TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. Introduzzjoni

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment personali meta tħaddem għodod tal-enerġija.

• Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa u mdawwal sew. Żoni imbarazz jew mudlama jistiednu inċidenti.
• Sigurtà Elettrika: Do not expose power tools to rain or wet conditions. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces.
• Sigurtà Personali: Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn, protezzjoni għas-smigħ, u ingwanti tax-xogħol adattati. Ilbes sew; evita ħwejjeġ jew ġojjelli laxki.
• Użu u Kura tal-Għodda: Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek. Skonnettja l-pakkett tal-batterija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda tal-enerġija.
• Użu u Kura tal-Għodda tal-batterija: Erġa' ċċarġja biss bil-ċarġer speċifikat mill-manifattur. Uża għodda tal-enerġija biss b'pakketti ta' batteriji speċifikament iddisinjati.

3. Komponenti Overview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• Chuck SDS-plus: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• Swiċċ tas-Selettur tal-Modalità: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• Trigger Switch: Jattiva l-għodda.
• Manku Awżiljarju: Jipprovdi qabda u kontroll addizzjonali.
• Kejl tal-Fond: Għal kontroll preċiż tal-fond tat-tħaffir.
• Kompartiment tal-batterija: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• Mutur mingħajr brushes: Jipprovdi qawwa effiċjenti u ħajja estiża tal-għodda.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. Setup

4.1 Installazzjoni tal-batterija

1. Kun żgur li l-batterija tkun kompletament iċċarġjata qabel l-użu.
2. Allinja l-pakkett tal-batterija mal-port tal-batterija fuq il-manku tal-għodda.
3. Żerżaq il-pakkett tal-batterija fl-għodda sakemm tikklikkja sew f'postu.
4. Biex tneħħiha, agħfas il-buttuna tar-rilaxx tal-batterija u żżerżaq il-batterija 'l barra.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. Naddaf iz-zokk tal-bit tat-trapan jew tal-iskarpell.
2. Pull back the chuck sleeve on the tool.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Għażla tal-Modalità

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• Modalità tat-Tħaffir: Għat-tħaffir fl-injam, fil-metall, u fil-plastik mingħajr azzjoni ta' martell.
• Modalità tat-Tħaffir bil-Martell: Għat-tħaffir fil-konkrit, fil-ġebel, u fil-ġebel b'azzjoni ta' martell.
• Chiseling Mode: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 Bidu u Waqfien

• Biex tibda l-għodda, agħfas is-swiċċ tal-grillu.
• Biex twaqqaf l-għodda, itlaq is-swiċċ tal-grillu.

5.3 Kontroll tal-Veloċità

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-għodda tiegħek.

• Tindif: Keep the ventilation openings clear and clean. Regularly clean the tool housing with a soft, damp drapp. Tużax solventi.
• Lubrikazzjoni: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• Ħażna: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7 Issolvi l-problemi

Irreferi għat-tabella t'hawn taħt għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom.

8. Speċifikazzjonijiet

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.