1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine. This appliance is designed to efficiently dry a variety of foods, including fruits, vegetables, meats, and herbs, allowing for preservation and the creation of healthy snacks. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal use of your new dehydrator.
Figure 1: YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
- Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
- Biex tipproteġi kontra xokk elettriku, tgħaddasx il-korda, il-plakek, jew l-apparat fl-ilma jew f'likwidu ieħor.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
- Dan l-apparat għandu plagg polarizzat (xafra waħda hija usa 'mill-oħra). Biex jitnaqqas ir-riskju ta 'xokk elettriku, dan il-plagg huwa maħsub biex jidħol fi żbokk polarizzat mod wieħed biss. Jekk il-plagg ma jidħolx kompletament fl-iżbokk, aqleb il-plagg. Jekk xorta ma taqbilx, ikkuntattja elettriċista kwalifikat. Tippruvax timmodifika l-plagg bl-ebda mod.
3. Prodott Aktarview u Komponenti
The YASHE FD-1009A Food Dehydrator is constructed with a durable stainless steel exterior and features a transparent door for monitoring the drying process. It includes multiple trays and accessories to facilitate various dehydration needs.
Komponenti Inklużi:
- 1 x YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine
- 12 x Stainless Steel Trays
- 4 x Mesh Screens (for smaller items)
- 1 x Fruit Roll Sheet (for fruit leathers)
- 1 x Ktieb tar-Riċetti
- 1 x Manwal tal-Utent (dan id-dokument)
Figura 2: Komponenti Inklużi
Karatteristiċi ewlenin:
- 10 Convenient Presets: Dedicated settings for Apples, Blueberries, Tomatoes, Beef, Chicken, Fish, Herbs, Nuts, and Yogurt.
- Settings personalizzabbli: Adjustable time (1-48 hours) and temperature (95-165°F) via an LED control panel.
- Kapaċità Spazjuża: 12 stainless steel trays provide ample space for large batches.
- Fluss tal-Ajru Effiċjenti: 850W motor with rear-mounted fans and 360° airflow ensures even heat distribution, eliminating tray rotation.
- Dawl inkorporat: Allows monitoring of the drying process without opening the door.
- Tindif Faċli: BPA-free trays are dishwasher safe.
- Disinn konvenjenti: Features bottom cord storage and side handles for portability.
Figure 3: LED Control Panel with Presets
Figure 4: 360° Airflow Circulation
4. Setup
- Ippakkja: Neħħi d-deidratur u l-aċċessorji kollha mill-imballaġġ bir-reqqa. Żomm l-imballaġġ għal ħażna jew trasport fil-futur.
- Tindif Inizjali: Before first use, wash all removable parts (trays, mesh screens, fruit roll sheet) in warm, soapy water. Wipe the interior and exterior of the dehydrator with a damp drapp. Kun żgur li l-partijiet kollha huma niexfa għalkollox qabel l-assemblaġġ.
- Pjazzament: Place the dehydrator on a stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Do not block the rear fan vent.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Unwind the power cord from the bottom cord storage compartment. Plug the appliance into a standard 120V AC electrical outlet.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
General Dehydration Process:
- Ipprepara l-Ikel: Wash and slice your desired food items to a uniform thickness. For best results, slices should be consistent to ensure even drying.
- Trejs tat-Tagħbija: Arrange the prepared food evenly on the stainless steel trays. Ensure there is sufficient space between pieces for proper air circulation. Use mesh screens for smaller items like herbs or berries, and the fruit roll sheet for pureed fruits.
- Daħħal it-Trejs: Slide the loaded trays into the dehydrator. Close the door securely.
- Issettja l-Ħin u t-Temperatura:
- L-użu ta' presets: Select one of the 10 convenient presets (e.g., Apple, Beef, Herbs) from the LED control panel. The dehydrator will automatically set the recommended time and temperature.
- Settings tad-dwana: Alternatively, manually adjust the temperature (95-165°F) and time (1-48 hours) using the up/down arrows on the control panel.
- Ibda d-Deidratazzjoni: Press the Start/Pause button to begin the dehydration process.
- Immonitorja l-Progress: Use the built-in light to check the food's progress without opening the door.
- Tlestija: Once the set time expires, the dehydrator will automatically shut off. Carefully remove the trays using oven mitts or side handles. Allow food to cool before storing.
Figure 5: Loading 12 Stainless Steel Trays
Vidjows Uffiċjali tal-Prodott:
Video 1: YASHE Food Dehydrator Machine Overview. This video demonstrates the general features and operation of the YASHE Food Dehydrator, including food preparation and loading.
Video 2: YASHE 10 Presets Food Dehydrator Machine. This video highlights the 10 convenient preset functions available on the control panel for different food types.
6. Manutenzjoni u Tindif
Tindif regolari jiżgura l-lonġevità u t-tħaddim iġjeniku tad-deidratur tiegħek.
- Spluggja: Dejjem aqla’ d-deidratur mill-plagg tal-elettriku u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddfu.
- Trejs u Aċċessorji Naddaf: The stainless steel trays, mesh screens, and fruit roll sheet are BPA-free and dishwasher safe. For manual cleaning, wash them in warm, soapy water and rinse thoroughly.
- Intern Nadif: Wipe the interior of the dehydrator with a damp cloth. For stubborn residue, use a mild detergent. Ensure the interior is completely dry before next use.
- Barra Nadif: Imsaħ il-barra b'artab, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers that could damage the stainless steel finish.
- Ħażna: Store the dehydrator in a dry, clean place. Utilize the bottom cord storage to keep the power cord tidy.
Figure 6: Dishwasher Safe Trays
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Id-deidratur ma jixgħelx. | Mhux imdaħħal; problema fis-sokit tal-elettriku; buttuna tal-qawwa mhux ippressata. | Kun żgur li l-korda tal-enerġija hija mdaħħla sew f'sokit li jaħdem. Agħfas il-buttuna tal-enerġija. |
| L-ikel mhux qed jinxef b'mod uniformi. | Food slices are too thick or uneven; trays overloaded; insufficient air circulation. | Slice food to uniform thickness. Do not overload trays; ensure space between food items. |
| Dehydrator is too noisy. | Normal fan operation; unit not on a stable surface. | Ensure the unit is on a flat, stable surface. A low hum from the fan is normal. |
| Food takes longer to dry than expected. | Food slices too thick; temperature too low; high humidity. | Increase temperature or drying time. Ensure food is sliced thinly and uniformly. Consider ambient humidity. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | YASHE |
| Numru tal-Mudell | FD-1009A |
| Materjal | Stainless Steel (exterior), BPA-free (trays) |
| Kulur | Fidda |
| Wattage | 850 watt |
| Voltage | 120V |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 15.86"D x 13.03"W x 15.94"H |
| Piż tal-oġġett | 21.8 Liri |
| Numru ta' Trejs | 12 |
| Firxa tat-Temperatura | 95-165°F |
| Medda ta' Timer | 1-48 sigħat |
| Trejs li jistgħu jintużaw fil-magna tal-ħasil tal-platti | Iva |
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official YASHE websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.
