1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
The Tefal Easygliss Plus steam iron is designed for effective garment care, featuring a powerful 2700W heating element, a Durilium Airglide soleplate, and various steam functions to simplify your ironing tasks.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Dejjem żgura l-voltage indicated on the iron matches your mains voltage.
- Tħallix il-ħadid waħdu waqt li jkun mixgħul jew imqabbad mal-mejns.
- Żomm il-ħadid u l-korda tiegħu fejn ma jintlaħqux mit-tfal u minn persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa.
- Qatt m'għandek tgħaddas il-ħadid, il-korda tal-enerġija, jew il-plagg fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
- Tħaddimx il-ħadid jekk ikun waqa', jekk ikun hemm sinjali viżibbli ta' ħsara, jew jekk ikun qed inixxi.
- Dejjem poġġi l-ħadid fuq wiċċ stabbli u reżistenti għas-sħana meta tkun qed tistrieħ.
- Aqla’ l-ħadid mill-plagg tal-elettriku qabel timlieh bl-ilma, tindifu, jew wara kull użu.
- The soleplate can become extremely hot and cause burns. Avoid direct contact.
- Use caution when turning the iron upside down, as there may be hot water in the reservoir.
3. Komponenti tal-Prodott
Familiarize yourself with the main parts of your Tefal Easygliss Plus Steam Iron:
- A. Dħul tal-mili tal-ilma
- B. Żennuna tal-isprej
- C. Steam control (Dry/Steam/Max Steam)
- D. Buttuna tal-isprej
- E. Buttuna ta' spinta tal-fwar
- F. Dial tal-kontroll tat-temperatura
- G. Self-clean button (if applicable)
- H. Tank tal-ilma
- I. Soletta Durium Airglide
- J. Korda tal-enerġija
- K. Stable rest hill
Immaġni 3.1: Fuqview of the Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2. This image displays the iron from a top-front angle, highlighting its turquoise and white design, handle, water tank, and control buttons.
Immaġni 3.2: Il-qiegħ view of the Durilium Airglide soleplate. This image shows the intricate pattern of steam holes and the smooth, durable surface designed for efficient gliding.
4. Setup
4.1. Spakkjar
Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate. Retain the packaging for storage or transport.
4.2. L-Ewwel Użu
During the first use, a small amount of smoke or a harmless odor may be produced. This is normal and will disappear after a short period. It is recommended to iron an old piece of fabric for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1. Mili tat-Tank tal-Ilma
- Kun żgur li l-ħadid huwa skonnettjat mis-sokit tal-elettriku.
- Issettja l-kontroll tal-fwar għall-pożizzjoni 'Dry Ironing' (bla fwar).
- Open the water filling inlet (A).
- Fill the water tank (H) with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 270 ml.
- Agħlaq id-daħla tal-mili tal-ilma sew.
5.2. Issettjar tat-Temperatura u l-Fwar
The iron features an Automatic Steam Setting, which adjusts the steam output based on the selected temperature for optimal results and fabric protection.
- Ipplaggja l-ħadid f'sokit tal-elettriku adattat.
- Turn the temperature control dial (F) to the desired setting according to the fabric type (refer to garment care labels).
- The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating. It will turn off when the desired temperature is reached.
- For steam ironing, ensure the steam control (C) is set to the desired steam level (e.g., 'Steam' or 'Max Steam'). For dry ironing, set it to 'Dry Ironing'.
5.3. Mogħdija bil-Fwar
Once the iron has reached the selected temperature, you can begin steam ironing. The continuous steam output is up to 50 g/min.
Image 5.1: The Tefal Easygliss Plus iron emitting steam during operation. This illustrates the steam function in action, showing steam being released from the soleplate.
5.4. Steam Boost
For stubborn creases or thicker fabrics, press the steam boost button (E). This provides an extra-powerful burst of steam up to 240 g/minute. Wait a few seconds between each burst to allow the iron to reheat.
5.5. Tisjir bil-Fwar Vertikali
The vertical steam feature is ideal for smoothing creases from hanging garments, curtains, or delicate fabrics. Hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam boost button (E) repeatedly.
5.6. Funzjoni tal-Isprej
To moisten dry areas of fabric, press the spray button (D). This releases a fine mist of water from the spray nozzle (B).
5.7. Auto-Off Safety Feature
For enhanced safety and energy saving, the iron is equipped with an Auto-Off feature. If left unattended on its heel for more than 8 minutes, or flat on its soleplate for more than 30 seconds, the iron will automatically switch off. To restart, simply move the iron.
5.8. Sanitary Steam
The iron utilizes heat and steam to sanitize linens, effectively killing 99.9% of viruses, bacteria, and germs. Use the steam function as described for general steam ironing to benefit from this feature.
6. Manutenzjoni
6.1. Tindif tal-Soleplate
To maintain the gliding performance of the Durilium Airglide soleplate, clean it regularly. Ensure the iron is unplugged and completely cool. Wipe the soleplate with a damp cloth or a non-abrasive sponge. Do not use abrasive cleaners or metallic scouring pads.
6.2. Descaling (Anti-Scale Setting)
The iron has an anti-scale setting to help prevent limescale buildup. For optimal performance, perform the self-clean function periodically (refer to your iron's specific self-clean button (G) instructions if available, or consult the full product manual for detailed descaling procedures).
6.3. Ħażna
After each use, unplug the iron and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Store the iron upright on its stable rest hill (K) in a dry, safe place, with the cord neatly wrapped.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ilma jqattar mill-qiegħ tas-sodda. | Temperature is too low for steam; Anti-Drip system not activated. | Set a higher temperature suitable for steam ironing. Wait for the indicator light to go out before using steam. |
| Ma jiġi prodott l-ebda fwar. | Water tank is empty; Steam control is set to 'Dry Ironing'; Temperature is too low. | Fill the water tank. Set the steam control to a steam position. Increase the temperature setting. |
| Il-ħadid ma jisħonx. | Iron is unplugged; Auto-Off feature activated. | Check if the iron is properly plugged in. Move the iron to reactivate it if Auto-Off has engaged. |
| Qxur bojod joħorġu mill-qiegħ tas-suf. | Akkumulazzjoni ta' ġebla tal-ġir. | Perform the self-clean/descaling procedure as outlined in the full product manual. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: FV5772E2
- Qawwa: 2700 Watt
- Ħruġ Kontinwu tal-Fwar: 50 g/min
- Steam Boost: 240 g/min
- Kapaċità tat-Tank tal-Ilma: 270 ml
- Tul tal-Kable tal-Enerġija: 2 m
- Teknoloġija tal-Soletta: Durilium Airglide (Ċeramika)
- Karatteristiċi Speċjali: Auto Shutoff, Limescale Prevention (Anti-scale setting), Vertical Steaming, Anti-Drip, Spray, Sanitary Steam
- Kulur: Turkważ
- Piż tal-oġġett: 200 Grams (Note: This might be package weight, actual product weight may vary slightly)
- Pajjiż ta' Oriġini: Eġittu
9. Garanzija u Appoġġ
Your Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2 comes with a garanzija ta 'sena mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura taħt użu domestiku normali.
Għal talbiet ta' garanzija, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok irreferi għall-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta mad-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' Tefal. websit għar-reġjun tiegħek.
