Manwal tal-Utent tal-Magna tal-Espresso Kompatta Taurus Euforia

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Taurus Euforia Compact Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Euforia Compact is designed to deliver intense and creamy espresso with its 20 bars of pressure and Supreme Cream filter. Its Thermoblock heating system ensures rapid water heating and optimal temperature for each extraction. With a 1350W power output, a 1L transparent removable water tank, and a removable drip tray, this machine is both powerful and easy to maintain. The adjustable stainless steel steam wand allows for comfortable and precise milk frothing. You can prepare up to two coffees simultaneously, froth milk for cappuccinos, heat water for infusions, and customize coffee quantity.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Jekk jogħġbok osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tevita korriment jew ħsara lill-apparat:

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
• Tgħaddix l-apparat, il-korda tad-dawl, jew il-plagg fl-ilma jew kwalunkwe likwidu ieħor.
• Tiżgura l-voltagIl-volum indikat fuq l-apparat jikkorrispondi għall-volum tal-provvista tal-elettriku tiegħektage.
• Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it is not in use.
• Tħaddimx l-apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
• Uża biss aċċessorji rakkomandati mill-manifattur.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and coffee outlet, during and immediately after operation.
• Qatt tuża l-apparat barra.
• Poġġi l-apparat fuq wiċċ stabbli, livell u reżistenti għas-sħana.

3. Komponenti tal-Prodott

Familiarize yourself with the parts of your Taurus Euforia Compact Espresso Machine:

• Unità Prinċipali bil-Panew tal-Kontroll
• Tank tal-Ilma li Jista' Jitneħħa (kapaċità ta' 1L)
• Portafiltru
• Basket tal-Filtru b'Xut Uniku
• Basket tal-Filtru b'Doppju Shot
• Measuring Spoon with Tamper
• Removable Drip Tray and Grid
• Stainless Steel Steam Wand
• Xkaffa tat-tisħin

Figura 3.1: Quddiem view of the espresso machine, showing the control panel, portafilter, and steam wand.

Figura 3.2: The transparent, removable 1-liter water tank located at the back of the machine.

Figura 3.3: Close-up view of the control panel with illuminated buttons and the machine's stainless steel body.

4. Twaqqif u l-Ewwel Użu

1. Spakkjar: Neħħi bir-reqqa l-materjali tal-ippakkjar kollha u kun żgur li l-komponenti kollha huma preżenti.
2. Tindif Inizjali: Wash the water tank, portafilter, filter baskets, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp drapp.
3. Imla t-Tank tal-Ilma: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the MAX level. Place it back securely into the machine.
   

   Figura 4.1: Illustration of filling the water tank.

4. Ċiklu tal-Ewwel Użu (Priming):
   • Ensure the portafilter is attached without coffee.
   • Place a large cup under the portafilter and another under the steam wand.
   • Plug in the machine and press the power button. The indicator lights will flash as the machine heats up.
   • Once the lights are steady, press the single espresso button to run water through the portafilter.
   • Turn the steam knob to release water through the steam wand for a few seconds, then close it.
   • Repeat this process 2-3 times to clean the internal system and remove any air.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Nagħmlu Espresso

1. Ipprepara l-Kafè: Choose the appropriate filter basket (single or double). Fill it with ground coffee using the measuring spoon. Tamp the coffee firmly with the tamper end of the spoon. Ensure the rim of the filter basket is clean.
   

   Figura 5.1: Preparing ground coffee or using a coffee pod in the portafilter.

2. Waħħal il-Portafilter: Insert the portafilter into the brewing head and turn it firmly to the right until it is securely locked.
3. Poġġi t-Tazza(i): Place one or two espresso cups on the drip tray under the portafilter spouts.
4. Brew Coffee: Once the machine is heated (indicator lights are steady), press the single or double espresso button. The machine will automatically brew the programmed amount of coffee.
   

   Figura 5.2: The Taurus Euforia Compact brewing two cups of espresso simultaneously.

5. Neħħi l-Portafilter: After brewing, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

5.2 Ir-Ragħwa tal-Ħalib bil-Fwar Wand

1. Ipprepara Ħalib: Imla buqar tar-ragħwa tal-istainless steel b'ħalib kiesaħ (tal-ħalib jew mhux tal-ħalib) sa madwar terz mimli.
2. Attiva l-istim: Press the steam button. The indicator light will flash and then become steady when the machine reaches steaming temperature.
3. Bastun tal-Fwar tat-Tneħħija: Position the frothing pitcher under the steam wand. Briefly turn the steam knob to release any condensed water, then close it.
4. Ħalib bir-Ragħwa: Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk. Slowly turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down gently to create foam. Continue until the desired texture and temperature are reached.
5. Waqqaf il-Fwar: Turn the steam knob to the OFF position, then remove the pitcher.
6. Bastun tal-Fwar Nadif: Imsaħ il-bastun tal-fwar immedjatament b'adamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand.

5.3 Funzjoni ta 'Ilma sħun

Your machine can also dispense hot water for teas or other beverages.

1. Ensure the machine is heated and ready.
2. Poġġi tazza taħt il-bastun tal-fwar.
3. Turn the steam knob to dispense hot water. Turn it off when the desired amount is reached.
   

   Figura 5.3: Using the steam wand to dispense hot water.

5.4 Programming Coffee Quantity

You can customize the volume of your single and double espresso shots.

1. Prepare the portafilter with coffee and attach it to the machine.
2. Poġġi t-tazza/i tiegħek taħt il-bekkijiet tal-ħruġ.
3. Agħfas u żomm il-buttuna tal-espresso mixtieqa (singola jew doppja) sakemm l-ammont mixtieq ta' kafè joħroġ fit-tazza tiegħek.
4. Release the button. The machine will remember this setting for future brews.

6. Manutenzjoni u Tindif

Tindif regolari jiżgura prestazzjoni ottimali u jestendi l-ħajja tal-magna tal-espresso tiegħek.

6.1 Tindif ta 'Kuljum

• Trej tat-taqtir: Empty and clean the removable drip tray and grid after each use or when the indicator floats up.
  

  Figura 6.1: The removable drip tray for easy cleaning.

• Portafilter u Basktijiet tal-Filtru: Neħħi l-fdalijiet tal-kafè użati u laħlaħ il-portafilter u l-basktijiet tal-filtru taħt ilma ġieri.
• Bastun tal-Fwar: As mentioned in section 5.2, clean the steam wand immediately after frothing milk.
• Tank tal-Ilma: Empty any remaining water and rinse the water tank daily. Refill with fresh water for each use.
• Barra: Imsaħ il-barra tal-magna b'artab, damp drapp. Tużax cleaners li joborxu jew għorik.

6.2 Tneħħija tal-Ġebla

Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a commercial descaling solution suitable for espresso machines and follow the manufacturer's instructions.

1. Mix the descaling solution with water according to the product instructions and pour it into the water tank.
2. Poġġi kontenitur kbir taħt il-portafilter u ieħor taħt il-wand tal-fwar.
3. Run several cycles of water through the portafilter and steam wand until the water tank is empty.
4. Laħlaħ it-tank tal-ilma sewwa u imlieh b'ilma frisk.
5. Għaddi diversi ċikli ta' ilma frisk fil-magna biex tlaħlaħ kwalunkwe residwu tas-soluzzjoni għat-tneħħija tal-ġebla.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter any issues with your espresso machine, refer to the following table for common problems and solutions:

Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

8. Speċifikazzjonijiet

Figura 8.1: Internal diagram illustrating the Thermoblock constant temperature heating system.

Figura 8.2: Illustration of the Supreme Cream System, designed to produce a dense and flavorful crema.

9. Garanzija u Appoġġ

Your Taurus Euforia Compact Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Taurus customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webis-sit jew fuq l-imballaġġ tal-prodott.