wireless charging pad.

Figure 4.1: Baseus Encok W04 True Wireless Earphones charging wirelessly on a compatible pad.

Figure 4.2: The earphones feature a flash charge capability, providing 2 hours of listening from just 10 minutes of charging.
4.2 Tqabbil ma' Apparat
Il-earphones jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil meta jinħarġu mill-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar u neħħi ż-żewġ earphones. Dawn jixegħlu awtomatikament u jippruvaw jingħaqdu ma' xulxin.
- Fuq l-ismartphone, it-tablet, jew apparat ieħor li jaħdem bil-Bluetooth tiegħek, mur fis-settings tal-Bluetooth.
- Ippermetti Bluetooth u fittex tagħmir disponibbli.
- Select "Baseus Encok W04" from the list of found devices.
- Ladarba tkun konness, tisma' ton ta' konferma, u l-earphones ikunu lesti għall-użu.
Nota: Jekk l-akkoppjar ma jirnexxix, poġġi l-earphones lura fil-kaxxa, agħlaq l-għatu, stenna ftit sekondi, u mbagħad erġa' rrepeti l-passi.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Kontrolli touch
The Baseus Encok W04 earphones feature intuitive touch controls on each earbud.
| Azzjoni | Earbud tax-Xellug | Earbud tal-lemin |
|---|---|---|
| Play/Pawsa | Tektek Uniku | Tektek Uniku |
| Track li jmiss | Tektek Doppju | Tektek Doppju |
| Track Preċedenti | Tektek triplu | Tektek triplu |
| Tweġiba/Tmiem Sejħa | Tektek Uniku | Tektek Uniku |
| Irrifjuta Sejħa | Pressa twila (2s) | Pressa twila (2s) |
| Attiva l-Assistent tal-Vuċi | Pressa twila (3s) | Pressa twila (3s) |
5.2 Modalità ta' Latenza Baxxa
The Baseus Encok W04 earphones feature a low latency mode, ideal for gaming and video playback, ensuring audio and video synchronization.

Figure 5.1: The earphones offer AV synchronization with a delayed time of less than 0.06 seconds for smooth operation.
5.3 Karatteristiċi tal-App Baseus
Enhance your experience by downloading the official Baseus app. The app provides additional functionalities for your Encok W04 earphones.

Figure 5.2: The Baseus app allows for features such as earphone location tracking, real-time battery monitoring, button customization, and personalization.
App features may include:
- Earphone Location: Find your earphones if misplaced.
- Real-time Battery Check: Monitor the battery level of each earbud.
- Personalizzazzjoni tal-buttuna: Personalize touch control functions.
- OTA Synchronous Upgrade: Receive firmware updates to optimize product experience.
- Personalizzazzjoni: Name your earphones within the app.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
Biex iżżomm prestazzjoni u iġjene ottimali, naddaf il-earphones u l-kaxxa tal-iċċarġjar tiegħek regolarment.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the earphones and case.
- Għal ħmieġ iebes, neħħi ftitampNaddaf id-drapp bl-ilma jew b'tindif ħafif u mhux abrażiv. Evita li l-likwidu jidħol fil-fetħiet.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab.
- Tużax kimiċi ħarxa, aerosols, jew prodotti tat-tindif li joborxu.
6.2 Ħażna
Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
- Aħżen f'post frisk u niexef, 'il bogħod mid-dawl tax-xemx dirett u temperaturi estremi.
- Avoid storing in dusty or humid environments.
6.3 Reżistenza għall-Ilma (IPX5)
The Baseus Encok W04 earphones are rated IPX5 waterproof, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.
- Tgħaddix il-earphones fl-ilma.
- Do not expose them to high-pressure water jets.
- Ensure the earphones are dry before placing them back into the charging case to prevent damage to the charging contacts.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter any issues with your Baseus Encok W04 earphones, please refer to the following common solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-earphones mhux qed jitqabbdu mat-tagħmir | Bluetooth mitfi, earphones mhux fil-modalità ta' tqabbil, interferenza. | Ensure Bluetooth is on. Place earphones in case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| L-ebda ħoss minn earphone wieħed jew miż-żewġ earphones | Low battery, not properly connected, earphone not paired with each other. | Charge earphones and case fully. Re-pair earphones with your device. Ensure both earphones are out of the case and connected to each other. |
| Każ tal-iċċarġjar mhux iċċarġjar | Kejbil/adapter difettuż, port tal-iċċarġjar maħmuġ. | Try a different USB Type-C cable and power adapter. Clean the charging port on the case. |
| Kwalità tal-ħoss fqira | Batterija baxxa, distanza mill-apparat, interferenza. | Charge earphones. Reduce distance between earphones and device. Avoid strong electromagnetic interference. |
| Il-kontrolli tal-mess ma jirrispondux | Dirty sensor, temporary software glitch. | Clean the touch control area. Place earphones back in case, close, then reopen to reset. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Baseus customer support.
8. Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the Baseus Encok W04 True Wireless Earphones:
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | Encok W04 |
| Brand | Baseus |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Mingħajr fili (Bluetooth 5.0) |
| Fattur tal-Formola | Fil-widnejn |
| Ħajja tal-Batterija (Earphones) | Sa 5 sigħat (b'70% volum) |
| Ħajja Totali tal-Batterija (bil-Kaxxa) | Sa 20 sigħat |
| Tip ta 'batterija | Lithium Ion (inkluż) |
| Klassifikazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha | IPX5 |
| Kwalità tal-ħoss | HiFi with composite diaphragm |
| Apparati Kompatibbli | Mobile phones, Laptops |
| Piż tal-oġġett | 200 g |
| Dimensjonijiet tal-Pakkett | 9 x 7 x 3 ċm |
| Pajjiż/Reġjun ta' Oriġini | Iċ-Ċina |
9. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija u l-appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għall-paġna uffiċjali ta' Baseus. websit jew ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut tiegħek.
Uffiċjali tal-Baseus Websit: www.baseus.com
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.





