Laney LFSUPER60-112 Lionheart 60-Watt 1x12in Guitar Amplifier Combo Manwal ta 'Istruzzjoni

Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Laney LFSUPER60-112 Lionheart 60-Watt 1x12in Guitar Amplifier Combo. Please read this manual thoroughly before using the amplifier biex tiżgura setup, tħaddim u manutenzjoni xierqa. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.

The LFSUPER60-112 is a dual-channel, all-analog 60-Watt guitar combo amplifier designed to deliver a wide range of tones, from pristine cleans to warm overdrive. It features built-in effects and incorporates Laney Advance Impulse Response (LA:IR) technology for versatile recording and performance options.

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Dejjem osserva l-prekawzjonijiet ta’ sigurtà li ġejjin biex tnaqqas ir-riskju ta’ xokk elettriku, nar, jew korriment:

• Sors tal-Enerġija: Qabbad il- amplifier only to a power supply of the type specified on the unit.
• L-ertjar: Tiżgura l- amplifier is properly grounded. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
• Ventilazzjoni: Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
• Ilma u Umdità: Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma jew tesponih għal taqtir jew titjir tal-ilma.
• Sħana: Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
• Tindif: Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
• Servizzi: Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.
• Protezzjoni tal-Kard tal-Enerġija: Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
• Spluggjar: Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.

Prodott Overview

The Laney LFSUPER60-112 Lionheart amplifier combines classic tone with modern features. Below is an overview tal-komponenti u l-karatteristiċi ewlenin tiegħu.

Karatteristiċi ewlenin:

• Dual-channel all-analog 60-Watt ampaktar ħaj.
• Integrated Tremolo effect, inspired by mid-1960s circuits.
• Versatile Reverb effect for spatial depth.
• Low Power Mode for reduced volume operation without tone degradation.
• Footswitch input for remote channel and effects switching.
• Laney Advance Impulse Response (LA:IR) technology for cabinet emulation via DI output.

Kontrolli tal-Panew ta' Quddiem:

Figura 1: Aktarview tal- amplifier's front control panel.

The front panel provides access to all primary controls for shaping your sound:

• Jack tal-Input: Qabbad il-kitarra tiegħek hawn.
• Boost Kontroll: Adjusts the level of the boost function.
• Channel 1 (Clean) Controls:
  • Clean Volume: Controls the output level of the clean channel.
  • Swiċċ qawwi: Engages a bright tone characteristic for Channel 1.
• Channel 2 (Lead) Controls:
  • Qligħ taċ-ċomb: Controls the amount of overdrive/distortion for the lead channel.
  • Volum taċ-ċomb: Controls the output level of the lead channel.
  • Dark Switch: Engages a darker tone characteristic for Channel 2.
• Equalization (EQ) Controls:
  • Bass: Jaġġusta r-rispons ta' frekwenza baxxa.
  • Nofsani: Jaġġusta r-rispons tal-frekwenza medja.
  • Treble: Jaġġusta r-rispons ta' frekwenza għolja.
  • Ton: Provides overall tonal shaping.
• Kontrolli tal-Effetti:
  • Reverb: Controls the level of the Reverb effect.
  • Tremolo/Chorus Switch: Selects between Tremolo and Chorus effects.
  • Rata: Adjusts the speed of the selected modulation effect (Tremolo or Chorus).
  • Fond: Adjusts the intensity of the selected modulation effect (Tremolo or Chorus).

Konnessjonijiet tal-Panew ta' wara:

Figura 2: Aktarview tal- ampkonnessjonijiet tal-pannell ta' wara tal-lifer.

The rear panel provides connections for power, footswitch, effects loop, and DI output:

• Input ta' Enerġija: Qabbad il-korda tal-enerġija fornuta hawn.
• Swiċċ tal-Enerġija: Dawwar il- amplifier mixgħul jew mitfi.
• Remote Jacks: Inputs for connecting an external footswitch to control channels, boost, and effects.
• Loop tal-Effetti (Ibgħat/Ritorn): Għall-konnessjoni ta' pedali jew proċessuri tal-effetti esterni.
• Swiċċ tal-Modalità tal-Enerġija: Selects between full power (Max) and low power (<1W) operation.
• LA:IR DI Out (XLR): Balanced output with cabinet emulation for direct recording or PA connection.
• LA:IR Switch: Selects cabinet emulation (Off, 1x12, 4x12).

Setup

Follow these steps to set up your Laney LFSUPER60-112 ampaktar ħaj:

1. Pjazzament: Poġġi l- ampPoġġi l-apparat fuq wiċċ stabbli u livellat. Kun żgur li jkollok ventilazzjoni adegwata madwar l-unità.
2. Konnessjoni tal-Enerġija: Tiżgura l- amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cord to the power input on the rear panel and then to a grounded electrical outlet.
3. Konnessjoni tal-Kitarra: Qabbad il-kitarra tiegħek mal- Input Jack on the front panel using a high-quality instrument cable.
4. Swiċċ tas-saqajn (Mhux obbligatorju): If using a footswitch, connect it to the appropriate Remote Jacks fuq il-pannell ta’ wara.
5. External Effects (Optional): If using an external effects loop, connect the Ibgħat output to the input of your effects unit and the output of your effects unit to the Ritorn input fuq il- ampIl-pannell ta' wara tal-lifer.
6. DI Output (Optional): For direct recording or PA connection, connect an XLR cable from the LA:IR DI Out to your audio interface or mixing console. Select the desired cabinet emulation using the LA:IR Switch.

Istruzzjonijiet Operattivi

This section details how to operate your Laney LFSUPER60-112 amplifier and utilize its various features.

Tixgħel u Mitfi:

1. Ensure all volume controls are set to minimum before powering on.
2. Aqleb il- Swiċċ tal-Qawwa on the rear panel to the ON position. The power indicator light on the front panel will illuminate.
3. To power off, set all volume controls to minimum and then flip the Swiċċ tal-Qawwa għall-pożizzjoni OFF.

Għażla tal-Kanal:

Il- amplifier features two channels: Clean (Channel 1) and Lead (Channel 2).

• Use the channel switch on the front panel or a connected footswitch to toggle between Channel 1 and Channel 2.
• Channel 1 (Clean): Provides a clear, uncolored tone. Adjust its volume with the Volum Nadif control. The Swiċċ Bright adds high-end sparkle.


Figure 3: Detail of Channel 1 controls including Boost, Clean Volume, and Bright switch.

• Channel 2 (Lead): Offers a range of overdrive and distortion. Adjust the amount of drive with Qligħ taċ-Ċomb and its output level with Volum taċ-Ċomb. Il- Dark Switch provides a warmer, less bright tone.


Figure 4: Detail of Channel 2 controls including Lead Gain, Lead Volume, and Dark switch.

Tone Shaping (EQ):

Uża l- Bass, Nofsani, Treble, u Ton controls to fine-tune your amplifier's sound. These controls are active for both channels.

Figure 5: Detail of Bass, Middle, Treble, and Tone equalization controls.

Effetti Inkorporati:

The LFSUPER60-112 includes Reverb and a selectable Tremolo/Chorus effect.

• Reverb: Adjust the amount of reverb with the Reverb kontroll.
• Tremolo/Chorus: Use the toggle switch to select between Tremolo and Chorus. Adjust the speed of the effect with Rata and its intensity with Fond.


Figure 6: Detail of Reverb, Tremolo/Chorus switch, Rate, and Depth controls.

Funzjoni ta' spinta:

Il- Spinta control provides an additional gain stage for increased volume or saturation. Activate and adjust its level as desired.

Figure 7: Detail of the Boost control knob.

Modalità ta' Enerġija Baxxa:

Il- Swiċċ tal-Modalità tal-Enerġija on the rear panel allows you to reduce the amplifier's output power to less than 1 Watt. This is useful for practicing at lower volumes while retaining the amplifier's tonal characteristics.

Figure 8: Detail of the Power Mode switch on the rear panel.

LA:IR DI Output:

The Laney Advance Impulse Response (LA:IR) DI output provides a balanced XLR output with selectable cabinet emulation. This is ideal for direct recording or sending a signal to a PA system without needing to mic the speaker.

• Qabbad kejbil XLR mill- LA:IR DI Out to your desired destination.
• Uża l- LA:IR Switch to select between "Off" (no emulation), "1x12" (single 12-inch speaker emulation), or "4x12" (four 12-inch speaker emulation).


Figure 9: Detail of the LA:IR DI Out and cabinet emulation switch.

Manutenzjoni

Manutenzjoni xierqa tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tiegħek ampaktar ħaj.

• Tindif: Skonnettja l- ampQatta’ l-apparat mill-elettriku qabel ma tnaddaf. Uża drapp artab u niexef biex timsaħ il-barra. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew xama’.
• Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah, aħżen amplifier in a dry, temperate environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Trasport: Meta tiċċaqlaq il- amplifier, ensure it is powered off and unplugged. Use the integrated handle for carrying.

Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Laney LFSUPER60-112, refer to the following common problems and solutions:

Speċifikazzjonijiet

The following are the technical specifications for the Laney LFSUPER60-112 Lionheart ampaktar ħaj:

Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please refer to the official Laney website or contact your authorized Laney dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.