1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Candy CDG1S514ES Double Door Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the refrigerator and keep them for future reference.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and instructions provided in this manual.
- Sigurtà Elettrika: Ensure the appliance is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- Ventilazzjoni: Żomm ventilazzjoni adegwata madwar l-apparat biex tevita li jisħon iżżejjed. Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
- Refriġerant: This appliance contains R-32 refrigerant. Handle with care and ensure proper disposal by qualified personnel.
- Sigurtà tat-Tfal: Żomm lit-tfal 'il bogħod mill-materjali tal-ippakkjar. Issorvelja lit-tfal biex tiżgura li ma jilagħbux bl-apparat.
- Materjali li jaqbdu: Do not store explosive substances or highly flammable materials inside the refrigerator.
3. Prodott Aktarview
The Candy CDG1S514ES is a freestanding double door refrigerator designed for efficient food preservation. It features a top-mounted freezer compartment and a lower refrigerator section.
Stampa 3.1: Quddiem view of the Candy CDG1S514ES Refrigerator. This image displays the sleek silver finish and the distinct upper freezer and lower refrigerator doors.
Immaġni 3.2: Intern view of the refrigerator compartment. It features multiple glass shelves and a dedicated drawer for fruits and vegetables, along with door storage.
4. Setup u Installazzjoni
4.1. Spakkjar
- Remove all packaging materials, including foam, tape, and protective films.
- Spezzjona l-apparat għal xi ħsara waqt it-trasport. Irrapporta kwalunkwe ħsara lill-bejjiegħ tiegħek immedjatament.
4.2 Tqegħid
- Place the refrigerator on a firm, level surface. Adjust the leveling feet to ensure stability.
- Ensure adequate ventilation. Leave at least 5 cm (2 inches) of space on the sides, 10 cm (4 inches) at the back, and 30 cm (12 inches) above the appliance for proper air circulation.
- Avoid placing the refrigerator near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight.
4.3. Konnessjoni Elettrika
- Qabel ma tgħaqqad, kun żgur li l-volumtagL-e u l-frekwenza jaqblu mal-klassifikazzjonijiet fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni tal-apparat.
- Qabbad l-apparat ma' sokit elettriku ertjat kif suppost.
- Do not switch on the appliance immediately after installation. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.
4.4. Reversible Doors
The doors of your Candy CDG1S514ES refrigerator are reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions in the full product manual for the door reversal procedure.
5. Kif Tħaddem ir-Refriġeratur Tiegħek
5.1. L-Ewwel Użu
- After the initial waiting period (2-4 hours), plug in the appliance.
- Set the thermostat to a medium setting.
- Allow the refrigerator to cool for several hours (approximately 4-6 hours) before loading food.
5.2. Kontroll tat-Temperatura
The refrigerator's temperature is controlled by a mechanical thermostat, typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- Numri aktar baxxi: Less cooling (suitable for lighter loads or cooler ambient temperatures).
- Numri ogħla: More cooling (suitable for heavier loads or warmer ambient temperatures).
The freezer compartment temperature is generally regulated by the refrigerator's thermostat setting.
5.3. Linji Gwida għall-Ħażna tal-Ikel
- Store fresh produce in the dedicated fruit and vegetable drawer to maintain freshness longer.
- Utilize the adjustable glass shelves for organized storage of various food items.
- Ensure food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- Tpoġġix ikel sħun direttament fil-friġġ; ħallih jiksaħ l-ewwel għat-temperatura tal-kamra.
Image 5.1: The Candy CDG1S514ES Refrigerator integrated into a kitchen environment, showcasing id-disinn kompatt tiegħu.
6. Kura u Manutenzjoni
6.1. Tindif
- Qabel it-tindif: Dejjem aqla’ l-apparat mill-plagg tal-elettriku.
- Intern: Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth.
- Barra: Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Evita prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Siġilli tal-bibien: Clean door seals regularly to ensure a tight seal and efficient operation.
6.2. Id-defrosting
The refrigerator compartment of the CDG1S514ES features an automatic defrost system, which means ice buildup is automatically managed. The freezer compartment may require manual defrosting if excessive ice accumulates. Refer to the full manual for detailed defrosting instructions for the freezer, if applicable.
6.3. Qawwa Outages
F'każ ta' qawwa outage, keep the refrigerator and freezer doors closed as much as possible to maintain the internal temperature. Food will remain frozen for several hours depending on the ambient temperature and how full the freezer is.
7 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-friġġ ma jkessaħx | No power; thermostat set too high; door not closed properly. | Check power supply; adjust thermostat to a lower setting; ensure door is fully closed and seal is intact. |
| Storbju eċċessiv | Appliance not level; touching a wall or other object. | Adjust leveling feet; move appliance away from walls or furniture. |
| Ilma fuq l-art ġewwa/barra | Drain hole blocked; condensation. | Naddaf it-toqba tad-drenaġġ; kun żgur li l-bieb ma jitħalliex miftuħ għal perjodi twal. |
| Iffriżar tal-ikel fil-friġġ | Thermostat set too low; food placed too close to cooling element. | Adjust thermostat to a higher setting; reposition food items. |
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Mudell | CDG1S514ES |
| Brand | Candy |
| Tip | Double Door, Freestanding |
| Dimensjonijiet (HxWxD) | 143 x 55 x 55 ċm |
| Piż | 41 kg |
| Kapaċità Netta Totali | 211 Litri |
| Kapaċità Netta tar-Refriġeratur | 170 Litri |
| Kapaċità Netta tal-Friżer | 41 Litri |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija | E |
| Konsum Annwali tal-Enerġija | 176 kWh / sena |
| Livell ta' Storbju | 41 dB (Klassi Ċ) |
| Sistema ta 'Defrost | Automatic (Refrigerator) |
| Refriġerant | R-32 |
| Shelves Material | Ħġieġ |
| Tip ta' Bieb | Riversibbli |
| Klassi tal-Klima | Temperate, Subtropical (SN-ST) |
| Firxa tat-Temperatura Ambjentali | 16°C sa 38°C |
For detailed energy information and product data sheet, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1596039
9. Garanzija u Appoġġ
Your Candy CDG1S514ES Refrigerator comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service through their official channels. Information regarding returns and defective products can also be found on the retailer's help pages.
