1. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tuża dan l-apparat. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.
- Dan l-apparat huwa għall-użu domestiku biss. Tużax barra jew fuq uċuħ imxarrbin.
- Tħallix lit-tfal iħaddmu l-vacuum cleaner. Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta jintuża ħdejn it-tfal.
- Taqbadx likwidi li jaqbdu jew kombustibbli, bħall-gażolina, jew tużax f'żoni fejn jistgħu jkunu preżenti.
- Tiġborx xi ħaġa li tkun qed taħraq jew tpejjep, bħal sigaretti, lofarini, jew irmied jaħraq.
- Tużax mingħajr it-tazza tat-trab u l-filtri f'posthom.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush, telescopic tube, or other accessories.
- Uża biss l-aċċessorji rakkomandati mill-manifattur.
- Jekk il-kejbil tal-iċċarġjar ikun bil-ħsara, dan irid jiġi mibdul mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu, jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod biex jiġi evitat periklu.
2. Prodott Aktarview u Komponenti
Familiarize yourself with the components of your BuTure VAC JR500 Cordless Vacuum Cleaner.

Immaġni 2.1: Fuqview of the BuTure VAC JR500 Cordless Vacuum Cleaner and its included accessories. This image displays the main vacuum body, telescopic tube, electric floor brush, two HEPA filters, soft bristle brush, crevice brush, battery, charger, small cleaning tool, and wall mount stand.
Komponenti Inklużi:
- Korp Prinċipali tal-Vakwu
- Tubu Teleskopiku
- Electric Floor Brush (Hard and Soft Bristle Integrated)
- HEPA Filter (2 pieces: 1 installed, 1 for replacement)
- Pinzell tal-lanżit artab
- Xkupilja Crevice
- Batterija
- Ċarġer tal
- Għodda Żgħira tat-Tindif
- Wall Mount Stand
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
3. Setup u Assemblea
3.1. Installazzjoni u Iċċarġjar tal-batterija

Image 3.1: Illustration of the detachable battery for the BuTure VAC JR500, highlighting its charging time, running time, and capacity.
- Insert the battery into the main vacuum body until it clicks securely into place.
- Connect the charger to the battery port or directly to the main body if the battery is installed.
- Ipplaggja l-ċarġer f'sokit tal-elettriku. Id-dawl indikatur tal-iċċarġjar jixgħel.
- Allow 4-5 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off when charging is complete.
3.2. L-immuntar tal-vakwu
- Waħħal it-Tubu Teleskopiku: Align the telescopic tube with the main vacuum body and push until it clicks.
- Waħħal il-Pinzell tal-Art: Connect the electric floor brush to the other end of the telescopic tube, ensuring it clicks into place.
- Adjust Telescopic Tube Length: Press the release button on the telescopic tube and extend or retract it to your desired length (42-65cm). Release the button to lock.
3.3. Installazzjoni tal-Immonta tal-Ħajt
- Choose a suitable location near a power outlet for convenient charging and storage.
- Mark the drilling points for the wall mount stand.
- Agħmel toqob u daħħal tappijiet tal-ħajt jekk meħtieġ.
- Secure the wall mount stand to the wall using screws.
- Hang the assembled vacuum cleaner on the wall mount for storage and charging.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1. Modi ta' Mixgħul/Mitfi u Ġbid
- Qawwa Mixgħul: Press the power button on the main body to start the vacuum cleaner.
- Aġġusta l-Ġbid: Press the mode button to cycle through the three suction speeds (15KPA, 25KPA, 38KPA). Select the appropriate power for your cleaning task.
- Itfi: Agħfas il-buttuna tal-qawwa mill-ġdid biex itfi l-vacuum cleaner.
4.2. L-Użu ta' Annessi

Image 4.1: The BuTure VAC JR500 in various operational modes, demonstrating the adjustable telescopic tube for high-reach cleaning and its lightweight design for handheld use on furniture.
- Pinzell tal-Art Elettriku: Ideal for cleaning various floor types, including hardwood and carpet. The integrated LED lights illuminate dark areas.
- Xkupilja tax-Xquq: Attach directly to the main body or telescopic tube for cleaning narrow gaps, corners, and edges.
- Xkupilja tal-lanżit artab: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and removing dust from curtains or keyboards.
- Modalità li jinżamm fl-idejn: Detach the telescopic tube and floor brush to use the main body with attachments for handheld cleaning of furniture, car interiors, or stairs.
5. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-vacuum cleaner tiegħek.
5.1. Tbattil tat-Tazza tat-Trab

Image 5.1: Demonstration of the one-touch emptying mechanism for the 1.2L large capacity dust cup of the BuTure VAC JR500, showing collected debris being released into a waste bin.
- When the dust cup is full, hold the main body over a trash bin.
- Press the dust cup release button (indicated by an arrow) to open the bottom flap and empty the contents.
- Agħlaq il-flap sew wara li tbattal.
5.2. Tindif tas-Sistema ta' Filtrazzjoni

Immaġni 5.2: Intern view li juru t-6-stage cyclonic filtration system of the BuTure VAC JR500, showing the airflow and separation of dust particles.
- Il-vakwu għandu 6-stage filtration system, including HEPA filters.
- To clean, twist and remove the dust cup from the main body.
- Remove the internal filter components (mesh filter, HEPA filter).
- Tap off loose dust. Rinse the washable components (excluding the main motor unit) under cold water.
- Ensure all parts are completely dry before reassembling and reinserting into the vacuum.
- Replace HEPA filters every 3-6 months, or as needed, for optimal performance.
5.3. Cleaning the Anti-Winding Brush

Immaġni 5.3: Mill-qrib view of the anti-winding V-shaped roller brush head of the BuTure VAC JR500, demonstrating its design to prevent hair tangling during operation.
- Itfi l-vacuum cleaner u aqla’ l-pinzell elettriku tal-art.
- Locate the brush roll release tab or button on the side of the brush head.
- Remove the brush roll. Use the small cleaning tool to cut and remove any tangled hair or debris.
- Reinsert the brush roll, ensuring it clicks back into place.
6 Issolvi l-problemi
Irreferi għal din it-taqsima għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-vakwu ma jixgħelx | Il-batterija mhux iċċarġjata jew mhux installata sew. | Kun żgur li l-batterija tkun iċċarġjata kompletament u mdaħħla sew. |
| Qawwa baxxa ta 'ġbid | Dust cup full, filters clogged, or blockage in hose/brush. | Empty dust cup. Clean or replace filters. Check for and remove blockages. |
| Ir-romblu tal-pinzell mhux qed idur | Hair/debris tangled in brush roll, or brush roll not installed correctly. | Clean brush roll of tangled debris. Ensure brush roll is correctly reinserted. |
| Il-ħajja tal-batterija hija qasira | Using high suction mode continuously, or battery degradation. | Use lower suction modes for longer runtime. Consider purchasing a replacement battery if degradation is significant. |
| Ħoss mhux tas-soltu | Imblukkar fil-mogħdija tal-arja jew oġġett barrani fir-romblu tal-pinzell. | Turn off and inspect all parts for blockages or foreign objects. |
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | JR500 |
| Brand | BuTure VAC |
| Qawwa tal-Mutur | 450W Brushless Mutur |
| Qawwa tal-ġbid | 15KPA - 38KPA (3 speeds) |
| Tip ta 'batterija | 7 * 2200 mAh Lithium Battery (Detachable) |
| Ħin ta' Tmexxija | Up to 55 minutes (low suction) |
| Ħin tal-Iċċarġjar | 4-5 sigħat |
| Kapaċità tat-Tazza tat-Trab | 1.2 Litri |
| Sistema ta' Filtrazzjoni | 6-Stage, HEPA Filter |
| Karatteristiċi Speċjali | Anti-winding Brush, LED Light on Floor Brush, Adjustable Telescopic Tube (42-65cm), Wall Mount Storage, Low Noise (≤ 68 dB) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 10"T x 7"W x 17"Għ |
| Piż tal-oġġett | 7 liri |
8. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact BuTure VAC customer service through their official websit jew il-bejjiegħ bl-imnut minn fejn inxtara l-prodott.





