1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Prekawzjonijiet ta' Sigurtà Importanti:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- Tesponix l-apparat għall-ilma jew għal umdità eċċessiva.
- Uża biss l-adapter tal-enerġija u l-aċċessorji speċifikati.
- Tippruvax iżarma jew isewwi l-apparat lilek innifsek. Ikkuntattja l-appoġġ tal-klijent għall-assistenza.
- Tiżgura ventilazzjoni xierqa waqt it-tħaddim.
3. Prodott Aktarview
3.1 Karatteristiċi ewlenin
- Konnettività faċli: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- App faċli għall-utent: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Disinn kompatt u portabbli: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Stampi ta' kwalità għolja: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Operazzjoni mingħajr linka: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- Cable USB
- Adapter tal-Enerġija
- Manwal għall-Utent
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Setup
4.1 Iċċarġjar tal-Printer
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Fittex għal the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Niżżel u installa l-applikazzjoni.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Konnessjoni ma' Apparat
4.3.1 Konnessjoni Bluetooth (Apparati Mobbli)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Ippermetti l-Bluetooth fuq l-ismartphone jew it-tablet tiegħek.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Ikkonferma t-talba ta' tqabbil fuq l-apparat tiegħek jekk tintalab.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB Connection (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage websit għat-tniżżil tas-sewwieqa.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2: USB Connection to PC
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Printing a Stencil
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Figura 4: Il-Printer qed Jopera
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Editjar tal-Immaġni: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif tal-Istampatur
- Kun żgur li l-istampatur ikun mitfi u skonnettjat minn kwalunkwe sors ta' enerġija qabel ma tnaddaf.
- Imsaħ il-parti ta' barra tal-istampatur b'ċarruta ratba u niexfa.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Ħażna
- Store the printer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Jekk taħżenha għal perjodu estiż, kun żgur li l-batterija tkun parzjalment iċċarġjata (madwar 50%) biex ittawwal il-ħajja tagħha.
7 Issolvi l-problemi
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Printer Not Turning On
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Check the power button for proper engagement.
7.2 Ma nistax nikkonnettja permezz tal-Bluetooth
- Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq it-tagħmir mobbli tiegħek.
- Ensure the printer is within range (typically 10 meters or 33 feet).
- Erġa' ibda kemm il-printer kif ukoll l-apparat mobbli tiegħek.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Aġġusta s-settings tad-densità tal-istampar fl-app PeriPage jew fis-sewwieq tal-istampatur.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Ġammijiet tal-karti
- Power off the printer immediately.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | PeriPage |
| Isem tal-Mudell | PeriPage-P90 Pino |
| Numru tal-Mudell tal-Oġġett | ALD-P900 |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, USB |
| Teknoloġija tal-Istampar | Termali |
| Output Printer | Monokromu |
| Riżoluzzjoni Massima tal-Istampar bl-Iswed u l-Abjad | 600 dpi |
| Daqs Massimu tal-Midja | 8.5 x 11 pulzier |
| Daqs tal-Folja | 8.5 pulzieri |
| Kapaċità Massima tal-Folja tal-Input | 50 |
| Kapaċità tal-Folja tal-Output | 50 |
| Apparati Kompatibbli | PC, Smartphones |
| Metodu ta' Kontroll | App |
| Piż tal-oġġett | 1.5 libbra (0.68 Kilogrammi) |
| Dimensjonijiet tal-Pakkett | 11.42 x 3.27 x 2.13 pulzieri |
| Batteriji | 1 batterija tal-jone tal-litju (inkluża) |
9. Garanzija u Appoġġ
9.1 Garanzija Limitata
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official websit.





