Introduzzjoni
The SUUNTO Sonic Open-Ear Bone Conduction Sports Headphone is a Bluetooth wireless headset designed for active lifestyles. It features enhanced bass, multipoint connection, and a durable, waterproof design. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.
Image: The SUUNTO Sonic headphones in red, showcasing their open-ear design.
X'hemm fil-Kaxxa
Your SUUNTO Sonic package includes the following items:
- SUUNTO Sonic Headphone (Red)
- Kejbil għall-iċċarġjar tal-headphone
- Suunto storage bag
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Image: All items included in the SUUNTO Sonic product package, laid out neatly.
Setup
1. Iċċarġjar tal-Headphones
Before first use, fully charge your SUUNTO Sonic headphones. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 10 hours of playtime. For quick use, a 5-minute charge can provide up to 90 minutes of playtime.
- Connect the charging cable to the charging port on your headphones.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma 'sors ta' enerġija USB (eż., kompjuter, adapter tal-ħajt).
- Id-dawl indikatur juri l-istatus tal-iċċarġjar u jintefa meta jkun iċċarġjat kompletament.
Image: The SUUNTO Sonic headphones with an illustration of charging time and water resistance.
2. Tqabbil tal-Bluetooth
The SUUNTO Sonic headphones utilize Bluetooth 5.2 for stable and efficient connection.
- Kun żgur li l-headphones huma mitfija.
- Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa sakemm id-dawl indikatur jteptep, u dan jindika l-modalità ta' tqabbil.
- On your device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for "SUUNTO Sonic" in the list of available devices.
- Select "SUUNTO Sonic" to connect. A voice prompt will confirm successful pairing.
Immaġni: Close-up view of the internal components of the SUUNTO Sonic headphones, highlighting the Bluetooth 5.2 chip.
3. Konnessjoni b'ħafna punti
The headphones support multipoint connectivity, allowing connection to two Bluetooth devices simultaneously.
- Pair the first device as described above.
- Once connected, disable Bluetooth on the first device.
- Erġa’ poġġi l-headphones fil-modalità ta’ tqabbil u qabbadhom mat-tieni apparat.
- Erġa' attiva l-Bluetooth fuq l-ewwel apparat. Il-headphones issa għandhom ikunu konnessi maż-żewġ apparati.
- Audio will automatically switch between devices based on active playback.
Image: The SUUNTO Sonic headphones shown with a laptop, smartphone, and smartwatch, illustrating dual-device connection capability.
4. SUUNTO App Integration
Enhance your experience by connecting your SUUNTO Sonic headphones to the official SUUNTO app.
- Monitor battery level.
- Switch between sound modes (Normal/Outdoor).
- Immaniġġja konnessjonijiet b'żewġ apparati.
- Receive valuable voice feedback (e.g., lap times, average speeds) when paired with a SUUNTO watch and app during workouts.
Istruzzjonijiet Operattivi
Liebes il-headphones
The SUUNTO Sonic headphones are designed for open-ear listening, allowing you to remain aware of your surroundings.
- Poġġi l-headphones madwar wara ta’ rasek, bit-transducers jistrieħu fuq għadmek, eżatt quddiem widnejk.
- Adjust for a comfortable and secure fit. The lightweight design (30.6g) ensures comfort during extended wear and intense activities.
Image: A person running outdoors, demonstrating the lightweight and comfortable fit of the SUUNTO Sonic headphones.
Image: A person running, illustrating the open-ear listening experience provided by SUUNTO Sonic headphones, allowing awareness of surroundings.
Kontrolli
The headphones feature physical buttons for easy control of media and calls.
- Power On/Off: Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa.
- Play/Pawsa: Agħfas darba waħda l-buttuna multi-funzjoni.
- Volum 'il fuq/Niżżel: Uża l-buttuni tal-volum apposta.
- Track li jmiss: Agħfas darbtejn il-buttuna multi-funzjoni.
- Track preċedenti: Agħfas tliet darbiet il-buttuna multi-funzjoni.
- Tweġiba/Tmiem Sejħa: Single press the multi-function button during a call.
- Irrifjuta Sejħa: Agħfas u żomm il-buttuna multi-funzjoni waqt telefonata li tidħol.
Sejħa Kwalità
Equipped with dual built-in HD microphones and cVc echo canceling & noise suppression technology, the SUUNTO Sonic ensures clear voice calls even in noisy environments.
Image: A diagram illustrating the enhanced bass and dual noise-cancelling microphone technology within the SUUNTO Sonic headphones.
Manutenzjoni
Tindif
Imsaħ il-headphones b'artab, damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu. Kun żgur li l-port tal-iċċarġjar ikun niexef qabel ma tiċċarġja.
Reżistenza għall-Ilma (IP55)
The SUUNTO Sonic headphones have an IP55 protection rating, making them resistant to sweat and light rain. They are not designed for submersion or rinsing under a faucet.
Ħażna
When not in use, store your headphones in the provided Suunto storage bag to protect them from dust and damage.
Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your SUUNTO Sonic headphones, refer to the following common solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ma tistax tikkonnettja permezz tal-Bluetooth | Headphones not in pairing mode; device Bluetooth off; interference; previous connection issues. | Ensure headphones are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "SUUNTO Sonic" from your device's Bluetooth list and re-pair. Try connecting in a different environment to rule out interference. |
| Volum baxx jew kwalità ħażina tal-ħoss | Volume too low on headphones or device; improper placement; environmental noise. | Increase volume on both headphones and connected device. Ensure transducers are correctly placed on cheekbones. Note that open-ear design allows ambient sound, which may affect perceived loudness in noisy environments. |
| Headphones do not charge | Charging cable or port issue; power source problem. | Check if the charging cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. Ensure the charging port on the headphones is clean and dry. |
| Uncomfortable fit / too big | Individual head size variation. | While designed for a secure fit, individual comfort may vary. Ensure the band is positioned correctly around the back of the head. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | SUUNTO SONIC |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth 5.2, Mingħajr Fili |
| Teknoloġija tal-Komunikazzjoni mingħajr Fili | Bluetooth |
| Firxa ta' Età (Deskrizzjoni) | Adulti |
| Materjal | Silicone, Titanium |
| Użi Speċifiċi Għall-Prodott | Office, Sports |
| Ħin tal-Iċċarġjar | 1 Sigħat |
| Użi Rakkomandati Għall-Prodott | Cycling, Exercising, Running, Snowboarding |
| Apparati Kompatibbli | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktops, Smart Speakers, Car Audio Systems |
| Tip ta' Kontroll | Kontroll tal-Midja |
| Karatteristika tal-Cable | Mingħajr Cable |
| Piż tal-oġġett | 31 Gram (1.09 uqija) |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | Li ma jgħaddix ilma minnu (IP55) |
| Medda ta' Frekwenzi | 20Hz ~ 20kHz |
| Metodu ta' Kontroll | App, Buttuna |
| Ħajja tal-batterija | 10 Sigħat |
| Tip ta' Sewwieq Awdjo | Sewwieq tal-Konduzzjoni tal-Għadam |
| Verżjoni Bluetooth | 5.2 |
| Latency tal-Awdjo | 85 Millisekondi |
| Forma tal-widna | Konduzzjoni tal-għadam |
| UPC | 045235101207 |
| Manifattur | SUUNTO |
| Numru tal-mudell tal-oġġett | SS050948000 |
| Batteriji | 1 Batteriji tal-Lithium Polymer meħtieġa (inklużi) |
| Data L-Ewwel Disponibbli | 30 ta’ Awwissu, 2024 |
| Kulur | Aħmar |
| Tqegħid tal-widnejn | Widna Miftuħa |
| Fattur tal-Formola | Widna Miftuħa |
Vidjo Uffiċjali tal-Prodott
Vidjo: Wirja uffiċjali tal-vidjo tal-prodottasing the features and use of the SUUNTO Sonic Open-Ear Bone Conduction Headphones. This video highlights the open-ear technology, lightweight design, water resistance, and battery life, demonstrating its suitability for outdoor sports.
Garanzija u Appoġġ
For warranty information and detailed support, please refer to the official SUUNTO website or contact SUUNTO customer service. You can also find additional resources and FAQs through the SUUNTO app.
Hemm pjanijiet ta’ protezzjoni disponibbli għal kopertura estiża:
- Pjan ta' Protezzjoni ta' Sentejn
- Pjan ta' Protezzjoni ta' Sentejn
- Complete Protect (pjan ta' kull xahar li jkopri xiri eliġibbli)
Żur il- SUUNTO Store on Amazon għal aktar prodotti u informazzjoni.
