Manwal tal-Utent tal-Edifier S880DB MKII

1. Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing the Edifier S880DB MKII bookshelf speakers. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your new audio system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper and safe operation.

The Edifier S880DB MKII speakers are designed to deliver high-fidelity audio with versatile connectivity options, including LDAC Bluetooth 5.3 for high-resolution wireless audio, and various wired inputs. Featuring a total output power of 88W RMS, these speakers utilize advanced TI Class D audio amplifiers, 1-inch titanium diaphragm tweeters, and 3.75-inch aluminum diaphragm mid-bass drivers, all housed in a high-strength MDF enclosure to minimize distortion.

2. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja l-kontenut tal-pakkett biex tiżgura li l-oġġetti kollha huma preżenti:

Edifier S880DB MKII Speakers (Active and Passive)
Kontroll mill-bogħod
Kejbil tal-Enerġija
Kejbil tal-Konnessjoni tal-Ispeaker
Kejbil tal-Awdjo RCA għal RCA
3.5mm sa RCA Audio Cable
Kejbil USB-B għal USB-A
Kejbil tal-Awdjo Ottiku
Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

3. Setup

3.1 Poġġiment ta' Speaker

For optimal sound performance, place the speakers on a stable, flat surface, ideally at ear level when seated. Ensure there is adequate space around the speakers for proper ventilation.

Two Edifier S880DB MKII speakers, white with wood grain sides, shown from the front.

Immaġni: Quddiem view of the Edifier S880DB MKII speakers, highlighting their design and drivers.

Edifier S880DB MKII speakers placed on a white shelf next to books and a plant, demonstrating typical home setup.

Image: Edifier S880DB MKII speakers in a home environment, illustrating ideal placement on a shelf.

3.2 Konnessjoni tal-Ispeakers

Connect the active speaker (with controls) to the passive speaker using the provided speaker connection cable. Ensure the polarity is correct (red to red, black to black).
Connect the power cable to the active speaker and then to a power outlet.

3.3 Konnessjonijiet tal-Input tal-Awdjo

The S880DB MKII offers multiple input options:

Bluetooth: For wireless connection to smartphones, tablets, or computers.
Ottiċi: For connecting to TVs, game consoles, or other digital audio sources.
Koassjali: For connecting to digital audio sources with coaxial output.
USB: For connecting to a computer as a USB audio device.
Line In (RCA): For connecting to analog audio sources like CD players or turntables.

Select the appropriate cable and connect your audio source to the corresponding input on the active speaker.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Power On/Off

Press the power button on the active speaker or the remote control to turn the speakers on or off.

4.2 Għażla tal-Input

Use the input selector button on the active speaker or the remote control to cycle through the available audio inputs (Bluetooth, Optical, Coaxial, USB, Line In).

4.3 Kontroll tal-Volum

Adjust the master volume using the rotary knob on the active speaker or the volume buttons on the remote control.

4.4 Tqabbil tal-Bluetooth

Select Bluetooth input on the speakers. The indicator light will flash.
Enable Bluetooth on your audio device (smartphone, tablet, etc.) and search for "EDIFIER S880DB MKII".
Select the speaker from the list to pair. Once paired, the indicator light will be solid.

4.5 Kontroll tat-Ton

The active speaker features knobs for adjusting treble and bass levels to customize your sound preference.

4.6 Applikazzjoni EDIFIER ConneX

Download the EDIFIER ConneX mobile application for enhanced control. The app allows for playback control, sound effect changes, equalizer customization, and access to the manual and other settings.

5. Manutenzjoni

Tindif: Use a soft, dry cloth to clean the speaker surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Trab: Regularly dust the speaker grilles and cabinet to prevent accumulation.
Ambjent: Evita li tpoġġi l-ispikers fid-dawl tax-xemx dirett, ħdejn sorsi ta’ sħana, jew f’żoni b’umdità għolja.
Immaniġġjar: Immaniġġja l-ispikers b'attenzjoni. Evita li twaqqagħhom jew li tissottomettihom għal impatti qawwija.

6 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-ebda ħoss	Qawwa mhux konnessa Input mhux korrett magħżul Volum baxx wisq Audio cable loose or faulty	Ensure power cable is securely connected and power outlet is active. Agħżel is-sors ta' input korrett. Żid il-volum. Check and re-connect audio cables. Try a different cable if available.
Kwistjonijiet ta 'konnessjoni Bluetooth	L-ispikers mhumiex fil-modalità ta' tqabbil Device too far from speakers Interferenza	Ensure Bluetooth input is selected and indicator is flashing. Mexxi l-apparat eqreb lejn l-ispikers (fi żmien 10 metri). Itfi apparati oħra tal-Bluetooth fil-qrib.
Ħoss distort	Volum għoli wisq Il-kwalità tal-awdjo tas-sors hija fqira Incorrect tone settings	Naqqas il-volum kemm fuq l-ispikers kif ukoll fuq l-apparat tas-sors. Ipprova sors awdjo differenti jew file. Adjust treble and bass knobs to neutral or preferred settings.

Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Edifier.

7. Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Potenza Totali	88W RMS
Tweeter	1-inch Titanium Diaphragm
Mid-bass Driver	3.75-inch Aluminum Diaphragm
Verżjoni Bluetooth	V5.3 (with LDAC support)
Dimensjonijiet (kull kelliem)	17D x 13.9W x 23.6H ċm
Piż	7.5 Kilogrammi
Numru tal-Mudell	S880DB MKII

8. Garanzija u Appoġġ

Edifier products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier websit.

Għal appoġġ tekniku, assistenza għas-soluzzjoni ta' problemi, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Edifier permezz tal-uffiċjal tagħhom. webis-sit jew l-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek.

Uffiċjali tal-Edifier Websit: www.edifier.com

	EDIFIER S880DB MKII Multimedia Speaker Manwal għall-Utent Manwal komprensiv għall-utent għall-EDIFIER S880DB MKII Multimedia Speaker, li jkopri s-setup, il-karatteristiċi, il-kontrolli, l-ispeċifikazzjonijiet, u s-soluzzjoni tal-problemi.
	Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Attiv Edifier S880DB Manwal komprensiv għall-utent għall-Ispeakers Attivi Edifier S880DB, li jkopri s-setup, it-tħaddim, is-sigurtà, u s-soluzzjoni tal-problemi għal prestazzjoni awdjo ottimali.
	Kelliema Edifier S880DB MKII 2.0 - Manwal tal-Utent u Gwida għas-Setup Manwal komprensiv għall-utent għall-ispikers Edifier S880DB MKII 2.0, li jkopri s-setup, il-konnessjonijiet, it-tqabbil Bluetooth, l-awdjo USB, il-kontrolli, l-ispeċifikazzjonijiet, is-soluzzjoni tal-problemi, u informazzjoni dwar is-sigurtà.
	EDIFIER S880DB MKII User Manual User manual for the EDIFIER S880DB MKII active speaker system, covering app control, connections, remote operation, Bluetooth pairing, USB audio, specifications, and troubleshooting.
	Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Multimedia Edifier S880DB MKII Manwal komprensiv għall-utent għall-ispikers multimedjali Edifier S880DB MKII, li jkopri s-setup, il-konnettività, il-kontrolli, l-ispeċifikazzjonijiet, u s-soluzzjoni tal-problemi.
	EDIFIER S880DB MKII Haut-parleurs : Gwida għall-użu u Speċifikazzjonijiet Manwal komplut għall-parleurs għolja EDIFIER S880DB MKII, inkluż l-installazzjoni, l-użu tal-applikazzjoni, il-konnettività Bluetooth, il-komandamenti, l-ispeċifikazzjonijiet tekniki u l-ispeċifikazzjoni.

Edifier S880DB MKII