1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DALI IO-8 Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver a high-fidelity audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and a long-lasting battery.
2. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components and controls of your DALI IO-8 headphones.
Figura 2.1: Quddiem view tal-headphones DALI IO-8, wirjaasing the caramel and white color scheme and overall design.
Figura 2.2: Minn fuq għal isfel view of the DALI IO-8 headphones, highlighting the earcups and visible control buttons on the side.
Figura 2.3: Intern view of a DALI IO-8 earcup, showing the soft padding and driver grille, designed for comfort and sound delivery.
Figura 2.4: Close-up view of the DALI IO-8 earcup, showing the USB-C charging port and other control buttons.
2.1 Kontenut tal-Pakkett
- DALI IO-8 Headphones
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
- Cable Awdjo 3.5mm
- Kaxxa tal-Ivvjaġġar (jekk inkluża)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
2.2 Komponenti tal-Headphones
Figura 2.5: Sploda view illustrating the internal components of the DALI IO-8 headphones, including the 50mm driver, circuitry, and earcup structure.
- Headband (Adjustable)
- Earcups (Over-ear design with genuine leather)
- 50mm Driver (SMC Driver Technology)
- Control Buttons (Power, Volume, ANC, Multifunction)
- USB-C Port (Charging and Wired Audio)
- 3.5mm Audio Jack (Wired Audio)
- Microphones (for ANC and calls)
3. Setup
3.1 Iċċarġjar tal-Headphones
Before initial use, fully charge your DALI IO-8 headphones.
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the headphone earcup.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB-C ma' sors ta' enerġija USB kompatibbli (eż., port USB tal-kompjuter, adapter tal-ħajt USB).
- The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 35 hours of playback with ANC enabled.
- Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, skonnettja l-kejbil.
3.2 Power On/Off
- Biex Tixgħel: Press and hold the Power button for approximately 2 seconds until the LED indicator illuminates.
- Biex Tifi: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Power għal madwar 3 sekondi sakemm l-indikatur LED jintefa.
3.3 Tqabbil tal-Bluetooth
The DALI IO-8 supports Bluetooth AptX Adaptive for high-quality wireless audio.
- Kun żgur li l-headphones huma mitfija.
- Press and hold the Power button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes blue rapidly. This indicates pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for available devices.
- Agħżel "DALI IO-8" mil-lista ta' apparati misjuba.
- Once paired, the LED indicator will glow solid blue or flash slowly.
- Il-headphones jippruvaw jerġgħu jikkonnettjaw awtomatikament mal-aħħar apparat imqabbad meta jinxtegħlu.
3.4 Konnessjoni bil-Fili
The DALI IO-8 can be used with a wired connection via the 3.5mm audio jack or USB-C.
- Kejbil tal-awdjo 3.5mm: Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's 3.5mm jack and the other end to your audio source's headphone output. The headphones can be used passively in this mode, or actively with ANC and amplification if powered on.
- USB-C Audio: Connect the supplied USB-C cable to the headphone's USB-C port and the other end to a compatible USB audio output on your computer or device. This mode allows for digital audio transmission and charging simultaneously.
4. It-Tħaddim tal-Headphones
4.1 Kanċellazzjoni Attiva tal-Ħoss (ANC)
The DALI IO-8 features three distinct ANC modes and wind noise suppression.
- Press the dedicated ANC button to cycle through the available modes:
- ANC Mixgħul: Maximum noise cancellation.
- Modalità ta' Trasparenza: Allows ambient sounds to pass through for situational awareness.
- ANC Mitfi: Active noise cancellation is disabled.
- Wind noise suppression is automatically engaged in ANC modes to reduce interference from wind.
4.2 Modi tal-Ħsejjes
Customize your listening experience with two sound profiles.
- Press the Sound Mode button (if available, or refer to specific button on device) to switch between:
- Modalità Hi-Fi: Delivers a balanced and neutral sound signature.
- Modalità Bass: Enhances low-frequency response for a more impactful bass.
4.3 Playback and Volume Control
Use the control buttons on the earcup for media playback and volume adjustments.
- Volum 'il fuq: Agħfas il-buttuna '+'.
- Volum 'l isfel: Agħfas il-buttuna '-'.
- Play/Pawsa: Agħfas il-buttuna Multifunction darba.
- Track li jmiss: Double-press the Multifunction button.
- Track preċedenti: Triple-press the Multifunction button.
4.4 Ġestjoni tas-Sejħiet
Manage phone calls when connected via Bluetooth.
- Tweġiba/Tmiem Sejħa: Agħfas il-buttuna Multifunction darba.
- Irrifjuta Sejħa: Agħfas u żomm il-buttuna Multifunction għal 2 sekondi.
- Attiva l-Assistent tal-Vuċi: Press and hold the Multifunction button for 2 seconds (when not on a call).
5. Manutenzjoni
5.1 Tindif
- Imsaħ il-headphones b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew sprejs kimiċi.
- Għall-earcups, imsaħ bil-mod b'xi ftit damp cloth if necessary, then dry immediately.
- Kun żgur li ma tidħol l-ebda umdità fil-portijiet jew fil-fetħiet.
5.2 Ħażna
- Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-headphones fil-kaxxa protettiva tal-ivvjaġġar tagħhom biex tevita l-ħsara.
- Evita li tesponi l-headphones għal temperaturi estremi, umdità, jew dawl tax-xemx dirett.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Il-batterija hija eżawrita. | Iċċarġja l-headphones billi tuża l-kejbil USB-C fornut. |
| Ma nistax nqabbad permezz tal-Bluetooth | Il-headphones mhumiex fil-modalità ta' tqabbil; il-Bluetooth tal-apparat huwa mitfi; wisq 'il bogħod mill-apparat. | Ensure headphones are in pairing mode (rapid blue LED flash). Turn on Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device. Forget "DALI IO-8" on your device and re-pair. |
| L-ebda ħoss | Volume too low; incorrect input source; headphones not connected. | Increase volume on headphones and source device. Check Bluetooth connection or wired cable. Ensure the correct audio output is selected on your device. |
| L-ANC mhux qed jaħdem b'mod effettiv | ANC mode off; poor earcup seal. | Ensure ANC is enabled. Adjust headphones for a proper seal around your ears. |
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | DALI IO-8 |
| Brand | DALI |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bil-fili, Mingħajr fili (Bluetooth) |
| Teknoloġija tal-Komunikazzjoni mingħajr Fili | Bluetooth (AptX Adaptive) |
| Kanċellazzjoni tal-Ħoss | Active Noise Suppression (ANC) with Wind Noise Suppression |
| Tqegħid tal-widnejn | Fuq il-widna |
| Daqs tas-Sewwieq | 50mm (SMC Driver Technology) |
| Impedenza | 25 ohms |
| Jack tal-headphone | 3.5 mm |
| Ħajja tal-batterija | Sa 35 siegħa (bl-ANC) |
| Materjali | Genuine Leather (earcups) |
8. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Please observe the following safety guidelines to ensure safe operation and prevent damage to your headphones or injury to yourself.
- Do not expose the headphones to water, rain, or moisture.
- Evita temperaturi estremi.
- Do not disassemble, repair, or modify the headphones. This voids the warranty.
- Isma' b'volum moderat biex tevita ħsara fis-smigħ.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Armi l-prodott b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.
9. Garanzija u Appoġġ
DALI products are manufactured to high standards and are covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DALI website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized DALI dealer or DALI customer support.
Figura 9.1: A person wearing the DALI IO-8 headphones, demonstrating their comfortable fit and use in a real-world environment.
