1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and effective use of the OMRON Low-Frequency Therapy Device HV-F230-JAZ3. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Prodott Overview
- Isem Ġenerali: Home-use Low-Frequency Therapy Device
- Isem tal-Prodott: OMRON Low-Frequency Therapy Device HV-F230 Series
Intended Use and Effects
The device is intended for general household use to provide relief for stiff shoulders, prevent atrophy of paralyzed muscles, and offer a massage effect.
2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Failure to follow these warnings and precautions may result in electric shock, injury, adverse health effects, or device malfunction.
Twissijiet
- Do not use near the heart, chest area, above the neck (including head, mouth, etc.), genital area, or on skin disease areas. Do not use in a way that sandwiches internal organs.
- Do not use in combination with other medical devices, use two or more units simultaneously, or use with patches, topical agents (including sprays), or ointments.
- Do not use in high humidity environments or while bathing.
- Do not connect the lead cord plug to anything other than the main unit's lead cord jack.
- Tissewwix jew timmodifikax l-apparat.
- Do not use for purposes other than therapy.
- Do not use if the pad surface is chipped, deteriorated, or peeling off.
- Do not allow individuals who cannot express themselves or require assistance to use the device alone.
- Do not allow children to use the device or play with the main unit and pads. Do not allow them to sit or stand on it.
- Tużax waqt l-irqad.
- Do not use while operating vehicles such as bicycles or dangerous machinery.
- Do not bend or fold the pads sharply.
- Do not use if the lead cord is damaged (e.g., broken wire, damaged plug). Purchase a separate replacement.
Consult a Doctor Before Use If:
- You are undergoing medical treatment or feel particularly unwell.
- You have malignant tumors.
- You have heart or brain nerve abnormalities.
- You are pregnant or immediately after childbirth.
- You have a body temperature of 38°C or higher (febrile period), severe acute symptoms (malaise, chills, blood pressure fluctuations), or are weakened.
- You have infectious diseases.
- You have skin sensory disorders or skin abnormalities.
- You have acute (painful) conditions such as spinal fractures, sprains, or muscle tears.
- You require rest.
- You are taking medication.
- You have abnormal blood pressure.
- You have limb disabilities.
- You are unable to express yourself.
- You have sensory impairment due to severe peripheral circulatory disorders (e.g., from diabetes).
- You are in a hypothermic state.
- You have circulatory disorders.
- You do not experience effects after prolonged use.
- Your skin reacts negatively to the pads.
- You have metal implants in your body.
Kontra-indikazzjonijiet / Projbizzjonijiet
Absolutely do not use in combination with the following medical electrical equipment:
- Implantable medical electrical devices such as pacemakers.
- Life-support medical electrical devices such as artificial heart-lung machines.
- Wearable medical electrical devices such as electrocardiographs.
Using the device with these may cause malfunction of the medical electrical equipment and lead to severe harm to life.
3. Setup
Kontenut tal-Pakkett
Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti:
- Unità Prinċipali
- 2 AAA Alkaline Batteries (for trial use)
- Lead Cord (HV-CODE-BW, white)
- Long-Life Pads (1 set, 2 sheets, HV-LLPAD-GY, gray)
- Pad Holder (HV-LLPAD-EHOLD)
Figura 3.1: Kontenut tal-Pakkett
Setup Inizjali
- Daħħal Batteriji: Open the battery compartment on the main unit and insert the two AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity.
- Connect Lead Cord: Insert the lead cord plug into the designated jack on the main unit.
- Waħħal il-Pads: Peel the protective film from the long-life pads and attach them securely to the lead cord connectors.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
The device features a user-friendly remote control design for easy operation.
Figure 4.1: Device Overview
Passi Bażiċi ta' Operazzjoni
- Qawwa mixgħula: Agħfas il-buttuna tal-qawwa fuq il-kontroll remot.
- Agħżel il-Modalità tat-Terapija: Choose from 12 available therapy modes based on the body part (shoulder, arm, calf, waist, sole, joint) and massage type (knead, tap, push, rub, slow, refresh).
- Ibda t-Terapija: Agħfas il-buttuna 'Ibda'.
- Aġġusta l-Intensità: Use the intensity adjustment buttons to set the desired level (20 levels available).
- Agħżel l-Għażliet: Choose additional options like 'Wide' or 'Point' mode, and 'Change' or 'Repeat' functions.
Figure 4.2: Remote Control Operation Flow
Therapy Modes and Application Areas
The device offers 12 rich therapy modes to suit various preferences, targeting specific body parts and massage sensations.
Figure 4.3: Application Areas and Massage Types
Qawwa Awtomatika Mitfi
The main unit will automatically power off under the following conditions:
- When 30 minutes of therapy is completed.
- When the battery runs out.
- When the pads are not properly attached or are peeling off.
- When 3 minutes have passed after turning on the power without starting therapy.
5. Manutenzjoni
Pad Care
- If the pad's adhesive strength decreases, clean it. If the adhesive strength does not return, purchase a separate replacement.
- When washing the pads with water, ensure they are thoroughly dry before use.
- Store pads by attaching them to the pad holder. Always keep pads clean when storing. Incorrect storage may cause damage to the pads.
- Do not share pads with others to prevent infections or skin inflammation.
Figure 5.1: Easy-Care Pads
Tindif Ġenerali
Imsaħ l-unità prinċipali b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
6 Issolvi l-problemi
- Device stops working or shows abnormality: Immediately turn off the power and contact OMRON Customer Service Center. Continued use may lead to accidents, trouble, or malfunction due to overheating or short circuits.
- Skin reaction (eczema, redness, itching): Stop use immediately. Consult a doctor and follow their instructions.
- Pads not adhering properly: Clean the pads. If adhesion does not improve, replace them with new, genuine OMRON pads.
- L-ebda qawwa: Check if batteries are inserted correctly and have sufficient charge. The device automatically turns off if batteries are depleted.
7. Speċifikazzjonijiet
| Provvista tal-Enerġija Voltage | DC 3.0V (2 AAA alkaline batteries) |
| Ħajja tal-batterija | Approx. 45 uses (30 minutes continuously once a day) |
| Vol Output Ratedtage | Max approx. 80V |
| Kurrent tal-Ħruġ massimu | Inqas minn 10mA |
| Frekwenza Bażika | 0.7 ~ 1200Hz |
| Max Pulse Width | 300μs |
| Ħin Rated | minuti 30 |
| Konsum tal-Enerġija | 0.2W |
| Ambjent Operattiv | +10~+40°C / 30~85%RH (non-condensing) / 700~1060hPa |
| Storage/Transport Environment (after opening) | 0~+40°C / 30~85%RH (non-condensing) / 700~1060hPa |
| Piż | Madwar 155g (esklużi l-batteriji) |
| External Dimensions (Main Unit) | Approx. 50 (width) × 210 (height) × 27 (thickness) mm |
| Composition of parts directly contacting the body | Acrylic resin, glycerin, water |
8. Ħajja tas-Servizz
Based on self-certified company data:
- Unità Prinċipali: 5 snin
- Pads: Approximately 300 uses
*Guideline for standard usage period: 30 minutes per day, used daily.
9. Informazzjoni ta' Kuntatt
Manifattur u Distributur
OMRON Healthcare Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko-shi, Kyoto 617-0002, Japan
OMRON Customer Service Center
Telefon: 0120-30-6606
Before contacting, please confirm the following:
- Product model (e.g., HV-F230-JAZ3)
- Numru tal-manifattura (jekk disponibbli)
- Data u post tax-xiri
- Condition of the defect (e.g., no display, abnormal display)
Figura 9.1: Informazzjoni dwar is-Servizz tal-Klijent
