Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà biex jitnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u/jew korriment lill-persuni, inkluż dan li ġej:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha.
- Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
- Biex tipproteġi kontra n-nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni, tgħaddix korda, plaggs, jew apparat fl-ilma jew likwidu ieħor.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel tnaddaf l-apparat.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara jew wara li l-apparat ma jaħdimx ħażin, jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod. Irritorna l-apparat fl-eqreb faċilità ta’ servizz awtorizzata għal eżami, tiswija, jew aġġustament.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jirriżulta f'nar, xokk elettriku, jew korriment lil persuni.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
- Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih ilma sħun.
- Dan l-apparat huwa għall-użu fid-dar biss.
- Ensure the appliance is placed on a stable, flat surface away from the edge of the countertop.
- Do not overfill the kettle or teapot to avoid boiling water overflow.
- Dejjem kun żgur li l-għatu jkun magħluq sew waqt l-operazzjoni.
- Tiftaħx l-għatu waqt li l-ilma jkun jagħli.
- Use only the provided power base with the appliance.
Komponenti tal-Prodott
Familiarize yourself with the parts of your Arzum TeaCharm Turkish Tea Maker:
- 1.8L Stainless Steel Kettle: Main water boiling unit.
- 1L Stainless Steel Teapot: Upper unit for brewing tea concentrate.
- Stainless Steel Infuser: Removable filter for loose leaf tea, located inside the teapot.
- Bażi tal-Enerġija: Provides power to the kettle and features controls.
- għotjien: For both the kettle and teapot.
- Spout with Tap: For dispensing hot water or tea.
- Mankijiet: Heat-resistant handles on both kettle and teapot.
- Control Panel/Buttons: For power, boiling, and keep-warm functions.

Image: The Arzum TeaCharm Turkish Tea Maker, fully assembled. It consists of a larger stainless steel kettle at the bottom and a smaller stainless steel teapot resting on top. Both have black handles.

Image: The 1-liter stainless steel teapot component of the Arzum TeaCharm, shown separately. It has a black lid and a black handle.

Image: The stainless steel infuser for the Arzum TeaCharm, a cylindrical mesh filter with a handle, designed to hold loose tea leaves.
Setup
- Ippakkja: Neħħi bir-reqqa l-komponenti kollha mill-imballaġġ.
- Naddaf: Before first use, wash the teapot, infuser, and the interior of the kettle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the kettle and power base with a damp drapp.
- Pjazzament: Poġġi l-bażi tal-enerġija fuq wiċċ stabbli, ċatt u reżistenti għas-sħana, 'il bogħod mit-tarf tal-bank.
- Arma:
- Place the 1.8L stainless steel kettle onto the power base.
- Fill the kettle with fresh, cold water up to the MAX line (1.8L). Do not overfill.
- Place the stainless steel infuser into the 1L teapot. Add your desired amount of loose leaf tea into the infuser (approximately 3 tablespoons for a strong brew, adjust to taste).
- Place the teapot onto the kettle.
- Secure the lids on both the teapot and the kettle.
- Qabbad: Plug the power cord into a standard 120V US electrical outlet.
Istruzzjonijiet Operattivi
Boiling Water and Brewing Tea
- Ensure the kettle is filled with water and the teapot with tea leaves is placed on top, as per setup instructions.
- Press the power button on the power base. The display will show the current temperature.
- Select the desired boiling temperature (e.g., 100°C for boiling water). The appliance will begin heating the water.
- Once the water reaches the boiling point, it will automatically switch to the "Keep Warm" function, maintaining the water at a lower temperature (e.g., 95°C).
- Pour a small amount of the freshly boiled water from the kettle into the teapot to steep the tea leaves. Allow the tea to steep for 15-20 minutes, or longer for a stronger concentrate.
- To serve, pour the tea concentrate from the teapot into a glass, then dilute with hot water from the kettle's tap to your preferred strength.
Video: EthniQ TeaVibe Turkish Tea Maker in use. This video demonstrates the process of filling the kettle with water, adding tea leaves to the infuser in the teapot, placing the teapot on the kettle, and then dispensing tea concentrate and hot water to create a serving of Turkish tea.
Video: Saki Turkish Tea Maker Pro Quick Start Guide. This video provides a quick overview of setting up and using a Turkish tea maker, including filling the kettle, adding tea to the infuser, and brewing.
Żomm il-Funzjoni sħuna
The Arzum TeaCharm automatically activates a "Keep Warm" function after boiling, maintaining the water temperature at approximately 95°C. This ensures your tea water is always ready for serving without re-boiling.
Using the Kettle Separately
The 1.8L stainless steel kettle can be used independently to boil water. Simply remove the teapot, fill the kettle with water, and operate as described above. The auto shut-off and boil-dry protection features will still function.

Image: The 1.8-liter stainless steel kettle of the Arzum TeaCharm, shown on its power base. It features a black handle and a power switch.

Image: The black power base of the Arzum TeaCharm, featuring the central connector for the kettle and a power cord.
Kura u Manutenzjoni
Tindif
- Dejjem aqla l-apparat u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddaf.
- Kettle & Teapot: Wash the interior of the kettle and the teapot with warm, soapy water. Use a soft sponge or cloth. Rinse thoroughly and dry.
- Infuser: Remove tea leaves and wash the stainless steel infuser with warm, soapy water. A small brush may be used to clean mesh holes.
- Barra: Imsaħ il-barra tal-kitla u l-bażi tal-enerġija b'karta adamp drapp. Tużax cleaners li joborxu jew għorik.
- Tgħaddasx il-bażi tal-enerġija fl-ilma jew f'xi likwidu ieħor.
Jibdlu
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance. Descale regularly (e.g., monthly or bi-monthly) using a commercial descaling solution or a natural method:
- Fill the kettle with a mixture of equal parts water and white vinegar (or follow descaling solution instructions).
- Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes (or as per descaling solution instructions).
- Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water to remove any residue and odor.
- Jekk meħtieġ, irrepeti l-proċess.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx. | Not plugged in; power outlet not working; appliance not correctly placed on base. | Ensure plug is securely in outlet; check outlet with another appliance; ensure kettle is properly seated on the power base. |
| Water not boiling or heating slowly. | Limescale buildup; insufficient power. | Descale the kettle (see "Descaling" section); ensure appliance is plugged into a dedicated 120V outlet. |
| Water overflowing during boiling. | Il-kitla hija mimlija żżejjed. | Do not fill water above the MAX line indicated inside the kettle. |
| Tea tastes weak or too strong. | Incorrect tea-to-water ratio; steeping time too short/long. | Adjust the amount of tea leaves and steeping time to your preference. |
| L-apparat joħroġ riħa mhux tas-soltu. | New appliance odor (normal for first few uses); burnt residue. | Run several cycles with fresh water and discard; clean the interior thoroughly. If odor persists or is strong, discontinue use and contact support. |
Speċifikazzjonijiet
- Mudell: AR3143-UL
- Ditta: Arzum
- Materjal: Stainless Steel
- Kettle Capacity: 1.8 Litri
- Teapot Capacity: 1 Litru
- Kapaċità Totali: 2.8 Litri
- Qawwa: 1800W
- Voltage: 120V
- Tip ta 'plagg: 3-pin US Plug
- Karatteristiċi Speċjali: Automatic Shut-Off, Boil-Dry Protection, Keep Warm Function
- Dimensjonijiet tal-Prodott: 6"T x 6"W x 15"Għ
- Piż tal-oġġett: 3 Liri
- Kulur: Stainless Steel (INOX)
Garanzija u Appoġġ
For warranty information, product support, or service inquiries, please contact Arzum customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
Informazzjoni ta' Kuntatt: Please visit the official Arzum webis-sit jew irreferi għad-dettalji ta' kuntatt ipprovduti fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek.
Nota: Tiswijiet jew modifiki mhux awtorizzati jistgħu jannullaw il-garanzija tiegħek.