Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the Cillso H97 Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.
Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds in their charging case, displaying the digital battery indicator.
Kontenut tal-Pakkett
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kawża tal-Iċċarġjar
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
- Manwal għall-Utent
Setup
1. Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Kaxxa
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a 5V/1A or 5V/2A power adapter. The digital display on the case will indicate the charging status.
- Ħin tal-Iċċarġjar: Madwar sagħtejn għal ħlas sħiħ.
- Ħajja tal-batterija: Up to 8 hours of playback per charge, and up to 40 hours total with the charging case.
Image: Diagram illustrating the 40-hour total battery life, 8-hour single playback, and 1.5-hour charge time, along with the USB-C charging port and digital display.
The charging case is equipped with Over Current Protection (OCP) technology to prevent damage from prolonged high current. If the current exceeds the power limit, the power source will be cut off to protect the circuitry and device.
Image: Illustration explaining Over Current Protection (OCP) technology in the charging case.
2. Tqabbil ma' Apparat Bluetooth
- Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earbuds jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, laptop), attiva l-Bluetooth.
- Fittex għal "H97" fil-lista ta' apparati Bluetooth disponibbli u agħżlu biex tikkonnettja.
- Ladarba tkun konness, tisma' konferma li tinstema', u l-earbuds ikunu lesti għall-użu.
The H97 earbuds feature Bluetooth 5.4 for a more stable connection, longer transmission range, lower power consumption, and reduced latency.
Image: Visual representation of Bluetooth 5.4 technology, highlighting benefits like stable connection, longer range, lower power consumption, and lower latency.
3. L-ilbies tal-Earbuds
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The rounded tips are designed for in-ear comfort. Adjust them until the sound quality is optimal and they feel stable.
Image: Diagram showing the recommended angle for inserting the earbud into the ear for a secure fit.
Istruzzjonijiet Operattivi
Touch Kontrolli
The H97 earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:
| Azzjoni | Funzjoni |
|---|---|
| Double tap the left/right MFB button | Play/Pawsa mużika |
| One tap the left/right MFB button | Tweġiba/Tmiem is-sejħa |
| Long press the right/left MFB button for 2s | Track li jmiss/preċedenti |
| One tap the left/right MFB button (during call) | Volume Up/Down (specific mapping not detailed, typical for single tap) |
| Triple tap MFB button | Activate Voice Assistant (common function) |
Image: Visual guide to the smart touch controls on the earbuds for playback and call management.
Karatteristiċi Awdjo
The H97 earbuds deliver a high-quality audio experience:
- Ħoss Stereo Hi-Fi: Featuring 13mm diameter speakers with crystal clear treble, vibrant mid-range, and powerful bass.
- 3D Bass Stereo: Enhanced bass for an immersive listening experience.
- Sejħiet ċari bħala kristall: Equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to filter out background noise and suppress wind noise, ensuring clear communication.
Image: Diagram illustrating the 13mm speaker driver and triple-layer composite diaphragm for enhanced bass and sound quality.
Image: Illustration detailing the 4-microphone design for crystal-clear calls, including feedback and talk mics, and anti-wind noise features.
Kompatibilità
The Cillso H97 Wireless Earbuds are compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including:
- Smartphones (Android, iOS)
- Pilloli
- Laptops
- Desktop Computers (with Bluetooth adapter)
Image: Icons representing compatibility with phones, tablets, laptops, and desktops, shown alongside the earbuds and a smartphone playing music.
Manutenzjoni
Tindif u Kura
The H97 earbuds are IP7 waterproof, offering protection against water, sweat, and rain. However, proper care is still recommended:
- Wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth after each use, especially after workouts.
- Evita li tuża tindif jew solventi li joborxu.
- Kun żgur li l-port tal-iċċarġjar ikun niexef qabel ma tqabbad il-kejbil tal-iċċarġjar.
- Aħżen il-earbuds fil-każ tal-iċċarġjar tagħhom meta ma tkunx qed tuża biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
Image: A person wearing the earbuds with water splashing, illustrating the IPX7 waterproof feature, along with icons for dust prevention, sweatproof, and nano material.
L-Aħjar Prattiki tal-Iċċarġjar
- Always use the provided USB-C cable or a certified standard charger (5V/1A or 5V/2A) to charge the case.
- If you encounter charging issues, try switching to a different certified standard charger.
- Do not expose the charging case or earbuds to extreme temperatures.
Issolvi l-problemi
Kwistjonijiet Komuni u Soluzzjonijiet
| Problema | Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| Il-earbuds mhux qed jitqabbdu jew jikkonnettjaw |
|
| Earbud wieħed biss jaħdem |
|
| Volum baxx jew kwalità ħażina tal-ħoss |
|
| Każ tal-iċċarġjar mhux iċċarġjar |
|
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | H97 |
| Brand | Cillso |
| Verżjoni Bluetooth | 5.4 |
| Teknoloġija Awdjo | 3D Bass Stereo, Hi-Fi Stereo Sound |
| Daqs tal-Kelliem | 13mm dijametru |
| Mikrofoni | 4 Mikrofoni li Jħassru l-Istorbju tal-ENC |
| Ħajja tal-Batterija (Earbuds) | Sa 8 sigħat (ċarġ wieħed) |
| Ħin tal-logħob totali | Sa 40 siegħa (b'kaxxa tal-iċċarġjar) |
| Port tal-Iċċarġjar | USB-C |
| Input tal-Iċċarġjar | 5V/1A or 5V/2A recommended |
| Klassifikazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha | IP7 |
| Apparati Kompatibbli | Smartphones, Tablets, Laptops, Bluetooth Devices |
| Medda ta' Frekwenzi | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Forma tal-widna | Pariri arrotondati |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 0.79 x 0.79 x 0.79 inches (earbud dimensions, case dimensions are 48.9mm x 53.4mm) |
| Piż tal-oġġett | 0.352 uqija |
Image: Visual representation of the earbuds and charging case dimensions, emphasizing their lightweight and pocket-sized design.
Garanzija u Appoġġ
Information regarding product warranty and customer support was not available in the provided data. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official websit għal dettalji dwar il-kopertura tal-garanzija u kif tikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tiżżarmax jew timmodifikax il-earbuds jew il-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
- Evita li twaqqa' jew tissuġġetta l-prodott għal impatti qawwija.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Armi l-prodott b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.
