1. Introduzzjoni
Merħba fil-manwal tal-utent għal-Logitech POP ICON Combo tiegħek. Dan is-sett kompatt ta' tastiera u maws mingħajr fili huwa ddisinjat għal ittajpjar komdu u navigazzjoni effiċjenti fuq apparati multipli. Għandu disinn stylish, ċwievet li jistgħu jiġu personalizzati, u tħaddim kwiet, li jagħmluh adattat għal diversi ambjenti tal-kompjuter.
Immaġni: Il-Logitech POP ICON Combo, li fih it-tastiera u l-maws f'iskema ta' kuluri offwajt u oranġjo.
2. Karatteristiċi ewlenin
- Konnettività Multi-Apparat: Jikkonnettja permezz tal-Bluetooth ma' sa 3 apparati (Windows, macOS, iPadOS, iOS, ChromeOS, Android) u jaqleb bejniethom faċilment.
- Ċwievet u Buttuni ta' Azzjoni Personalizzabbli: Ippersonalizza ċ-ċwievet tat-tastiera u l-buttuni tal-maws billi tuża l-Logi Options+ App għal shortcuts u funzjonijiet ta' aċċess rapidu.
- Ittajpjar u Ikklikkjar Kwiet: Kontornat, b'livell baxx ta' profile Iċ-ċwievet tat-tastiera u t-Teknoloġija Silent Touch fil-maws jiżguraw esperjenza kwieta għall-utent.
- Ħajja Estiża tal-Batterija: It-tastiera toffri sa 3 snin ħajja tal-batterija, u l-maws sa sentejn, b'modi ta' rqad awtomatiku li jiffrankaw l-enerġija.
- Disinn Sostenibbli: Magħmul minn plastik riċiklat (37% sa 70% skont il-kulur) u ppakkjat b'karta ċċertifikata mill-FSC.
3. Kontenut tal-Pakkett
Il-pakkett Logitech POP ICON Combo jinkludi l-oġġetti li ġejjin:
- Tastiera Logitech POP ICON
- Ġurdien Logitech POP
- 2 batteriji AAA (għat-tastiera)
- Batterija AA waħda (għall-maws)
- Dokumentazzjoni tal-Utent
Immaġni: Dijagramma li turi t-Tastiera, il-Maws, u l-batteriji AAA u AA inklużi, flimkien mad-dimensjonijiet.
4. Gwida ta' Setup
4.1. Daħħal Batteriji
It-tastiera teħtieġ żewġ batteriji AAA u l-maws jeħtieġ batterija AA waħda. Dawn tipikament ikunu installati minn qabel jew inklużi fil-pakkett.
- Sib il-kompartiment tal-batterija fuq in-naħa ta’ taħt tat-tastiera u l-maws.
- Iftaħ l-għatu tal-kompartiment.
- Daħħal il-batteriji, filwaqt li tiżgura polarità korretta (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment sew.
4.2. Tqabbil tal-Bluetooth (Tastiera)
It-Tastiera POP ICON tista' tikkonnettja ma' sa tliet apparati. Segwi dawn il-passi biex tqabbad:
- Ixgħel it-tastiera billi tuża s-swiċċ tal-enerġija, ġeneralment jinsab fuq il-ġenb jew fuq wara.
- Agħfas u żomm waħda miċ-ċwievet Easy-Switch (F1, F2, jew F3) għal 3 sekondi sakemm l-indikatur LED 'il fuq miċ-ċavetta jibda jteptep malajr. Dan jindika l-modalità ta' tqabbil.
- Fuq l-apparat tiegħek (kompjuter, tablet, smartphone), iftaħ is-settings tal-Bluetooth.
- Agħżel "POP ICON Keyboard" mil-lista ta' apparati disponibbli.
- Jekk tintalab, daħħal il-kodiċi muri fuq it-tastiera tiegħek u agħfas Enter.
- L-LED se jixgħel b'mod solidu għal 5 sekondi, imbagħad jintefa, u dan jindika tqabbil b'suċċess.
Immaġni: Dettaljata view tat-Tastiera Logitech POP ICON, li tenfasizza ċ-ċwievet Easy-Switch (F1, F2, F3) u ċ-Ċwievet ta' Azzjoni li jistgħu jiġu personalizzati.
4.3. Tqabbil tal-Bluetooth (Maws)
Il-POP Mouse jappoġġja wkoll konnettività ma' diversi apparati. Segwi dawn il-passi biex tqabbad:
- Ixgħel il-maws billi tuża s-swiċċ tal-enerġija fuq in-naħa ta’ taħt tiegħu.
- Agħfas il-buttuna Easy-Switch fil-qiegħ tal-maws għal 3 sekondi sakemm l-indikatur LED jibda jteptep malajr.
- Fuq it-tagħmir tiegħek, iftaħ is-settings tal-Bluetooth.
- Agħżel "POP Mouse" mil-lista ta' apparati disponibbli.
- L-LED se jixgħel b'mod solidu għal 5 sekondi, imbagħad jintefa, u dan jindika tqabbil b'suċċess.
Immaġni: Dijagramma tal-Logitech POP Mouse, li turi r-rota tal-iscrolljar tal-veloċità, klikks siekta, u l-buttuna Easy-Switch fuq in-naħa ta' taħt.
5. Operazzjoni
5.1. Tibdil bejn Apparati
Biex taqleb bejn apparati mqabbla, sempliċement agħfas iċ-ċavetta Easy-Switch korrispondenti (F1, F2, jew F3) fuq it-tastiera jew il-buttuna Easy-Switch fil-qiegħ tal-maws. L-LED tal-apparat attiv se jixgħel fil-qosor.
Immaġni: Setup ta' skrivanija li tinkludi l-Logitech POP ICON Combo, li turi l-kapaċità tagħha li tuża diversi apparati b'kompjuter u tablet.
5.2. Il-Personalizzazzjoni taċ-Ċwievet u l-Buttuni (Logi Options+ App)
Ittejjeb il-produttività tiegħek billi tippersonalizza l-Action Keys fuq it-tastiera tiegħek u l-buttuna ta' fuq fuq il-maws tiegħek bl-użu tal-Logi Options+ App. Din l-applikazzjoni tippermettilek tassenja funzjonijiet speċifiċi, shortcuts, jew saħansitra azzjonijiet speċifiċi għall-applikazzjoni.
- Niżżel u installa l-Logi Options+ App mill-Logitech uffiċjali websit.
- Iftaħ l-app u agħżel it-Tastiera jew il-Maws POP ICON tiegħek.
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tippersonalizza ċ-ċwievet jew il-buttuni mixtieqa.
Immaġni: Screenshot tal-interfaċċja tal-App Logi Options+, li turi l-għażliet għall-adattament taċ-ċwievet tat-tastiera.
5.3. Funzjonalità tal-Smartwheel (Maws)
Il-POP Mouse għandu Smartwheel li awtomatikament jaqleb bejn skrolljar preċiż linja b'linja u skrolljar free-spin super veloċi. Dan jippermetti navigazzjoni rapida f'dokumenti twal jew web paġni.
Immaġni: Id li qed tħaddem il-Logitech POP Mouse, li turi l-użu tal-Smartwheel għal skrolljar effiċjenti.
6. Manutenzjoni
6.1. Sostituzzjoni tal-batterija
Meta d-dawl indikatur tal-batterija fuq it-tastiera jew il-maws tiegħek jindika enerġija baxxa, jew jekk il-prestazzjoni tiddegrada, ibdel il-batteriji.
- Tastiera: Ibdel b'żewġ batteriji alkalini AAA ġodda.
- Ġurdien: Ibdel b'batterija alkalina AA waħda ġdida.
Irreferi għat-taqsima 4.1 għal struzzjonijiet dwar kif tiftaħ il-kompartimenti tal-batteriji u ddaħħal batteriji ġodda.
6.2. Tindif
Biex iżżomm prestazzjoni u dehra ottimali, naddaf il-POP ICON Combo tiegħek regolarment.
- Itfi kemm it-tastiera kif ukoll il-maws qabel ma tnaddafhom.
- Uża drapp ratba u mingħajr ħelu ftit dampmaħsul bl-ilma jew b'soluzzjoni tat-tindif ħafifa u mhux abrażiva.
- Evita li tisprejja likwidi direttament fuq l-apparati.
- Tużax kimiċi ħarxa, solventi, jew prodotti tat-tindif li joborxu.
7 Issolvi l-problemi
7.1. Apparat Mhux Qed Jikkonnettja
- Kun żgur li t-tastiera/maws huwa mixgħul u għandu batteriji ġodda.
- Ivverifika li l-Bluetooth huwa attivat fuq it-tagħmir tiegħek.
- Kun żgur li t-tastiera/maws jinsab fil-modalità ta' tqabbil (l-LED jteptep).
- Ipprova erġa' tqabbad l-apparat billi tneħħih mil-lista tal-Bluetooth tal-apparat tiegħek u erġa' segwi l-passi tat-tqabbil.
- Kun żgur li s-sistema operattiva tat-tagħmir tiegħek hija kompatibbli (ara l-Ispeċifikazzjonijiet).
7.2. Dewmien jew Konnessjoni Intermittenti
- Mexxi t-tastiera/maws eqreb lejn l-apparat tiegħek.
- Evita li tuża l-apparati ħdejn sorsi qawwija ta' interferenza (eż., routers tal-Wi-Fi, apparati oħra mingħajr fili).
- Iċċekkja u installa kwalunkwe aġġornament tal-firmware disponibbli għat-tastiera/maws tiegħek permezz tal-Logi Options+ App.
7.3. Ċwievet Personalizzabbli Mhux Jaħdmu
- Kun żgur li l-Logi Options+ App hija installata u qed taħdem fuq l-apparat tiegħek.
- Ivverifika li t-tastiera/maws huma magħżula fl-app.
- Iċċekkja l-funzjonijiet assenjati fl-app biex tiżgura li huma kkonfigurati b'mod korrett.
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Logitech |
| Numru tal-Mudell | 920-013104 |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth |
| Apparati Kompatibbli | Laptop, Kompjuter Personali, Smartphone, Tablet |
| Kompatibilità tas-Sistema Operattiva | Chrome OS, Linux, Windows 10, 11 jew aktar tard, iPadOS 15 jew aktar tard, iOS 15 jew aktar tard, Android 12 jew aktar tard, macOS 12 jew aktar tard |
| Tip ta' Batterija tat-Tastiera | 2 batteriji AAA (inklużi) |
| Ħajja tal-Batterija tat-Tastiera | Sa sentejn (jista' jvarja skont l-użu) |
| Tip ta' Batterija tal-Maws | 1 batterija AA (inkluża) |
| Ħajja tal-Batterija tal-Maws | Sa sentejn (jista' jvarja skont l-użu) |
| Dimensjonijiet tat-Tastiera (T x W x H) | 12.77 pulzieri (324.51 mm) x 5.39 pulzieri (136.96 mm) x 0.86 pulzieri (22 mm) |
| Piż tat-Tastiera (bil-batteriji) | 18.69 oz (530 g) |
| Dimensjonijiet tal-Maws (T x W x H) | 4.13 pulzieri (104.8 mm) x 2.34 pulzieri (59.4 mm) x 1.37 pulzieri (34.7 mm) |
| Piż tal-Maws (bil-batterija) | 2.89 oz (82 g) |
| Karatteristiċi Speċjali | Ċwievet Ħfief, Portabbli, Programmabbli, Klikks Kwieti, Smartwheel |
| Materjal | Il-partijiet tal-plastik jinkludu minn 37% sa 70% plastik riċiklat (jiddependi mill-kulur) |
9. Garanzija u Appoġġ
Il-prodotti Logitech huma manifatturati skont standards ta’ kwalità għolja. Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali tal-appoġġ ta’ Logitech. websit.
Għal assistenza teknika, soluzzjoni ta' problemi, jew biex tniżżel l-aħħar verżjoni tal-Logi Options+ App, jekk jogħġbok żur:www.logitech.com/support
Tista' ssib ukoll FAQs u fora tal-komunità fuq il-paġna ta' appoġġ ta' Logitech.
