1. Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The beyerdynamic Verio 200 earphones are designed for an open sound experience, combining ergonomic comfort with advanced audio technology for versatile listening and communication.
2. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek:
- beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones (Left and Right)
- Kawża tal-Iċċarġjar bla Fili
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
Image: beyerdynamic Verio 200 earphones and their charging case, showing the cream color variant.
3. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures.
- Evita smigħ għal żmien twil f'livelli għoljin ta' volum biex tevita ħsara fis-smigħ.
- Keep the device away from water and moisture, although it is IP54 certified for splash and sweat resistance.
- Tippruvax tiżżarma jew timmodifika l-apparat.
- Armi l-batteriji u l-komponenti elettroniċi b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar inizjali
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-earphones u l-kaxxa tal-iċċarġjar kompletament.
- Poġġi l-earphones fil-każ tal-iċċarġjar.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a suitable USB power source.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earphones and an additional 27 hours with the charging case.
Image: The beyerdynamic Verio 200 earphones resting in their charging case, illustrating the battery life and charging capabilities.
4.2 Tqabbil ma' Apparat
The earphones use Bluetooth 5.3 for wireless connectivity.
- Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earphones jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil (id-dwal indikatur se jteptipu).
- On your device (smartphone, laptop, tablet), go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Select "beyerdynamic Verio 200" from the list of available devices.
- Once connected, the indicator lights on the earphones will stop flashing.
Image: A man wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, demonstrating interaction with a smartphone, highlighting Bluetooth connectivity and app control.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 L-Ilbies tal-Earphones
The Verio 200 earphones feature an open-ear design for ergonomic comfort and situational awareness.
- Gently place the earphone over your ear, ensuring the speaker rests comfortably near your ear canal without entering it.
- Adjust the ear hook for a secure and stable fit.
Image: A woman wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, illustrating the ergonomic open-ear fit.
5.2 Kontrolli touch
The earphones feature touch-sensitive controls for various functions:
| Azzjoni | Funzjoni |
|---|---|
| Tektek Uniku | Daqq / Issospendi mużika, Tweġiba / Tmiem is-sejħa |
| Tektek Doppju (Earphone tal-Lemin) | Track li jmiss |
| Tektek Doppju (Earphone tax-Xellug) | Track Preċedenti |
| Tektek triplu | Attiva l-Assistent tal-Vuċi |
| Agħfas Twil (Earphone tal-Lemin) | Volum Up |
| Agħfas Twil (Earphone tax-Xellug) | Volum 'l isfel |
| Agħfas Twil (Sejħa Dieħla) | Irrifjuta Sejħa |
Note: Specific touch control functions may be customizable via the beyerdynamic app.
5.3 Nagħmlu Telefonati
The Verio 200 features two microphones with Qualcomm aptX Voice for clear speech intelligibility.
- Tweġiba għal Sejħa: Tektek darba waħda fuq kwalunkwe earphone.
- Tmiem Sejħa: Tektek darba waħda fuq kwalunkwe earphone.
- Ċaħda ta 'Sejħa: Long press either earphone.
6. Manutenzjoni u Kura
- Clean the earphones and charging case regularly with a soft, dry cloth.
- Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Kun żgur li l-kuntatti tal-iċċarġjar huma nodfa u ħielsa minn debris.
- Store the earphones in their charging case when not in use to protect them and maintain battery life.
Immaġni: Close-up view of a beyerdynamic Verio 200 earphone, showing its design and materials, important for proper cleaning and care.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| Il-earphones mhux qed jitqabbdu | Ensure earphones are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in Bluetooth settings and re-pair. |
| L-ebda ħoss | Check volume levels on both earphones and connected device. Ensure earphones are properly connected. |
| Kwalità fqira tas-sejħiet | Ensure microphones are not obstructed. Move closer to your connected device. |
| Earphones mhux jiċċarġjaw | Check USB-C cable and power source. Ensure charging contacts on earphones and case are clean. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones |
| Konnettività | Bluetooth 5.3 |
| Codecs Awdjo | Qualcomm aptX Adaptive, aptX Lossless, AAC |
| Mikrofoni | Two, with Qualcomm aptX Voice |
| Ħajja tal-Batterija (Earphones) | Sa 8 sigħat (ċarġ wieħed) |
| Ħajja tal-Batterija (bil-Kaxxa tal-Iċċarġjar) | 27-il siegħa addizzjonali |
| Port tal-Iċċarġjar | USB-C |
| Reżistenza għall-Ilma | IP54 certified (splash and sweat resistant) |
| Dimensjonijiet (Prodott) | 5.75 x 4.96 x 1.89 pulzieri |
| Piż (Prodott) | 11.3 uqija (0.32 Kilogrammi) |
| Tqegħid tal-widnejn | On Ear (Open Ear Design) |
| Manifattur | beyerdynamic |
9. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għall-websajt uffiċjali ta' beyerdynamic. webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tagħhom direttament. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
Online resources may include FAQs, driver downloads, and additional product documentation.
10. Vidjo Uffiċjali tal-Prodott
Vidjo: Wirja uffiċjali tal-vidjo tal-prodottasing the beyerdynamic Verio 200 Open Wireless Earphones, highlighting their features and design. This video is provided by Amazon Videos (Seller).
