1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tuża dan l-apparat. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.
- Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
- Biex tipproteġi kontra n-nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni, tgħaddasx il-korda, il-plakek, jew l-apparat fl-ilma jew f'likwidu ieħor.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel tnaddaf l-apparat.
- Tħaddimx apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jkunx qed jaħdem sew jew ikun ġarrab ħsara b'xi mod. Ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur għal eżami, tiswija, jew aġġustament.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jirriżulta f'nar, xokk elettriku, jew korriment lil persuni.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
- Il-carafe hija mfassla għall-użu ma 'dan l-apparat biss. Qatt m'għandha tintuża fuq firxa ta 'fuq.
- Tpoġġix karaffa sħuna fuq wiċċ kiesaħ jew imxarrab.
- Tużax karaffa maqsuma jew karaffa li jkollha manku maħlul jew imdgħajjef.
- Tnaddafx il-carafe bi cleansers, pads tas-suf tal-azzar, jew materjal ieħor li joborxu.
2. Prodott Aktarview
The Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker is designed for convenient and efficient coffee brewing. Familiarize yourself with its components:
- Tank tal-Ilma: Visible reservoir for water, with level markings.
- Filtru Basket: Holds the reusable filter and coffee grounds.
- Filtru li jista' jerġa' jintuża: An eco-friendly alternative to paper filters, easy to clean.
- Karaffa tal-ħġieġ: Graduated, heat-resistant carafe for collecting brewed coffee.
- Pjanċa tat-Tisħin: Keeps coffee warm for up to 40 minutes after brewing.
- Buttuna tal-Qawwa: On/Off switch for operation.
- Dosing Spoon: For accurate measurement of coffee grounds.
- Stainless Steel Frontal: Ittejjeb id-durabbiltà u l-appell estetiku.

This image displays the complete coffee maker unit, highlighting its sleek design and the glass carafe filled with freshly brewed coffee.

This image emphasizes the aesthetic features of the coffee maker, specifically the stainless steel accents and the durable glass carafe.

This image illustrates the reusable filter, a key component for brewing and an environmentally friendly feature of the coffee maker.
3. Setup
- Spakkjar: Carefully remove all packaging materials from the coffee maker. Retain packaging for future transport or storage if needed.
- Tindif Inizjali: Before first use, wash the glass carafe, reusable filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the appliance with a damp drapp.
- L-Ewwel Ċiklu tal-Ħsad (Tindif): Fill the water tank to the maximum level with cold water. Do not add coffee grounds. Place the empty filter basket with the reusable filter into position and close the lid. Place the empty carafe on the warming plate. Plug the appliance into a suitable power outlet and press the power button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete. Discard the water from the carafe. This process cleans the internal components.
- Pjazzament: Poġġi l-magna tal-kafè fuq wiċċ ċatt, stabbli u reżistenti għas-sħana, 'il bogħod mit-tarf tal-bank. Kun żgur li hemm ventilazzjoni adegwata madwar l-unità.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Kafè tal-birra
- Imla t-Tank tal-Ilma: Open the lid and fill the water tank with fresh, cold water up to the desired level indicated by the markings on the side. The maximum capacity is 12 cups.
- Żid il-Kafè: Place the reusable filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level scoop (using the provided dosing spoon) per cup, but adjust to your personal preference.
- Pożizzjoni tal-Karaffa: Kun żgur li l-karaffa tal-ħġieġ titqiegħed sew fuq il-pjanċa tat-tisħin.
- Ibda l-Birra: Close the lid securely. Plug the coffee maker into a power outlet. Press the power button to start the brewing process. The indicator light will illuminate.
- Isservi: Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "keep warm" function. You can pour coffee at any time during or after brewing.

This image demonstrates the process of filling the water tank, highlighting its visible design for easy monitoring of water levels.

This image shows the precise method of adding coffee grounds using the included dosing spoon, ensuring consistent flavor.

This image depicts the final step of the brewing process, showing coffee being served from the carafe.
Żomm il-Funzjoni sħuna
The warming plate will keep your coffee at an optimal serving temperature for approximately 40 minutes after brewing. After this period, the appliance will automatically shut off for safety and energy saving.

This image highlights the warming plate feature, ensuring your coffee remains hot and ready to enjoy.
5. Tindif u Manutenzjoni
Tindif regolari jiżgura prestazzjoni ottimali u jestendi l-ħajja tal-magna tal-kafè tiegħek.
Tindif ta 'Kuljum
- Spluggja: Always unplug the coffee maker from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Raġunijiet għar-Rimi: Remove the filter basket and reusable filter. Discard used coffee grounds.
- Aħsel Komponenti: Wash the glass carafe, reusable filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Imsaħ barra: Imsaħ l-uċuħ ta’ barra tal-magna tal-kafè b’ċarruta ratba u nadifa.amp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu jew spondi tal-għorik. Qatt m'għandek tgħaddas l-unità prinċipali fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
Jibdlu
Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your appliance every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Ipprepara s-Soluzzjoni għat-Tneħħija tal-Ġir: Ħallat parti waħda ħall abjad ma' żewġ partijiet ilma, jew uża soluzzjoni kummerċjali għat-tneħħija tal-ġebla ddisinjata għall-magni tal-kafè, billi ssegwi l-istruzzjonijiet tal-prodott.
- Imla t-Tank tal-Ilma: Pour the descaling solution into the water tank up to the 12-cup mark.
- Ċiklu tat-Tħaddim: Place the empty carafe on the warming plate. Start a brewing cycle without coffee grounds.
- Partial Brew: After about half of the solution has brewed through, turn off the coffee maker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Ċiklu Komplet: Turn the coffee maker back on to complete the brewing cycle. Discard the solution from the carafe.
- Ċikli tat-Tlaħliħ: Run at least two full cycles with fresh, cold water to thoroughly rinse out any remaining descaling solution.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-kafè ma jiġix ippreparat. | Appliance not plugged in; power button not pressed; water tank empty. | Ensure the appliance is plugged in and the power button is pressed. Check if the water tank has enough water. |
| Il-kafè huwa dgħajjef wisq. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; too much water. | Increase the amount of coffee grounds. Use finer ground coffee. Ensure correct water-to-coffee ratio. |
| Il-kafè jfur mill-basket tal-filtru. | Too many coffee grounds; filter basket not seated correctly; carafe not on warming plate. | Reduce coffee grounds. Ensure filter basket is properly in place. Verify carafe is correctly positioned on the warming plate. |
| Il-kafè għandu togħma ħażina. | Appliance needs cleaning/descaling; stale coffee; incorrect water temperature. | Clean and descale the coffee maker. Use fresh coffee beans. Ensure fresh, cold water is used. |
7. Speċifikazzjonijiet
- Ditta: Taurus
- Mudell: VERONA (DC1000XC)
- Qawwa: 1000 W
- Voltage: 230 V
- Kapaċità: 12 Tazza
- Dimensjonijiet (L x W x H): 25.8 x 18.5 x 32 ċm
- Piż: 1.66 kg
- Materjal: Stainless Steel, Plastic
- Karatteristiċi Speċjali: Pure Coffee Technology, Reusable Filter, Warming Plate (40 min auto-off)
8. Garanzija u Appoġġ
This Taurus appliance is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the legal provisions in force in your country. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus websit.
For technical support, spare parts, or any questions regarding the operation of your Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker, please contact Taurus customer service. Contact details can typically be found on the official Taurus websit jew fl-ippakkjar tal-prodott.
Always ensure you have your product model number (VERONA or DC1000XC) and purchase date available when contacting support.





