1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Lefant LS100 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Lefant LS100 is designed to simplify your floor cleaning routine, offering both wet and dry cleaning capabilities for various hard floor surfaces. Its lightweight, cordless design, and self-cleaning features ensure a convenient and effective cleaning experience.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
- Tgħaddix l-apparat fl-ilma jew likwidi oħra.
- Żomm ix-xagħar, il-ħwejjeġ laxki, is-swaba’, u l-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod minn fetħiet u partijiet li jiċċaqilqu.
- Uża biss kif deskritt f'dan il-manwal. Uża biss l-aċċessorji rakkomandati mill-manifattur.
- Tużax b'korda jew plagg bil-ħsara. Jekk l-apparat mhux qed jaħdem kif suppost, ikun waqa’, saritlu ħsara, jitħalla barra, jew waqa’ fl-ilma, erġa’ lura f’ċentru ta’ servizz.
- Tiġbedx jew iġorrux bil-korda, uża korda bħala manku, agħlaq bieb fuq korda, jew iġbed korda madwar truf jew kantunieri li jaqtgħu. Tmexxix l-apparat fuq il-korda. Żomm il-korda 'l bogħod minn uċuħ imsaħħna.
- M'għandekx timmaniġġja l-plagg jew l-apparat b'idejhom imxarrbin.
- Itfi l-kontrolli kollha qabel ma splaggja.
- Tużax biex tiġbor likwidi li jaqbdu jew kombustibbli, bħall-gażolina, jew tuża f'żoni fejn jistgħu jkunu preżenti.
- Tiġborx xi ħaġa li tkun qed taħraq jew tpejjep, bħal sigaretti, lofarini, jew irmied jaħraq.
- Uża attenzjoni żejda meta tnaddaf it-taraġ.
- Tużax mingħajr filtri f'posthom.
- Aħżen l-apparat ġewwa f'post frisk u niexef.
3. Setup
3.1 Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Unità Prinċipali (1)
- Charging Base (1)
- Adapter (1)
- Brush Rolls (2, one pre-installed, one replacement)
- Cleaning Solution Bottle (1, 250 ml)
- Pinzell tat-tindif (1)
- Small Cleaning Brush (1)
- Manwal ta' Istruzzjoni (1)
Image: All components included in the Lefant LS100 package, including the main unit, charging base, adapter, brush rolls, cleaning solution, and various cleaning brushes.
3.2 Prodott Fuqview
Familiarize yourself with the main parts of your Lefant LS100:
Image: The complete Lefant LS100 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner, showing its sleek, upright design with the handle, main body, and floor head.
3.3 Assemblea
- Insert the handle into the main unit until it clicks into place.
- Kun żgur li t-tank tal-ilma nadif u t-tank tal-ilma maħmuġ huma installati b'mod korrett.
- Place the assembled unit on the charging base.
3.4 Iċċarġjar
Before first use, fully charge the appliance. Connect the adapter to the charging base and plug it into a power outlet. Place the vacuum cleaner on the charging base. The indicator lights on the handle will show the charging status.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Power On/Off
Agħfas il-buttuna tal-qawwa fuq il-manku biex tixgħel jew titfi l-apparat.
4.2 Imla t-Tank tal-Ilma Nadif
Remove the clean water tank, fill it with clean water and, if desired, the recommended cleaning solution. Do not overfill. Reinsert the tank securely.
4.3 Modi tat-Tindif
The LS100 offers flexible cleaning modes. Press the mode selection button on the handle to switch between:
- Lightly Wet Mode: For everyday cleaning and light spills.
- Fully Wet Mode: For stubborn stains and deeper cleaning.
Image: Illustration of the two cleaning modes, 'Lightly Wet' and 'Fully Wet', with corresponding icons on the device's handle.
4.4 Funzjoni Awtopropulsiva
The vacuum cleaner features a self-propelled function, making it easier to maneuver across floors with minimal effort.
Image: The self-propelled function of the Lefant LS100, showing arrows indicating forward movement with minimal user input.
4.5 Tindif tax-Xfer
The LS100 is designed for superior edge cleaning, reaching close to baseboards and into corners to ensure thorough coverage.
Image: The Lefant LS100 demonstrating its edge cleaning capability, reaching close to a wall and into a corner.
4.6 Compact Design for Hard-to-Reach Areas
The compact design allows the LS100 to lay flat to 170°, enabling it to clean under furniture and in other low-clearance areas.
Image: The Lefant LS100 cleaning under a sofa, highlighting its ability to lay flat and reach tight spaces.
4.7 Lightweight and Cordless Operation
Weighing only 2.65 kg, the LS100 is easy to carry and maneuver, making it suitable for cleaning stairs and moving between rooms without the restriction of a cord.
Image: A person easily maneuvering the lightweight Lefant LS100 across a floor, demonstrating its portability.
Image: Two individuals using the cordless Lefant LS100, one on a flat floor and another on stairs, illustrating its freedom of movement.
4.8 Tħaddim b'Ħoss Baxx
The LS100 operates at a low noise level (below 65 dB), allowing for quiet cleaning without disturbing your household.
Image: The Lefant LS100 cleaning a floor near a sleeping dog, emphasizing its quiet operation.
4.9 Suitable Floor Types
The Lefant LS100 is suitable for various hard floor surfaces, including tile, parquet, and marble.
5. Manutenzjoni
5.1 Funzjoni ta' Awto-Tindif
After use, place the vacuum cleaner on its charging base and press the self-cleaning button. The device will automatically clean the brush roll, ensuring it is ready for the next use.
5.2 Tbattil u Tindif tat-Tank tal-Ilma Maħmuġ
Regularly empty and rinse the dirty water tank after each use to prevent odors and bacterial growth. Ensure it is completely dry before re-installing.
5.3 Cleaning Brush Rolls
Periodically remove the brush rolls and clean them with the provided cleaning brush to remove any tangled hair or debris. Replace them if they show signs of wear.
5.4 Manutenzjoni tal-Filtru
Clean the filter regularly according to the instructions in the manual to maintain optimal suction and cleaning performance. Replace the filter when necessary.
6 Issolvi l-problemi
If you encounter any issues with your Lefant LS100, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Apparat mhux qed jixgħel: Ensure the battery is charged. Check if the power button is pressed correctly.
- Prestazzjoni fqira tat-tindif: Check if the clean water tank is filled and the dirty water tank is empty. Clean the brush roll and filter.
- Storbju mhux tas-soltu: Inspect the brush roll for any obstructions. Ensure all components are correctly assembled.
- Tnixxija tal-ilma: Verify that both water tanks are properly sealed and installed.
For further assistance, please contact Lefant customer support.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | LS100 |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 27L x 20.7W x 106.5H ċm |
| Piż | 2.65 kg (unità prinċipali) |
| Tip ta 'batterija | Lithium-ion |
| Bla fili | Iva |
| Kapaċità tat-Tank tal-Ilma | 380 Millilitru |
| Karatteristiċi Speċjali | 2 Cleaning Modes, Lightweight, Cordless, Wet/Dry, Edge Cleaning |
| Tip ta 'filtru | Skartoċċ |
| Kulur | Abjad |
8. Garanzija u Appoġġ
Lefant products come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or any inquiries, please visit the official Lefant websit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom.
Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal talbiet ta' garanzija.
