Manwal tal-Istruzzjonijiet tas-SwitchBot Smart Relay Switch 1 (pakkett ta' 4)

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your SwitchBot Smart Relay Switch 1 (4-pack). This smart relay module is designed to integrate existing electrical appliances and lighting into your smart home ecosystem, offering remote control and automation capabilities through Wi-Fi and Bluetooth connectivity. It features a built-in Bluetooth repeater and supports various smart home platforms including Matter, Alexa, Apple Home, and Google Home.

Image 1.1: The SwitchBot Smart Relay Switch 1 (4-pack) modules and retail packaging.

2. Prodott Aktarview

2.1 Karatteristiċi ewlenin

• Matter-Compatible: Supports Apple Home (Matter Network required), Alexa, Google Home, and SmartThings (compatible speaker required) for direct appliance control.
• Integrated Gateway: Connects with other smart devices from various brands.
• Integrazzjoni faċli: Compact design (1.65 x 1.45 x 0.63 inches) fits most switch boxes and outlets without extensive rewiring.
• Installazzjoni ta 'malajr: Approximately 10-minute installation for remote control and automation of lights, fans, heating, and air conditioning.
• Għażliet ta' Kontroll Multipli: Wi-Fi for remote control, Bluetooth for local control when internet is unavailable, and voice control via Matter Protocol.
• Custom Smart Scenes: Automate actions like turning on lights with door opening or motion detection (requires SwitchBot Sensor), or scheduled light control.
• Environmental Automation: Pair with SwitchBot Meter for weather-based automation, such as garden irrigation based on temperature and humidity.
• Karatteristiċi tas-Sigurtà: V0 flameproof casing and over-temperature protection for power cut-off during emergencies.
• Memorja tat-Tfiq: Restores to its previous state after a power outage.
• Prestazzjoni Mtejba: Equipped with an ESP32 processor for improved communication, data transmission, and smart control efficiency.

2.2 Kontenut tal-Pakkett

• SwitchBot Smart Relay Switch 1 (4 units)
• Manwal ta' Istruzzjoni

3. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Jekk jogħġbok aqra u ifhem l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà qabel l-installazzjoni u l-użu. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew perikli oħra.

• Sigurtà Elettrika: Installation should only be performed by a qualified electrician or a person with a thorough understanding of electrical wiring. Always turn off power at the circuit breaker before installing, removing, or servicing the device.
• Voltage Kompatibilità: Kun żgur li l-volum tal-apparattagIl-klassifikazzjonijiet tal-e u tal-kurrent jaqblu mas-sistema elettrika tiegħek.
• Użu fuq ġewwa biss: This device is intended for indoor use in dry locations. Do not expose to water or moisture.
• Protezzjoni ta' tagħbija żejda: Teċċedix il-klassifikazzjoni massima tat-tagħbija ta' 16 Amps for AC 100-240V or 10 Amps for DC 10-30V.
• Wiring kif suppost: Ensure all wire connections are secure and correctly terminated according to the wiring diagram. A neutral wire is required for AC installations.
• Tfal u Pets: Żomm l-apparat u l-komponenti tiegħu fejn ma jintlaħqux mit-tfal u l-annimali domestiċi.

4. Speċifikazzjonijiet

Image 4.1: Dimensions of the SwitchBot Smart Relay Switch 1, showing its compact size.

5. Setup

5.1 Installazzjoni Elettrika

1. Itfi: Before beginning any electrical work, ensure the power to the circuit is turned off at the main circuit breaker. Verify with a voltagtester.
2. Identifika l-Wajers: Locate the live (L), neutral (N), and switch wires (SW) in your switch box or outlet. A neutral wire is required for AC installations.
3. Qabbad Wajers: Connect the wires to the corresponding terminals on the SwitchBot Smart Relay Switch 1. Refer to the wiring diagram printed on the device for correct connections. Ensure all connections are secure.
4. Apparat tal-Immuntar: Carefully place the compact relay switch into the switch box or outlet.
5. Irrestawra l-Enerġija: Ladarba l-installazzjoni tkun tlestiet u l-konnessjonijiet kollha jkunu siguri, erġa' daħħal l-enerġija fis-circuit breaker.

Immaġni 5.1: Eż.ample installation of the SwitchBot Smart Relay Switch 1 within a standard wall switch box.

5.2 App and Smart Home Integration

1. Niżżel l-App: Niżżel l-app SwitchBot mill-app store tat-tagħmir tiegħek.
2. Żid Apparat: Open the SwitchBot app, create an account or log in, and follow the on-screen instructions to add the Smart Relay Switch 1.
3. Qabbad mal-Wi-Fi: During the setup process, connect the device to your 2.4GHz Wi-Fi network.
4. Integrazzjoni tal-Materja: For Matter compatibility with platforms like Apple Home, Alexa, Google Home, or SmartThings, ensure you have a compatible Matter controller (hub/speaker). Follow the specific pairing instructions provided by your Matter controller's app.
5. Setup tal-Assistent tal-Vuċi: Once integrated with your smart home platform, you can enable voice control through Alexa, Google Assistant, or Siri Shortcuts.

Image 5.2: The SwitchBot Smart Relay Switch 1 integrates with major smart home platforms.

6. Joperaw

6.1 Għażliet ta' Kontroll

• App għal Smartphone: Control connected appliances remotely via the SwitchBot app over Wi-Fi.
• Kontroll Bluetooth: If internet connectivity is lost, the device can still be controlled locally via Bluetooth using the SwitchBot app.
• Kontroll tal-Vuċi: Use voice commands through Alexa, Google Assistant, or Apple Home (via Matter) for hands-free operation.
• Physical Switch: The existing physical wall switch connected to the relay will continue to function normally.

Image 6.1: Voice control allows for convenient, hands-free operation of connected devices.

6.2 Awtomazzjoni u Xeni Intelliġenti

• Skedi tad-dwana: Set specific times for appliances to turn on or off using the SwitchBot app's scheduling feature.
• Xeni intelliġenti: Create automated routines by pairing the Relay Switch 1 with other SwitchBot sensors (e.g., Contact Sensor, Motion Sensor) to trigger actions based on events like door opening or motion detection.
• Environmental Automation: Integrate with SwitchBot Meter devices to automate tasks such as garden irrigation based on real-time temperature and humidity data.

Image 6.2: Automatic lighting can be set up using SwitchBot sensors and the Relay Switch 1.

Image 6.3: Weather-based watering systems can be automated with the SwitchBot Outdoor Meter.

6.3 Bluetooth Repeater Function

The SwitchBot Smart Relay Switch 1 acts as a Bluetooth repeater, extending the range and reliability of your SwitchBot Bluetooth sub-devices. When paired with a SwitchBot Hub, it can automatically scan nearby Bluetooth devices, allowing you to remotely view and operate them, and integrate them into automation routines.

Image 6.4: The Relay Switch 1 extends Bluetooth connectivity for other SwitchBot devices.

6.4 Dry Contact Applications

The device supports dry contact functionality, making it compatible with low-voltage devices such as garage door openers, doorbells, and other systems that require a simple contact closure.

Image 6.5: The Relay Switch 1 can be used for dry contact applications like garage doors and doorbells.

7. Manutenzjoni

• Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf l-apparat. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew aerosols.
• Aġġornamenti tal-Firmware: Periodically check the SwitchBot app for available firmware updates to ensure optimal performance and access to new features.
• Kundizzjonijiet Ambjentali: Kun żgur li l-apparat qed jitħaddem fil-firxiet speċifikati tat-temperatura u l-umdità biex tevita l-ħsara.

8 Issolvi l-problemi

• Apparat mhux Jirrispondi:
  • Iċċekkja jekk l-apparat għandux enerġija.
  • Verify Wi-Fi connectivity in the SwitchBot app.
  • Ensure your smartphone's Bluetooth is enabled for local control.
  • Restart the device by cycling power at the circuit breaker.
• Difficulty with Matter Integration:
  • Ensure you have a compatible Matter controller (hub/speaker) and it is online.
  • Follow the specific pairing instructions for your Matter controller's app carefully.
  • Ensure the device is within range of your Matter controller.
• Konnettività intermittenti:
  • Ensure the device is within range of your Wi-Fi router or SwitchBot Hub (if used as a Bluetooth repeater).
  • Imminimizza l-interferenza minn apparati elettroniċi oħra.
  • Confirm your Wi-Fi network is 2.4GHz.
• Switch Wires (SW) Triggering Unexpectedly:
  • Ensure the SW wires are properly isolated to prevent phantom voltage/current from triggering the switch sensor.
  • Keep SW wires as short as possible.
  • If multiple switches are in the same gang box, ensure the relay is not too close to other switches.
• 24V Power Supply Issues:
  • While the device supports 24V DC, some users have reported better performance with 120V AC. Verify your power supply meets the device's requirements and provides stable voltage.

9. Garanzija u Appoġġ

SwitchBot provides a limited warranty for its products. For detailed warranty information, technical support, or to contact customer service, please visit the official SwitchBot webis-sit jew irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża max-xiri tiegħek.

Official SwitchBot Store: SwitchBot Amazon Store