1. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Please read this manual carefully before using your appliance. Keep it for future reference. This manual provides important information regarding the safe installation, use, and maintenance of the appliance.
- Sigurtà Elettrika: Ensure the appliance is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple adapters. Disconnect the appliance from the power supply before any cleaning or maintenance.
- Sigurtà tal-Ilma: Ensure water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks. Do not operate the machine if there is a water leak. The appliance features an Aquastop system for enhanced water safety.
- Sigurtà tat-Tfal: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The machine includes a child protection feature.
- Użu Ġenerali: Do not overload the machine. Use only detergents suitable for automatic washing machines. Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
2. Installazzjoni
2.1 Disimballaġġ
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Keep the transit bolts for future transport of the appliance.
2.2 Pożizzjonament
Place the washing machine on a firm, flat, and level floor. Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly stable. Ensure there is adequate ventilation around the machine. This is a freestanding appliance and is not designed for built-in installation.
2.3 Konnessjoni tal-Ilma
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
2.4 Konnessjoni Elettrika
Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220-240V AC). Ensure the voltage and frequency match the specifications on the appliance rating plate. Do not use adapters or extension cords.
Stampa 1: Wara view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose, drain hose, and power cord, along with the transit bolt locations (if visible).
3. Prodott Aktarview
The Candy EY281DW4/1-S is a front-load washing machine designed for efficient laundry care. It features an 8 kg capacity drum and a maximum spin speed of 1200 rpm.
Stampa 2: Quddiem view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image displays the main components including the control panel, detergent dispenser drawer, and the large front-loading door.
3.1 Panel tal-Kontroll
The control panel is located on the front of the machine and consists of a program selection knob, function buttons, and LED indicators. The program knob allows you to select from 15 available wash programs. Buttons enable adjustments for spin speed, temperature, and delayed start. LED indicators show the current program status.
3.2 Dispenser tad-Deterġenti
The detergent dispenser drawer is located on the upper left side of the control panel. It typically has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener.
3.3 Tanbur
The stainless steel drum has a volume of 58 liters and is designed to handle up to 8 kg of laundry. The door hinge is on the left side.
Stampa 3: Close-up view of the washing machine drum. This image highlights the stainless steel interior of the drum, designed for durability and effective washing.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Qabel l-Ewwel Użu
- Ensure all transit bolts are removed.
- Check that the water and electrical connections are secure.
- Run a short wash cycle (e.g., a quick wash at 40°C) without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4.2 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum capacity of 8 kg. Distribute laundry evenly to ensure balanced washing and spinning. Close the door firmly.
4.3 Żieda ta' Deterġent u Addittivi
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment. Add fabric softener to its designated compartment, ensuring it does not exceed the maximum fill line. Close the drawer gently.
4.4 Għażla tal-Programm
Turn the program selection knob to choose one of the 15 available wash programs. Common programs include:
- 20°C
- Qoton
- Qoton 40°C
- Delikat/Ħarir
- Eko 40-60°C
- Idejn/Suf
- Hygiene/Allergy Care
- Jeans/Denim
- Aħsel minn qabel
- Quick 3 (Quick wash program)
4.5 Funzjonijiet Speċjali
After selecting a program, you can customize it using the function buttons:
- Veloċità ta' Spin Aġġustabbli: Modify the spin speed up to a maximum of 1200 rpm.
- Temperatura aġġustabbli: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
- Bidu mdewwem: Postpone the start of the wash cycle by up to 9 hours.
- Funzjoni Żid Ħwejjeġ (Pawża): Allows you to pause the cycle and add forgotten items, provided the water level and temperature are safe.
- Rinse Function: Iżżid ċiklu ta' tlaħliħ żejjed.
4.6 Bidu ta' Ċiklu
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The LED indicators will show the progress of the cycle. To pause a cycle, press the Start/Pause button again.
5. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-magna tal-ħasil tiegħek.
5.1 Tindif ta' barra
Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
5.2 Cleaning the Detergent Dispenser Drawer
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Use a small brush if necessary. Reinsert the drawer once clean.
5.3 Tindif tal-Filtru
The machine has a filter to collect lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container beneath it to catch any residual water. Unscrew the filter slowly, allow water to drain, then remove and clean it. Reinsert and tighten the filter securely.
5.4 Tindif tat-Tanbur
The appliance features a "Drum Clean" function. Run this program periodically (e.g., once a month) without laundry and with a suitable descaling agent or washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti, irreferi għall-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna ma tibdax | Ebda provvista tal-enerġija; Il-bieb mhux magħluq sew; Il-programm mhux magħżul; Il-buttuna Start/Pause mhux ippressata. | Iċċekkja l-konnessjoni tal-enerġija; Kun żgur li l-bieba hija msakkra; Agħżel programm; Agħfas Start/Pause. |
| L-ilma mhux qed jimtela | Vit tal-ilma magħluq; Pajp tad-dħul tal-ilma mgħawweġ; Pressjoni tal-ilma baxxa wisq. | Iftaħ il-vit tal-ilma; Iddritta l-pajp; Iċċekkja l-pressjoni tal-ilma tad-dar. |
| L-ilma ma jixxottax | Il-pajp tad-drenaġġ imdawwar jew imblukkat; Il-filtru mblukkat. | Check and clear drain hose; Clean the filter (refer to Section 5.3). |
| Vibrazzjoni / storbju eċċessiv | Transit bolts not removed; Machine not level; Load unbalanced. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry in the drum. The machine has a load balancing system to minimize this. |
| Fowm żejjed | Too much detergent used; Incorrect detergent type. | Reduce detergent quantity; Use only low-foaming detergents suitable for automatic washing machines. The machine has a foam control system. |
7. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
- Mudell: EY281DW4/1-S
- Ditta: Candy
- Tip: Magna tal-Ħasil b'Tagħbija minn Quddiem
- Kapaċità: 8 kg
- Veloċità Massima ta' Spin: 1200 rpm
- Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija: B (Scale A to G)
- Klassi tal-Effiċjenza tat-Tnixxif ta' Spin: B
- Konsum tal-Ilma għal kull Ċiklu: 46 Litri
- Volum tanbur: 58 Litri
- Klassi ta' Emissjoni tal-Istorbju (Spin): C
- Livell tal-Istorbju (Spin): 77 dB
- Dimensjonijiet (H x W x D): 850 mm x 600 mm x 530 mm
- Piż: 64 kg
- Provvista Elettrika: 220-240 V AC
- Number of Wash Programs: 15
- Bidu mdewwem: Sa 9 sigħat
- Karatteristiċi tas-Sigurtà: Child Protection, Aquastop System, Overflow Protection, Foam Control System, Load Balancing System
- Karatteristiċi addizzjonali: Adjustable Temperature, Adjustable Spin Speed, Add Garment (Pause) Function, Drum Clean Function, LED Program Indicator
- Wiri: No built-in display (LED indicators only)
- Konnettività: Ebda Wi-Fi
8. Garanzija u Appoġġ
This Candy EY281DW4/1-S washing machine comes with a garanzija ta 'sena mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura u materjali difettużi taħt użu domestiku normali.
For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact your retailer or the authorized Candy service center. Ensure you have your proof of purchase and the appliance's model and serial number available when contacting support.
For more information, you may visit the official Candy webis-sit jew irreferi għad-dokumentazzjoni pprovduta max-xiri tiegħek.
