Manwal tal-Istruzzjonijiet tat-Termostat u t-Tajmer tas-Sokit 2-f'1 tal-EMOS P5660FR

Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your EMOS P5660FR 2-in-1 Socket Thermostat and Timer. This device is designed to control heating and cooling appliances by regulating room temperature and managing operation times. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation.

Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà

• Ensure the device is used with compatible electrical outlets and appliances.
• Teċċedix il-kapaċità massima tat-tagħbija ta' 16A / 3680W.
• Dan il-prodott huwa ddisinjat għall-użu fuq ġewwa biss.
• Żomm 'il bogħod mill-ilma u minn umdità għolja.
• Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-apparat int stess. Ikkuntattja persunal kwalifikat għas-servizz.
• Skonnettja l-apparat mis-sokit tal-ħajt qabel ma tnaddaf.
• Kompatibilità mal-Pajjiż: This product is manufactured to French standards and is suitable for use in France, Poland, Czech Republic, Slovakia, or Belgium. It is mhux adattat for use in Germany, Austria, Spain, Netherlands, Sweden, or Italy due to differing socket standards.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: A graphic illustrating the country compatibility of the EMOS P5660FR. It shows green checkmarks for France, Poland, Czech Republic, Slovakia, and Belgium, indicating suitability. Red crosses are shown for Germany, Spain, Netherlands, and Italy, indicating non-suitability due to differing socket standards.

Prodott Overview

The EMOS P5660FR combines a digital room thermostat and a programmable timer in a single socket device. It features a backlit display for clear visibility and intuitive controls for setting temperature and time programs.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Quddiem view of the EMOS P5660FR device. It features a large digital display showing time (7:00), mode (ON, AUTO, P1), and a flame icon for heating. Below the display are control buttons: '-', 'TIME', 'PROG', '+', 'BOOST', and 'MODE'. At the bottom is a French-standard electrical socket.

Karatteristiċi ewlenin:

• Kontroll tat-temperatura: Regulates room temperature between 5-40°C.
• Funzjoni Timer: Programmable schedules for automatic operation.
• Modi ta' tisħin u tkessiħ: Suitable for various appliances.
• Display backlit: Easy to read in different lighting conditions.
• Batterija tal-Backup: Iżomm is-settings waqt l-enerġijatages (1x 3V CR2032 included).
• Tagħbija Massima: 16A / 3680W.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: A graphic highlighting the features of the EMOS P5660FR. It shows the device plugged into a wall socket next to a heater. Text indicates "Multifunction Socket," "16A 3680W Max. Load," "Heating/Cooling," "Backlit Display," and "1x 3V CR2032 Included" for backup battery.

Setup

1. Spakkjar: Carefully remove the thermostat from its packaging.
2. Installazzjoni tal-batterija: The device comes with a pre-installed CR2032 backup battery. Ensure the battery tab is removed if present, or replace the battery if the display is not functioning.
3. Ipplaggja: Insert the EMOS P5660FR into a suitable wall socket. Ensure the socket is compatible with French standards.
4. Qabbad Appliance: Plug your heating or cooling appliance (e.g., radiator, fan heater, air conditioner) into the socket on the front of the EMOS P5660FR.
5. Qawwa Inizjali Mixgħula: The display should light up, showing the current time and temperature.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: The EMOS P5660FR thermostat plugged into a wall socket, with a white fan heater connected to its integrated socket. The display shows a room temperature of 24.4°C and a timer setting.

Istruzzjonijiet Operattivi

L-issettjar tal-Ħin Kurrenti:

1. Agħfas u żomm il- ĦIN Agħfas il-buttuna sakemm iċ-ċifra tas-siegħa teptip.
2. Uża l- + or - buttuni biex taġġusta s-siegħa.
3. Agħfas ĦIN again to move to the minute setting. Adjust with + or -.
4. Agħfas ĦIN again to set the day of the week. Adjust with + or -.
5. Agħfas ĦIN biex tikkonferma u toħroġ.

Setting Temperature Mode (Heating/Cooling):

1. Agħfas il- MODALITÀ button to cycle through available modes.
2. Look for icons on the display:
   • Ikona tal-fjamma: Heating mode. The device will activate the connected appliance when the temperature drops below the set point.
   • Snowflake icon: Cooling mode. The device will activate the connected appliance when the temperature rises above the set point.

L-issettjar tat-Temperatura Mixtieqa:

1. In normal operating mode, press the + or - buttons. The set temperature will flash.
2. Użu + or - biex taġġusta t-temperatura mixtieqa.
3. The display will return to showing the current room temperature after a few seconds, and the new set point will be saved.

Ipprogrammar tat-Tajmer:

The device allows for multiple programmable periods (P1, P2, etc.) for different times of the day or week.

1. Agħfas u żomm il- PROGRAMM button until the program number (e.g., P1) flashes.
2. Użu + or - to select the program number you wish to edit.
3. Agħfas PROGRAMM again. The start time for the selected program will flash. Adjust with + or -.
4. Agħfas PROGRAMM again. The end time for the selected program will flash. Adjust with + or -.
5. Agħfas PROGRAMM again. The desired temperature for this program period will flash. Adjust with + or -.
6. Repeat for other program periods (P2, P3, etc.) as needed.
7. Agħfas MODALITÀ biex toħroġ mill-mod ta' programmar.

Using BOOST Function:

Il- BOOST function provides a temporary override of the current program or temperature setting for a specified duration.

1. Agħfas il- BOOST button. The display will show a temporary temperature or duration.
2. Użu + or - to adjust the boost duration or target temperature.
3. The device will operate at the boost setting for the set duration, then return to the programmed schedule.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: The EMOS P5660FR thermostat plugged into a wall socket, with a black power cable from a radiator connected to its integrated socket. The display shows a time of 7:00 and program P1, indicating active timer control for heating.

Manutenzjoni

• Tindif: Disconnect the device from the power supply before cleaning. Wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Sostituzzjoni tal-batterija: If the display becomes dim or settings are lost frequently, the CR2032 backup battery may need replacement. Open the battery compartment (usually on the back) and replace with a new 3V CR2032 battery, observing polarity.
• Ħażna: If storing the device for an extended period, remove the backup battery to prevent leakage. Store in a cool, dry place.

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet

Deskrizzjoni tal-Immaġni: A diagram showing the dimensions of the EMOS P5660FR. The front view indicates a width of 62 mm and a height of 146 mm. The side view shows a depth of 82 mm (including the plug).

Garanzija u Appoġġ

For warranty information or technical support, please refer to the official EMOS webis-sit jew ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.

Għal aktar għajnuna, tista' żżur il- EMOS brand page on Amazon.