1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Please read and understand all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Żomm iż-żona tax-xogħol tiegħek nadifa u mdawwla sew. Żoni imbarazzati jew mudlama jistiednu inċidenti. Tħaddimx għodod tal-enerġija f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab fjammabbli.
- Sigurtà Elettrika: Tesponix l-għodod elettriċi għax-xita jew kundizzjonijiet imxarrba. L-ilma li jidħol f'għodda tal-enerġija jżid ir-riskju ta 'xokk elettriku.
- Sigurtà Personali: Always wear eye protection. Use appropriate personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when necessary. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the tool.
- Użu u Kura tal-Għodda: Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek. Skonnettja l-pakkett tal-batterija mill-għodda tal-enerġija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda tal-enerġija.
- Użu u Kura tal-Għodda tal-batterija: Erġa' ċċarġja biss bil-ċarġer speċifikat mill-manifattur. Uża għodda tal-enerġija biss b'pakketti ta' batteriji speċifikament iddisinjati.
2. Prodott Aktarview
The HARDELL 4V Cordless Rotary Tool Kit is a versatile tool designed for various crafting and DIY tasks, including cutting, sanding, polishing, drilling, and carving. It features a powerful motor, variable speed control, and a long-lasting battery.

Image 2.1: HARDELL 4V Cordless Rotary Tool Kit and included 80 accessories.
Karatteristiċi ewlenin:
- Mutur b'saħħtu: Up to 28000 RPM for efficient performance.
- Veloċità Varjabbli: 6 adjustable speeds (8000-28000 RPM) for different applications.
- Ħajja twila tal-batterija: 4000mAh lithium battery provides 60-120 minutes of continuous work.
- Iċċarġjar veloċi: Type-C fast charging, fully charged in 2-4 hours.
- Wirja Diġitali: Real-time display for gear speed and battery power.
- Lock tas-Sigurtà: Automatic spindle lock prevents accidental stops and assists accessory changes.
- Disinn Ergonomiku: Lightweight (0.88 lbs) with soft rubber grip for comfortable use.
- Kompatibilità Wiesgħa: 1/8-inch chuck compatible with various rotary tool accessories.
3. Kontenut tal-Pakkett
The HARDELL 4V Cordless Rotary Tool Kit includes the following items:
- 1x HARDELL 4V Cordless Rotary Tool
- 20x Sandpaper
- 5x Large Sanding Bands
- 1x Large Sanding Drum
- 10x Small Sanding Bands
- 1x Small Sanding Drum
- 15x Standard Cutting Discs
- 5x Mesh Cutting Discs
- 1x Diamond Cutting Disc
- 1x Cutting Disc Connecting Handle
- 5x Large Wool Wheels
- 1x Wool Wheel Connecting Handle
- 2x Silicon Carbide Grinding Wheels
- 3x Aluminum Oxide Grinding Wheels
- 1x Wire Brush (flat)
- 2x 1/8-inch Chucks
- 1x 1/8-inch Drill Bit
- 1x Milling Cutter
- 3x Diamond Grinding Heads
- 1x Wrench
- 1x Kejbil tad-Data tat-Tip Ċ
- 1x Manwal ta 'Istruzzjoni

Image 3.1: Detailed layout of the 80 included rotary tool accessories.
4. Setup
4.1 Charging the Rotary Tool
Before first use, fully charge the rotary tool. The tool features a 4000mAh lithium battery and Type-C fast charging.
- Connect the provided Type-C data cable to the charging port on the tool.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer, power bank).
- The digital display will show the charging progress. A full charge typically takes 2-4 hours.

Image 4.1: The rotary tool connected to a laptop for Type-C charging, showing the visual battery reminder.
4.2 Installazzjoni ta 'Aċċessorji
The tool features a 1/8-inch chuck compatible with various accessories. Always ensure the tool is powered off before changing accessories.
- Press and hold the spindle locking button.
- Unscrew the nut at the end of the tool.
- Select the appropriate collet for your accessory and insert it.
- Insert the desired accessory bit into the collet.
- While holding the lock button, screw the nut tightly with the provided wrench.
- Release the spindle lock button. Ensure the accessory is securely fastened before operation.

Image 4.2: Step-by-step guide for installing various accessories into the rotary tool's chuck.
4.3 Fitting Sanding Bands
- Insert the sanding drum into the collet and tighten the nut.
- Ħoll il-vit fuq it-tanbur tar-ramel.
- Installa l-faxxa tax-xkatlar fuq it-tanbur.
- Press down the spindle lock button and tighten the screw of the sanding drum with the wrench.

Image 4.3: Instructions for attaching a sanding band to the rotary tool.
4.4 Fitting HSS Cutting Discs / Sanding Paper
- Daħħal il-mandrin tar-rota fil-kolletta u ssikka l-iskorfina.
- Dismantle the screw of the wheel mandrel.
- Installa l-mandrin tar-rota u arma d-diska tat-tqattigħ HSS jew il-karta tax-xkatlar.
- Press down the spindle lock button and tighten the screw of the wheel mandrel with the wrench.

Image 4.4: Instructions for attaching HSS cutting discs or sanding paper to the rotary tool.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Tixgħel/Jitfi
To turn the tool on, press the power button. To turn it off, press the power button again.
5.2 Aġġustament tal-Veloċità
The HARDELL rotary tool features 6 variable speeds, ranging from 8000 RPM to 28000 RPM. The digital display shows the current speed setting.
- After turning on the tool, use the speed adjustment buttons (up/down arrows) to select the desired speed.
- The digital display will show the selected speed level (1-6).
- Lower speeds (8000-12000 RPM) are suitable for polishing and cleaning.
- Higher speeds (16000-28000 RPM) are ideal for grinding, sharpening, cutting, and drilling.

Image 5.1: Illustration of the 6-speed adjustment mechanism and corresponding RPM ranges for various tasks.
5.3 Monitoring Battery and Speed
The tool is equipped with a digital display that shows both the current speed setting and the remaining battery power (100%, 75%, 50%, 25%). This allows for real-time monitoring during operation.

Image 5.2: Close-up of the rotary tool's digital display indicating both the speed setting and battery charge level.
5.4 Applikazzjonijiet
The HARDELL rotary tool is suitable for a wide range of applications:
- Qtugħ: Use appropriate cutting discs for materials like metal, plastic, or wood.
- Xkatlar: Utilize sanding bands or paper for smoothing surfaces.
- Illustrar: Attach wool wheels or polishing pads for a smooth finish.
- Tħaffir: Use drill bits for creating small holes in various materials.
- Inċiżjoni/Tinqix: Employ diamond grinding heads or milling cutters for detailed work.

Immaġni 5.3: Eżempju viżwaliamples of the rotary tool performing cutting, sanding, engraving, polishing, and drilling tasks.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni xierqa tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-għodda rotatorja tiegħek.
- Tindif: After each use, wipe down the tool with a clean, dry cloth. Use a soft brush to remove dust and debris from ventilation openings. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Kura tal-Aċċessorji: Clean accessories after use and store them properly to prevent damage. Replace worn or damaged accessories immediately.
- Ħażna: Store the tool and accessories in a dry, secure location, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep out of reach of children.
- Kura tal-batterija: Do not store the tool with a completely discharged battery. Recharge the battery periodically if the tool is not used for extended periods to maintain battery health.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your HARDELL rotary tool, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-għodda ma tixgħelx. | Il-batterija hija skarikata. | Charge the battery fully using the Type-C cable. |
| Ħsara fil-buttuna tal-qawwa. | Contact customer support if charging does not resolve the issue. | |
| Tool loses power or bogs down during use. | Ħlas baxx tal-batterija. | Iċċarġja mill-ġdid il-batterija. |
| Pressjoni eċċessiva applikata. | Reduce pressure on the workpiece. Let the tool do the work. | |
| Incorrect speed setting for the task. | Adjust to a higher speed setting if appropriate for the material and accessory. | |
| L-aċċessorju huwa maħlul jew jitħawwad. | Nut not tightened sufficiently. | Ensure the nut is securely tightened with the wrench after inserting the accessory. |
| Incorrect collet size. | Use the correct collet size for the accessory shank. | |
| L-għodda tissaħħan iżżejjed. | Użu tqil għal żmien twil. | Allow the tool to cool down. Reduce workload or operating time. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact HARDELL customer support.
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | HARDELL |
| Numru tal-Mudell | DM22410ORAHD-1 |
| Voltage | 4 Volts |
| Sors tal-Enerġija | Li jaħdem bil-batterija (jone tal-litju) |
| Kapaċità tal-batterija | 4000mAh |
| Tip ta 'ċċarġjar | Iċċarġjar Mgħaġġel tat-Tip C |
| Veloċità Minima ta' Rotazzjoni | 8000 RPM |
| Veloċità ta' Rotazzjoni Massima | 28000 RPM |
| Veloċitajiet Varjabbli | 6 Livelli |
| Daqs Chuck | 1/8 pulzier |
| Piż tal-oġġett | 1.26 liri |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 7.6 x 1.5 x 1.4 pulzieri |
| Aċċessorji Inklużi | 80 pieces (cutting discs, grinding wheels, drill bits, sandpaper, etc.) |
9. Garanzija u Appoġġ
9.1 Informazzjoni dwar Garanzija
This HARDELL rotary tool kit comes with a one-year warranty from the date of purchase. Additionally, a 30-day free return policy is offered to ensure your satisfaction. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Appoġġ għall-Klijent
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact HARDELL customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official HARDELL websit għal informazzjoni ta' kuntatt.




