Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Read all instructions carefully before operating the LEHMANN 8L Air Fryer.
- Sigurtà Elettrika: Tiżgura l-voltagIl-volum indikat fuq l-apparat jaqbel mal-vultaġġ tal-mejns lokali tiegħektage before connecting. Do not immerse the cord, plug, or appliance in water or other liquids. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.
- Pjazzament: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow adequate air circulation. Do not place near flammable materials.
- Uċuħ sħan: L-uċuħ tal-apparat jisħnu waqt l-użu. Uża ingwanti tal-forn meta timmaniġġja komponenti sħan. Tmissx l-uċuħ sħan direttament.
- Tfal: Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu mit-tfal. Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta kwalunkwe apparat jintuża ħdejn it-tfal.
- Ventilazzjoni: Do not block any ventilation openings. Hot air is released through the air outlet opening. Keep your hands and face at a safe distance from the openings.
- Preparazzjoni tal-Ikel: Do not overfill the basket. Ensure food items do not come into contact with the heating element.
- Tindif: Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning. Refer to the "Maintenance and Cleaning" section for detailed instructions.
- Użu Intenzjonat: Use the appliance only for its intended household purpose as described in this manual.
Prodott Overview
The LEHMANN 8L Air Fryer (Model LHODF-2811) is designed for healthy cooking with minimal oil. It features an 8-liter capacity, a digital touch control panel with 12 preset programs, a viewing window, and a removable divider for cooking two different foods simultaneously.
Image: The LEHMANN 8L Air Fryer, showcasing its main unit, the removable divider, and various food items being prepared. Also visible are disposable air fryer liners.
Komponenti:
- Main Unit with Heating Element
- Panel tal-Kontroll Digital Touch
- Qoff tal-qali li jista' jitneħħa
- Pjanċa Crisper li ma twaħħalx
- Removable Divider (for dual-zone cooking)
- Viewing Window with Internal Light
- Korda tal-Enerġija
Immaġni: Dettaljata view of the air fryer's digital touch control panel, highlighting various function icons such as internal light, temperature control, ON/OFF, time control, and keep warm.
Karatteristiċi tal-Panew tal-Kontroll:
- Buttuna tal-Qawwa: Ixgħel/itfi l-apparat.
- Kontroll tat-Temperatura (+/-): Adjusts cooking temperature (up to 200°C).
- Kontroll tal-Ħin (+/-): Jaġġusta l-ħin tat-tisjir.
- Programmi Preset: 12 dedicated icons for common dishes (e.g., fries, chicken, fish, cake).
- Saħħan minn qabel: Jattiva l-funzjoni ta' tisħin minn qabel.
- Dawl: Jixgħel/jitfi d-dawl intern biex view food through the window.
- Ibda/Waqqaf: Jibda jew iwaqqaf il-proċess tat-tisjir.
- Tfakkira Dawwar: An alert to shake or turn food during cooking.
Twaqqif u l-Ewwel Użu
Spakkjar:
- Neħħi l-materjali tal-ippakkjar, l-istikers u t-tikketti kollha mill-apparat.
- Iċċekkja li l-komponenti kollha jkunu preżenti u mingħajr ħsara.
Tindif Qabel l-Ewwel Użu:
- Imsaħ il-barra tal-air fryer b'adamp drapp.
- Wash the frying basket, crisper plate, and removable divider in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
- Tgħaddix l-unità prinċipali fl-ilma.
Pjazzament:
- Poġġi l-air fryer fuq wiċċ stabbli, livell u reżistenti għas-sħana.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance, and above it, for proper air circulation.
- Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk elettriku ertjat.
Istruzzjonijiet Operattivi
Operazzjoni Bażika:
- Place the crisper plate inside the frying basket.
- Place your food items on the crisper plate. Do not overfill.
- Żerżaq il-basket tal-qali lura fl-unità prinċipali sakemm tikklikkja f'postu.
- Agħfas il-buttuna tal-Enerġija biex tixgħel id-displej.
- Select a preset program or manually set the temperature and time using the +/- buttons.
- Agħfas il-buttuna Start/Stop biex tibda t-tisjir.
- During cooking, you can press the Light button to illuminate the interior and check food through the viewtieqa.
- If the "Turn Reminder" icon appears, carefully pull out the basket, shake or turn the food, and reinsert the basket to resume cooking.
- Ladarba t-tisjir ikun lest, l-air fryer se jdoqq. Neħħi l-basket bir-reqqa u ittrasferixxi l-ikel għal platt tas-servizz.
Image: The LEHMANN Air Fryer in operation, showing cooked chicken pieces inside the basket, clearly visible through the transparent viewing window. The internal light is active.
Using the Removable Divider:
The removable divider allows you to cook two different food items simultaneously without mixing flavors. Insert the divider into the designated slots within the frying basket before adding food.
Immaġni: Close-up view of the air fryer basket with the removable divider inserted, creating two separate cooking compartments. The non-stick crisper plate is also visible.
Funzjoni ta' Pretisħin:
For best results, especially with certain foods, preheating the air fryer is recommended. Press the "Preheat" button on the control panel. The air fryer will heat to a default temperature (e.g., 180°C) for a short period (e.g., 5 minutes). Once preheating is complete, add your food and start the cooking cycle.
Manutenzjoni u Tindif
Tindif regolari jiżgura prestazzjoni ottimali u jestendi l-ħajja tal-air fryer tiegħek.
- Qabel it-Tindif: Dejjem aqla’ l-air fryer mill-plagg tal-elettriku u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddaf.
- Frying Basket, Crisper Plate, and Divider: These parts have a non-stick coating and are dishwasher safe. For manual cleaning, wash them in hot, soapy water using a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Intern tal-Appliance: Imsaħ l-intern b'adamp cloth. For stubborn food residue, use a mild detergent and a soft brush. Ensure the interior is completely dry before next use.
- Esterna tal-Appliance: Imsaħ il-barra bl-adamp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu jew spondi tal-għorik, għax jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
- Element tat-tisħin: If necessary, gently clean the heating element with a soft brush to remove any food particles. Ensure the appliance is unplugged and completely cool.
- Ħażna: Aħżen il-air fryer imnaddaf u mnixxef f'post frisk u niexef.
Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your LEHMANN 8L Air Fryer, consult the following table before contacting customer support.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Air fryer ma jixgħelx. | L-apparat mhux imdaħħal fil-plakka. Is-sokit tal-elettriku mhux qed jaħdem. | Ensure the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Test the outlet with another appliance. |
| L-ikel mhux imsajjar indaqs. | Basket is overfilled. Food items are stacked. Temperature or time settings are incorrect. | Do not overfill the basket. Arrange food in a single layer if possible. Shake or turn food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Duħħan abjad ġej mill-apparat. | Residwu tax-xaħam minn użu preċedenti. Ikel xaħmi li qed jissajjar. | Clean the basket and crisper plate thoroughly after each use. For fatty foods, place a piece of aluminum foil under the crisper plate to catch excess oil. |
| L-ikel mhuwiex iqarmeċ. | Too much moisture in food. Not enough oil (for certain foods). Temperature too low or time too short. | Pat food dry before air frying. Lightly coat some foods with oil for crispiness. Increase temperature or cooking time. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | LEHMANN |
| Numru tal-Mudell | LHODF-2811 |
| Kapaċità | 8 Litri |
| Qawwa | 1800 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Materjal | Stainless Steel, Plastic |
| Kulur | Iswed |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 31.5 x 37.5 x 35.8 ċm |
| Piż tal-oġġett | 5.5 Kilogrammi |
| Karatteristiċi Speċjali | Automatic shut-off, Temperature control, Timer, Programmable, Stain resistant, Viewing window, Removable divider |
| Numru ta' Programmi | 12 |
| Temperatura Max | 200 °C |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the LEHMANN 8L Air Fryer, showing its length (375 mm), width (315 mm), and height (358 mm).
Garanzija u Appoġġ
Informazzjoni dwar il-garanzija:
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal household use. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty.
Appoġġ għall-Klijent:
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official LEHMANN webis-sit, jew id-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek.
- Appoġġ onlajn: Visit the official LEHMANN websit għal FAQs u riżorsi ta' appoġġ.
- Appoġġ bl-Email: Refer to your product documentation for the customer service email address.
- Appoġġ tat-Telefon: Irreferi għad-dokumentazzjoni tal-prodott tiegħek għan-numru tat-telefon tas-servizz tal-konsumatur.
When contacting support, please have your product model number (LHODF-2811) and proof of purchase readily available.
