Manwal tal-Utent tal-Powerbank tal-Laptop Sandberg 27000 PD100W

1. Introduzzjoni

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Biex tiżgura tħaddim sikur, dejjem segwi dawn il-linji gwida:

• Tesponix il-power bank għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew nar.
• Evita li twaqqa', tħalli impatt fuq, jew tiżżarma l-apparat.
• Żomm il-bank tal-enerġija 'l bogħod mill-ilma u likwidi oħra.
• Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
• Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Armi l-power bank b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
• USB-C għal USB-C Cable
• USB-A għal USB-C Cable
• DC Cable with various adapter tips
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

4. Prodott Aktarview

Iffamiljarizza ruħek mal-komponenti tal-power bank:

Stampa 1: Quddiem view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.

• Wirja Diġitali: Juri l-perċentwal li fadal tal-batterijatage, input/output status, and power levels.
• Buttuna tal-Qawwa: Jattiva d-displej u jibda l-iċċarġjar.
• Port DC IN: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
• USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
• USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
• USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
• Port DC OUT: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.

5. Setup

5.1 Ħlas Inizjali

Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.

5.2 Iċċekkjar tal-Livell tal-Batterija

Press the power button once to activate the digital display and view il-perċentwali tal-batterija kurrentitage.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Apparati tal-Iċċarġjar

The power bank offers multiple output options to charge various devices:

1. Ħruġ tal-Kunsinna tal-Enerġija (PD) tal-USB-C:
   • Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
   • The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
2. Output USB-A:
   • Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
   • L-iċċarġjar jibda awtomatikament.
3. DC Output for Laptops:
   

   Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
   • Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
   • Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
   • Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
   • Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
   • The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.

Nota: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.

7. Recharging the Powerbank

When the power bank's battery level is low, recharge it using one of the following methods:

• Via USB-C PD: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
• Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.

The digital display will show the charging icon and the increasinperċentwal tal-batterija gtage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).

8. Manutenzjoni

• Tindif: Imsaħ il-power bank b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax kimiċi ħarxa jew prodotti tat-tindif li joborxu.
• Ħażna: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
• Kura tal-batterija: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.

9 Issolvi l-problemi

10. Speċifikazzjonijiet

• Numru tal-Mudell: PD100W
• Ditta: Sandberg
• Kapaċità tal-batterija: 27000 mAh
• Output USB-C PD: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
• Prodott DC: Sa 84W
• Output USB-A: Standard USB-A
• Input (Recharge): USB-C PD, DC IN

Nota: L-ispeċifikazzjonijiet huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż minn qabel.

11. Garanzija u Appoġġ

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg webis-sit jew ikkuntattja lill-bejjiegħ lokali tiegħek. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.

Għal aktar għajnuna, żur: www.sandberg.it