Ufesa Eden 600 Tindif tat-Tapizzerija bl-Ilma, 600W - Manwal tal-Istruzzjonijiet

Introduzzjoni

Thank you for choosing the Ufesa Eden 600 Upholstery Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The Ufesa Eden 600 upholstery cleaner main unit with its flexible hose, multi-function brush, and window cleaning accessory laid out.

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment personali.

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel l-użu.
• Tgħaddix l-apparat fl-ilma jew likwidi oħra.
• Tużax b'korda jew plagg bil-ħsara.
• Żomm ix-xagħar, il-ħwejjeġ laxki, is-swaba’, u l-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod minn fetħiet u partijiet li jiċċaqilqu.
• Uża biss kif deskritt f'dan il-manwal.
• Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf.
• Do not use flammable or combustible liquids to clean.
• Dan l-apparat huwa għall-użu fid-dar biss.

Komponenti tal-Prodott

The Ufesa Eden 600 includes the following main components:

• Main Unit with Motor and Dual Tanks (Clean Water Tank, Dirty Water Tank)
• Flexible Hose (1.25 meters)
• Multi-function Brush (for upholstery, carpets, and general cleaning)
• Aċċessorju għat-Tindif tat-Twieqi
• Kejbil tal-Enerġija (3 metri)

Immaġni: Dettaljata view of the Ufesa Eden 600 main unit and its various attachments, including the flexible hose, multi-function brush, and window squeegee.

Setup u Assemblea

1. Spakkjar: Neħħi l-komponenti kollha mill-imballaġġ bir-reqqa. Żomm l-imballaġġ għall-ħażna jew għat-trasport fil-futur.
2. Mili tat-Tank tal-Ilma Nadif:
   • Locate the clean water tank (1.2L capacity).
   • Open the tank cap and fill with clean water. For enhanced cleaning, you may add a low-foam upholstery cleaning detergent (ensure it is suitable for wet vacuum cleaners). Do not overfill.
   • Securely close the tank cap and place the tank back into the main unit.
3. Attaching the Hose and Accessory:
   • Connect the flexible hose to the designated port on the main unit until it clicks into place.
   • Select the desired cleaning accessory (multi-function brush or window cleaning accessory) and attach it firmly to the end of the hose handle.

Image: The Ufesa Eden 600 in use, demonstrating the attachment of the multi-function brush to the hose for cleaning a carpet stain.

Istruzzjonijiet Operattivi

General Cleaning (Upholstery, Carpets, Car Interiors)

1. Preparazzjoni: Before wet cleaning, vacuum the surface with a dry vacuum cleaner to remove loose dirt and debris.
2. Qawwa Mixgħul: Plug the appliance into a suitable power outlet. Press the power button on the handle to turn on the vacuum function.
3. Applying Water/Detergent: Press the spray button on the handle to release water or cleaning solution onto the surface.
4. Scrubbing and Suction: Move the multi-function brush over the wet area, applying gentle pressure to scrub and loosen dirt. Simultaneously, the powerful suction will extract the dirty water and debris into the dirty water tank.
5. Irrepeti: For heavily soiled areas, repeat the process. Ensure not to oversaturate the fabric.

Image: A person using the Ufesa Eden 600 with the multi-function brush to clean a grey sofa, effectively removing debris.

Image: A person cleaning a car seat with the Ufesa Eden 600, demonstrating its use for automotive interiors.

Tindif tat-Tieqa

1. Waħħal Aċċessorju: Replace the multi-function brush with the window cleaning accessory.
2. Sprej: Spray water or window cleaning solution onto the glass surface.
3. Squeegee and Suction: Use the squeegee blade to wipe down the window, while the vacuum function simultaneously sucks up the dirty liquid, leaving a streak-free finish.

Image: A hand holding the Ufesa Eden 600 with the window cleaning accessory, demonstrating its use on a glass surface.

Manutenzjoni u Kura

Wara Kull Użu:

• Tank tal-Ilma Maħmuġ Vojt: Remove the dirty water tank (1.3L capacity) and dispose of the contents. Rinse the tank thoroughly with clean water.
• Aċċessorji Naddaf: Rinse the multi-function brush and window cleaning accessory under running water to remove any residue.
• Pajp Nadif: Run clean water through the hose to prevent blockages.
• Unità tat-Tneħħija: Imsaħ il-barra tal-unità prinċipali b'reklamaramp drapp.
• Komponenti niexfa: Ħalli l-komponenti kollha jinxfu kompletament bl-arja qabel ma terġa' tiġborhom jew taħżenhom.

Manutenzjoni tal-filtru:

The Ufesa Eden 600 is equipped with a HEPA filter. Regularly check the filter for dirt and debris. Clean or replace the filter as recommended by the manufacturer to maintain optimal suction performance.

• To clean the HEPA filter, gently tap it to dislodge dust or rinse it under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting.
• Replace the HEPA filter every 6-12 months, or more frequently with heavy use.

Image: An illustration highlighting the dual tank system of the Ufesa Eden 600, showing the separation of clean and dirty water tanks for hygienic operation.

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

• Ditta: Ufesa
• Numru tal-Mudell: 8422160058974
• Qawwa: 600W
• Ġbid Max: 15000 Pa
• Kapaċità tat-Tank tal-Ilma Nadif: 1.2 Litri
• Kapaċità tat-Tank tal-Ilma Maħmuġ: 1.3 Litri
• Dimensjonijiet tal-Prodott: 35.3 x 33.5 x 22.8 ċm
• Piż tal-Prodott: 3 kg
• Tip ta' filtru: Filtru HEPA
• Sors tal-Enerġija: Corded Elettriku
• Tul tal-manka: 1.25-il metru
• Tul tal-Kejbil tal-Enerġija: 3-il metru
• Komponenti Inklużi: Main unit, multi-function brush, window cleaning accessory, flexible hose, power cable.

Garanzija u Appoġġ

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Ufesa webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta’ garanzija.

Ufesa Official Websit: www.ufesa.es