1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Yolco TCX60 Portable Compressor Refrigerator. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference. This appliance is designed for cooling and freezing food and beverages, suitable for outdoor activities, travel, and home use.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the appliance:
- Tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage jaqbel mal-ispeċifikazzjonijiet fuq it-tikketta tal-klassifikazzjoni.
- Tħaddimx il-friġġ jekk il-korda tal-elettriku tkun bil-ħsara. Ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat għat-tiswijiet.
- Evita li tpoġġi l-friġġ fid-dawl tax-xemx dirett jew ħdejn sorsi ta’ sħana.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) on all sides.
- Tgħaddasx il-friġġ fl-ilma jew tesponih għal xita qawwija.
- Żomm materjali li jaqbdu 'l bogħod mill-apparat.
- Aqla’ l-friġġ mill-plagg qabel ma tnaddaf jew tagħmel xi manutenzjoni.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa sakemm ma jkunux sorveljati jew mgħallma.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti:
- Yolco TCX60 Portable Compressor Refrigerator
- Kejbil tal-Enerġija DC (12V/24V)
- Adapter tal-Enerġija AC (100-240V)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the main components of your Yolco TCX60 refrigerator.
Figura 4.1: Quddiem u ġenb view of the Yolco TCX60 Portable Compressor Refrigerator in its closed state, showing the control panel and wheels.
Figura 4.2: Minn fuq għal isfel view of the Yolco TCX60 with the lid open, revealing the two internal cooling compartments.
Figure 4.3: Detail of the control panel and rear connection ports, including solar, fuse, and 12V/24V inputs.
Komponenti Ewlenin:
- Panel tal-Kontroll: For setting temperature, mode, and monitoring status.
- Għatu: Provides access to the cooling compartments.
- Cooling Compartments: Two separate zones for cooling/freezing.
- Mankijiet: Għal trasport faċli.
- Roti: For convenient mobility.
- Inputs tal-Enerġija: DC (12V/24V), AC (100-240V), and PV (Solar) input ports.
- Port USB: Għall-iċċarġjar ta' apparati esterni.
5. Setup
Segwi dawn il-passi għas-setup inizjali:
- Spakkjar: Carefully remove the refrigerator from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Pjazzament: Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around all sides for proper ventilation. Avoid placing it on soft surfaces that could block vents.
- Konnessjoni tal-Enerġija:
- Qawwa DC (12V/24V): Connect the DC power cable to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's 12V or 24V outlet.
- Qawwa AC (100-240V): Qabbad l-adapter tal-AC mal-port tad-dħul tal-AC tal-friġġ, imbagħad daħħal l-adapter f'sokit standard tal-ħajt.
- Solar Power (PV 12-50V): If using solar, connect your solar panel (not included) to the PV input port. Ensure the solar panel's voltage hija fil-medda speċifikata.
- Tkessiħ Inizjali: For optimal performance, allow the refrigerator to run empty for at least 30 minutes before loading it with items.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
Funzjonijiet tal-Panew tal-Kontroll:
- Buttuna tal-Qawwa: Press and hold to turn the unit ON/OFF. Short press to enter/exit settings menu.
- Buttuni tal-Aġġustament tat-Temperatura (+/-): Press to increase or decrease the target temperature.
- Buttuna tal-Modalità: Press to cycle through cooling modes (e.g., MAX, ECO).
- Wiri: Juri t-temperatura attwali, it-temperatura fil-mira, il-volum tal-batterijatage, u l-modalità operattiva.
L-issettjar tat-temperatura:
With the unit powered on, use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature. The display will show the target temperature briefly, then revert to the current internal temperature.
Modi ta' Tkessiħ:
- Modalità MAX: Provides maximum cooling power for rapid temperature reduction. This mode consumes more energy.
- Modalità ECO: Optimizes energy consumption for extended battery life, suitable for maintaining temperature once desired cooling is reached.
Konnettività Bluetooth:
The Yolco TCX60 features Bluetooth 5.0 for remote control via a smartphone application. Download the official Yolco app from your device's app store. Follow the in-app instructions to pair your refrigerator and control settings from up to 10 meters (32.8 feet) away.
Battery Life (Internal Battery):
The internal battery (15600 mAh; 11.1V; 173 Wh) provides portable operation. Average run times at +5°C internal temperature and +25°C ambient temperature are:
- Modalità MAX: Approximately 3 hours, 10 minutes.
- Modalità ECO: Approximately 5 hours, 45 minutes.
Actual battery life may vary based on ambient temperature, set temperature, and frequency of lid opening.
7. Manutenzjoni
Tindif:
- Disconnect the refrigerator from all power sources before cleaning.
- Imsaħ l-uċuħ ta 'ġewwa u ta' barra b'damp drapp u deterġent ħafif.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, kimiċi ħarxa, jew oġġetti li jaqtgħu, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-uċuħ.
- Kun żgur li l-unità tkun niexfa għalkollox qabel ma terġa' tikkonnettja l-enerġija.
- Regularly clean the ventilation grilles to ensure proper airflow.
Ħażna:
If storing the refrigerator for an extended period, ensure it is clean, dry, and the lid is slightly ajar to prevent odors and mold growth. Store in a dry, well-ventilated area.
8 Issolvi l-problemi
If you encounter issues, refer to the following table before contacting support:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Refrigerator does not turn on. | No power supply; damaged cable; low battery voltage. | Check power connections; replace damaged cable; charge battery or connect to external power. |
| Refrigerator not cooling effectively. | Lid not closed properly; blocked ventilation; ambient temperature too high; set temperature too high. | Ensure lid is sealed; clear vents; move to cooler area; lower set temperature. |
| Storbju mhux tas-soltu waqt it-tħaddim. | L-unità mhix livellata; ostruzzjoni tal-fann. | Place on a level surface; check for and remove any obstructions from the fan. |
| Uri kodiċi ta 'żball. | Ħtija interna. | Refer to the full manual (if available) for specific error codes or contact customer support. |
9. Speċifikazzjonijiet
Technical details for the Yolco TCX60 Portable Compressor Refrigerator:
Figure 9.1: Dimensional diagram of the Yolco TCX60, showing width (753mm), height (555mm), and depth (400mm).
- Kapaċità Totali: 60 L (13.2 gal)
- Total Capacity (without divider): 63 L (13.8 gal)
- Left Compartment Capacity: 46 L (10.1 gal)
- Right Compartment Capacity: 14 L (3.1 gal)
- Speċifikazzjonijiet tal-qawwa: DC 12V/5A, 24V/2.5A; AC 100-240V, 50-60 Hz, max 1.2A; PV 12-50V/10A
- Firxa tat-Temperatura tat-Tkessiħ: +20°C sa -20°C (+68°F sa -4°F)
- Konsum tal-Enerġija: 60W
- Klassi tal-Klima: SN, N, T, ST
- Firxa tat-Temperatura Ambjentali: + 10 ° C sa + 43 ° C (+ 50 ° F sa + 109.4 ° F)
- Livell ta' Storbju: 45dB
- Refriġerant: R1234YF (40 g), GWP: 4
- Konnettività: Bluetooth 5.0 (operating range up to 10 m / 32.8 ft)
- Medda ta' Frekwenzi: 2402 MHz – 2480 MHz
- Qawwa massima RF: 2 dBm
- Output USB: 5V/1A
- Dimensjonijiet (W x H x D): 753 x 555 x 400 mm (29.6 x 21.8 x 15.7 pulzieri)
- Piż Nett: 16.6 kg (36.6 lb)
- Piż Gross: 22.8 kg (50.3 lb)
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yolco websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
