Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your De'Longhi TRRSE1225 Radiator. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The De'Longhi TRRSE1225 Radiator is designed to provide durable and uniform heat for rooms up to 75 m³. Its oil-filled design ensures heat retention even after the unit is switched off. The Easytronic controls offer personalized comfort with 3 distinct zones and 12 temperature settings. The Real Energy function optimizes heating by rapidly reaching the desired temperature. For convenience, the radiator features integrated folding wheels for easy transport between rooms.
Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
TWISSIJA: In-nuqqas li jiġu segwiti dawn l-istruzzjonijiet tas-sigurtà jista' jirriżulta f'nar, xokk elettriku, korriment, jew ħsara lill-prodott jew lill-proprjetà.
- Dejjem kun żgur li r-radjatur jitqiegħed fuq wiċċ stabbli u livellat.
- Do not cover the radiator. Covering can lead to overheating and fire risk.
- Keep all combustible materials (e.g., curtains, furniture, clothing) at least 1 meter (3 feet) away from the radiator.
- Do not use the radiator in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where it may come into contact with water.
- Do not insert any objects into the ventilation openings or exhaust ports, as this may cause electric shock or fire.
- Unplug the radiator from the electrical outlet when not in use or before cleaning.
- Tħaddemx heater b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-heater ma jkunx qed jaħdem sew jew ikun waqa' jew ikun ġarrab ħsara b'xi mod.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta kwalunkwe apparat jintuża minn jew qrib tfal jew individwi b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa.
- Tiżgura l-voltage indicated on the appliance corresponds to the main voltage fid-dar tiegħek.
- Dan l-apparat huwa għall-użu fuq ġewwa biss.
Kontenut tal-Pakkett
Meta tiftaħ il-pakkett, kun żgur li l-komponenti kollha huma preżenti u bla ħsara:
- De'Longhi TRRSE1225 Radiator unit
- Manwal ta 'Istruzzjoni (dan id-dokument)
Image: The De'Longhi TRRSE1225 Radiator, showing its full profile and the De'Longhi logo. This illustrates the complete unit as it appears out of the box.
Setup
- Spakkjar: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain packaging for storage or return if necessary.
- Pjazzament: Place the radiator on a firm, level surface. Ensure there is adequate clearance around the unit (at least 1 meter from walls, furniture, and curtains) to allow for proper heat circulation and to prevent fire hazards. This appliance is designed for indoor use only.
- Wheel Deployment: The TRRSE1225 features integrated folding wheels. Gently pull the radiator to deploy the wheels for easy movement. Ensure all wheels are fully extended and locked before moving or operating the unit.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Ensure the radiator is switched off before plugging it into a suitable 230 Volt electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Image: The De'Longhi TRRSE1225 Radiator positioned in a living room, demonstrating appropriate placement away from furniture for optimal heating and safety.
Istruzzjonijiet Operattivi
The De'Longhi TRRSE1225 Radiator features intuitive Easytronic controls for precise temperature management.
Control Panel Matulview
Immaġni: Dettaljata view of the radiator's control panel, showing the power button, temperature dial with Comfort Temp, Sleep, and Extra Care zones, and the Real Energy button.
Image: The control panel with text highlighting "Your comfort precisely selected," illustrating the intuitive interface for choosing the ideal temperature.
- Tixgħel/Jitfi: Agħfas il- Buttuna tal-qawwa (usually marked with ⓘ symbol) located on the control panel to turn the radiator on or off. An indicator light will illuminate when the unit is on.
- L-issettjar tat-temperatura:
- Dawwar il-kbir Ċempel tat-Temperatura to select your desired comfort level. The dial is marked with temperature ranges and comfort zones.
- Sleep Zone (Blue): For lower, energy-saving temperatures, typically 14-19°C.
- Comfort Temp Zone (Orange): For standard comfortable temperatures, typically 20-23°C.
- Extra Care Zone (Red): For higher temperatures, typically 24-28°C, for rapid heating or colder environments.
- The radiator offers 12 distinct temperature settings within these zones.
Image: A hand demonstrating the adjustment of the temperature dial on the control panel, highlighting the ease of setting the desired heat level.
- Real Energy Function: Agħfas il- Real Energy button (often marked with a flame or energy symbol) to activate this function. Real Energy maximizes the heating output to quickly reach your set temperature, then maintains it efficiently.
- Tifi awtomatiku: The radiator is equipped with an automatic shut-off function for safety and energy saving. It will turn off if it overheats or tips over.
Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u t-tħaddim effiċjenti tar-radjatur tiegħek.
- Tindif:
- Dejjem aqla’ r-radjatur u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddfu.
- Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Do not immerse the radiator in water or allow water to drip into the interior.
- Ħażna: When not in use, especially during warmer months, store the radiator in a cool, dry place. You can wrap the power cord around the integrated cord storage for neatness.
- L-ebda Partijiet li jistgħu jservu mill-utent: The radiator contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair the unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
Immaġni: Close-up view of the integrated power cord storage on the De'Longhi TRRSE1225 Radiator, demonstrating how to neatly store the cord when not in use.
Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your radiator, consult the following table before contacting customer support.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ir-radjatur ma jixgħelx. |
|
|
| Ir-radjatur mixgħul imma mhux qed jisħon. |
|
|
| Ħsejjes jew irwejjaħ mhux tas-soltu. |
|
|
Speċifikazzjonijiet
| Brand | De'Longhi |
| Numru tal-Mudell | TRRSE1225 |
| Kulur | Griż |
| Voltage | 230 Volts |
| Funzjoni ta' mitfi awtomatiku | Iva |
| Numru ta' Veloċitajiet | 3 |
| Karatteristika Speċjali | Kontroll diġitali tat-temperatura |
| Piż tal-oġġett | 15.7 Kilogrammi |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (DxWxH) | 59.2 x 16 x 65 ċentimetru |
| Sors tal-Enerġija | Kejbil elettriku |
| Metodu tat-Tisħin | Radjanti |
| Użu fuq ġewwa/barra | Ġewwa |
| Fattur tal-Formola | Pedestall |
| Tip ta 'Immuntar | Immuntar fuq l-Art |
Image: Diagram illustrating the heating surface of the De'Longhi TRRSE1225 Radiator, indicating a +35% heating surface for enhanced warmth distribution.
Garanzija u Appoġġ
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official De'Longhi website. Spare parts availability information is currently unavailable through standard product specifications.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a malfunction, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the De'Longhi official webis-sit jew fid-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek.
Image: The De'Longhi TRRSE1225 Radiator shown with a generic warranty badge, indicating product assurance.
